該到對峙伯納德的時候了，他站在主控艙段外側。對於眾人的到來，他似乎不感到意外。
“監控都拍到了，是你毀掉了通訊記錄。”
伯納德無奈嘆氣，“……唉，你們年輕人，真不讓人省心。我是為洛奇好。”
“為什麼要藏起回信？”
伯納德彎著腰，悵然的對三人說：“你們不知道星震意味著什麼。那場引力紊亂撕裂時空，萊斯莉那邊的時間流速和黑塔完全割裂。”
“她那邊只過一個月，空間站這裡會流逝數十年，甚至上百年。就算她答應洛奇，等她返航，洛奇早就垂垂老矣，兩人根本沒法相守。”
如果可以，伯納德也希望兩人可以白頭到老。
兩個都是好孩子啊……
“所以，我偽造了一份拒絕回信的記錄，想讓他徹底放下，不用一輩子困在無望的等待裡。這裡有兩份轉譯錄，你們自己選。”
原來，是這樣……
伯納德最後告誡：“以洛奇的性子，我不敢告訴他真相，怕他做出衝動的事。選哪份，你們自己決定。”
是位好老師。
三人沉默的站在一處。
意料之外，情理之中。
景元提議，“要不先看看轉譯錄的內容？”
星點頭。
藍色轉譯錄（謊言）：萊斯莉委婉拒絕洛奇，稱二人不合適，讓他另尋他人。
啊，扎心。
紅色轉譯錄（真相）：萊斯莉接受告白，寫明等科考結束就回來與洛奇相守，同時備註星域時空時差巨大。
啊，這個更扎心。
空間可以逾越，時間要如何觸及？
哎……
“無論結局是遺憾還是殘酷，洛奇都擁有知曉真相的權利。任何人都沒有資格私自剝奪這份屬於他的知情權。”景元嚴肅。
“沒有人可以擅自替別人決定人生，掩蓋真相本身就是一種不公。”鏡流冷聲。
星明白，她也打算告訴洛奇真相。
