《簡單羅曼史》第31章 100尺的黑色屋子(1)

作者:superpanda·2小時前

100尺的黑色屋子,沒窗子,全封閉,一滴滴的落水聲。

9歲孩子坐在裡頭,抱著膝蓋,數到19萬。

因為他的媽媽要死了,而他竟然在害怕,還因此錯了第一道題,考到第二名。

秦寺羽的耳邊上總迴盪著Aston那個語氣,又輕又長,他說他當時一直在想:“My mom will die.”

他父親認為這樣的兒子是脆弱的,是失敗者。

學校裡面任何一人要是知道他在憐惜誰,恐怕都會認為他是個怪物,有神經病!

那個可是Kingsley Aston。

可他又真真切切地希望自己能保護他。

這一天在圖書館秦寺羽又借了幾本英文詩集。

秦寺羽在圖書館Kingsley平時最喜歡的那個座位上,先是做完了兩門功課,又看了兩本他每一期都會讀完的醫學雜誌,最後才在陽光下珍重地開啟詩集,翻到扉頁,在心裡面念上一遍。

一首一首其實蠻快,這本書的大部分詩他都喜歡。秦寺羽情感細膩,很少感覺“無病呻吟”,與平日的說話方式完全不同,這種體裁……好像更加接近人內心的聲音,感性的、矯情的,婉婉轉轉的。

很奇怪地,在讀到其中一首詩時,他就想到那個男人了。

詩人的心境,與他自己此時心境……莫名地相像極了。

“……”秦寺羽掏出鋼筆,把幾句詩工工整整地謄抄在了一張紙上。認真細緻,一字不落。

有一句他抄錯了,可秦寺羽猶豫了下,破天荒地浪費了紙,又取出一張來,再重新謄抄。

抄到倒數第三行時寫歪了點,秦寺羽便再一次取出一張按在桌上,第三遍謄抄。

是拜倫的《She Walks in Beauty》。

秦寺羽字漂亮俊逸:

And all that’s best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes;

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

他還嘗試在心裡頭譯成中文,反反覆覆選取那些最最精緻的中文字。

【全部光明以及黑暗中最為美好的事物,

在她身上與她眼裡交匯、聚集,

被調變成溫柔的光,

好像天堂投下來的,

是普通的豔麗白晝誕生不了的。】

。”他“想在卻上際實羽寺秦,”“說在上詩

。他了起想就地然自他,時詩句幾這”暗黑“”明“見瞧當,認否可不但,些了張誇然固子句

。的到不做層階豪富”晝白麗豔“的一單是,的一唯是,的別特是,”他“合組能才樣這,西東的暗黑有也,西東的明有單單不他

。了生發次一再又後時小兩事件這

。》ratS thgirB《,詩的慈濟是回一這

。來下抄謄帽筆開拔又羽寺秦

tra uoht sa tsafdaets erew I dluow ,rats thgirB

,thgin eht tfola gnuh ruodnelps enol ni toN

,trapa sdil lanrete htiw ,gnihctaw dnA

,etimerE sselpeels ,tneitap s’erutan ekiL

ksat ekiltseirp rieht ta sretaw gnivom ehT

.serohs namuh s’htrae dnuor noitulba erup fO

。下了譯翻默默裡心羽寺秦,地樣同

。己自他指多更能可詩首這

,移不定堅般一你如己自希我,星的亮明【

,己自耀閃地靜靜空夜在懸地獨孤非並

,著視注,瞼眼開睜是而

士的眠不心耐中然自大像

,水流的責職行執般司祭如

】。禮洗的淨純行進,岸海的類人繞環

。誰愈療,誰化淨,誰護保,誰繞環,誰著看想,水流是,星星是

。吧了怪點有多多,西東這抄:想羽寺秦後之完寫

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。