秦寺羽已經知道要被授予銅星勳章，名字依然是KingsleyChin.14航空隊申請的，不過稽核需要時間，所以對於結束那天還沒有被批下來的，華盛頓要集中授勳。
戰後回來，因為曾經作為軍醫拿勃朗寧進行掃射，殺了太多，而且還是秦寺羽攻擊對方，秦寺羽開第一槍，中校依然不大確定秦寺羽能安然無恙，所以這次，他仍建議秦寺羽先不要去提身份的事，用假名字再過上一陣，等待安排。
秦寺羽沒什麼所謂，只回答“好”。
至於他的本名SeanChin，因為此前在戰火中回到醫院拿急救箱等等好幾件事情，也是有一枚銅星勳章的，當時在戰區內就已經授予給他了，被他好好放在家裡。
上午，禮堂內的授勳儀式即將開始。
秦寺羽與航空隊的華裔們坐在一起，他們中的好幾個人這次也將拿到勳章，銅星或者銀星。
《排華法案》已經於1943年12月被廢除，然而華人依然無可避免
會被輕視、會被打壓，大家知道，自己手裡勳章等級也許本來可以更高。
《排華法案》被廢除時，秦寺羽為華埠的親人朋友高興同時，也同時感到一種悲哀。
中美兩國成為盟友，在戰場上需要配合，因此《排華法案》不該存在，否則不利兩國協作。
1943年，寫出《大地》的賽珍珠聯合各界知識分子，幾百個人一塊兒成立了個委員會，致力廢除《排華法案》，而此前她也已經奔走多年。5月宋美齡訪問美國並在兩會上發表演講，又提供了個政治氛圍，《排華法案》在12月份終於是被廢除了。
可當時秦寺羽就想：《排華法案》因為利益而誕生，又因為利益而消失，那，這60年來華人們的血淚、屈辱，又算什麼呢？
秦寺羽觀察周圍，每個人的表情不同。
對於“勝利”，有的人發出歡呼，有的人發出嘆息。
秦寺羽是一名醫生，他最近也時常發現，回到故土計程車兵裡有相當的一部分人有嚴重的精神問題，或者說，有嚴重的戰爭陰影，做噩夢、聽到聲音便感覺自己還在戰場上、總想起犧牲的一個朋友、總想起自己的某個失誤、要靠著牆才能睡著或習慣枕下放一把槍、很容易憤怒、很容易麻木、因為自己活著而產生深重的負罪感、很難重新融入家庭、感覺再也開心不了……
而那陰影也許將伴隨他們一輩子。
一些曾經被日本人或德國人俘虜以及虐待的人，更如同驚弓之鳥。
現在，坐在這裡露出一臉喜悅的人，某種程度上，是幸運的人。
一個華裔聊著天，講述自己最近都在幹什麼。
他們全都退了伍，其中包括秦寺羽。大家全都是這樣的，打完回來還不想要退出去的是極少數。
戰場殘酷，現在工作也不難尋。
蕭條之初，人們絕對不會想到，最後讓美國人走出蕭條的，是戰爭。39年美國修改《中立法》後，經濟便開始回升，41年美國參加戰爭之後經濟更是大幅拉昇，國會每天都在下鉅額訂單。
在中國的是回來得最晚的人。秦寺羽則因為“服役時間”就一年，還沒有妻子孩子，更晚一些。
他其實是12號回來的，10天前。
回來後就提交申請，要退伍。退伍的人烏央烏央，退伍流程都流水線了，看看資訊、核對記錄、結算工資、發個證明，48小時就搞定了。
授勳時間到來了，現場漸漸寂靜下來。
樂隊開始演奏曲子。
現場一起大聲地和，聲浪極大、感情飽滿，許多人還流下眼淚。經過這樣一場戰爭，很多事情都不一樣了。
。起一著跟未並羽寺秦
。家國的ysgniK像更裡這他於對。屬歸有沒向一他，裡這對
。辭致是後樂完奏
”……獻奉的私無、氣勇的凡非如比……輝人的出耀閃中當火戰的酷殘在些那彰表裡這在將們我天今，友朋及以屬家位各，友戰位各“：說他,raWfoyraterceS是人的表發
。段一長蠻
。悼追是就後之再
。友朋位幾、人故個幾了來起想都人個每，靜寂堂滿，樂音婉哀起奏隊樂
。節環勳授到走於終後過程流項幾他其
。章勳星銅是就早最
。蹟事爭戰及以平生的人個這紹介單簡後而，來出念都字名的人個每將軍持主
。面前最往，面後最由，了去出以可就排一前，了章領始開排一後見，的堂禮在坐好好前提排排一是的勳授被
。邊一在候隊一排搡搡推推就們他，的隊空航41個幾們他羽寺秦了到等
”……間無作合，年數戰作起一友盟的國中與……來起立年3491於它，隊部越卓的國中在支一紹介我許允請“：隊空航41了起紹介人場全向軍持主
”……iagNgniWmiK,尉上……gnoWyrneH,校“：們他紹介個一個一後而
救，時小42治救續連，技超高的他現展時件條手何任無在，後襲空次一另！人51救營且並尋搜域區心核炸轟進，險風炸轟次二著冒，後襲空在!nihCyelsgniK,校“：字名假的己自到聽羽寺秦
”……人6救拯，面地落降功終最下之揮指的場機在，導指求要，機飛管接，克休將即駛駕現發中途程回員傷救營，次三第！人53治
。子步著邁，背腰直，服制著穿，去上走就羽寺秦
。他著盯地死死眸藍雙一，排前、下臺而，灑瀟俊英，子步著邁他
。來起抖音聲著隨經已就指手的他，時”nihCyelsgniK“其尤、氏姓個這”nihC“到聽在，上實事
。抖在是還，應反激應的能本有像好可，人多很有的姓同道知他
。聽真認沒也，看真認沒本來本他
