盛知予和賀南枝對視一眼,徑首朝著木屋走去。
木屋的門虛掩著,上面沒有鎖。賀南枝輕輕推開,陳舊門軸發出“吱呀”一聲輕響。
木屋內部比想象中整潔。面積不大,只有一間房,陳設簡單卻並不破敗。
一張鋪著乾淨亞麻床單的小木床,一個簡陋的梳妝檯,一把椅子,一個小壁爐,角落裡還有一個裝滿清水的陶罐和幾個木碗。
陽光從唯一的小窗斜射進來,照亮空氣中漂浮的微塵。
沒有紡車,也沒有看到類似紡錘的東西。
盛知予的目光落在梳妝檯抽屜的縫隙處,那裡似乎夾著一點什麼。
她走過去,小心地拉開抽屜
——裡面空空如也,但在抽屜最裡面的角落,躺著一本巴掌大小、羊皮封面己經磨損起毛的冊子。
她將冊子拿出來,封面上沒有任何字跡。翻開內頁,是用略顯稚嫩到後來漸漸流暢的筆跡書寫的古法語日記。
“是奧羅拉的。”盛知予輕聲對賀南枝說,然後開始快速翻閱,並低聲將關鍵內容翻譯成中文。
日記從奧羅拉大約七歲時開始記錄,筆跡歪歪扭扭,記述著簡單重複的日常:
今天女僕安妮給我做了蜂蜜蛋糕;媽媽來看我了,抱了我很久,哭了;
爸爸也來了,送了我一個木頭小鳥,但我有點怕他,他摸我頭的時候手很冰;
森林裡的松鼠偷了我的乾果……
隨著年歲增長,日記裡的內容也逐漸變化。
十歲左右,開始出現對母親頻繁哭泣的不解和擔憂。
十二歲,記載了一次父親來訪時,在她洗澡時突然闖入。
雖然很快被女僕擋了出去,但年幼的奧羅拉己經感到了強烈的不安和羞.恥。
“爸爸的眼神好奇怪,像冬天餓狼看著羊羔。”她在日記裡這樣寫道。
十五歲,母親在一次探望時,鄭重地告訴了她那個預言:
出生時被巫師詛咒,十八歲生日當天會被紡錘刺傷,陷入沉睡,危險源就在城堡內。因此才將她秘密養在森林。
母親反覆叮囑,絕對不要碰任何類似紡錘的尖銳物體,尤其要小心“來自城堡的人”。
十六歲、十七歲……日記裡對父親的恐懼與日俱增。
父親來訪的次數似乎增多了,停留的時間也更長,目光越來越令人不適。
奧羅拉開始懇求母親帶她離開,但母親只是流淚,說沒有辦法,城堡是父親的,她們無處可去。
十八歲生日前幾天的日記,字跡凌亂,充滿了焦慮和恐懼:
“明天就是我的生日了。媽媽答應會提前來陪我。安妮昨晚做噩夢,說夢到有黑影在屋子外面徘徊。我好害怕。
。穿想不我但,亮漂很,子新了來送人派天今爸爸
”!去回要不我,不?嗎堡城?家個哪……’家回‘我接來會天那日生說他
。止而然戛裡這在記日
白空片一有只,容何任有沒但,天那日生歲八十是正,期日的頁一後最
。事的錄記法無麼什了歷經……者或,斷中被然突人筆執彿彷——
。聲沙沙的葉樹過吹風外窗到聽能得靜安裡屋木。默沉久久,記日上合予知盛
。王國的在現是就,親父的。主公是實確拉羅奧,以所“:口開緩緩,訊資人驚的出中記日著化消也枝南賀
。去過躲沒是還……終最但,裡這在藏將,兒救了為后王配原
”……看來親母提再有沒面後記日?呢后王配原,麼那。堡城了回帶將,時日生歲八十兒在王國
。在存續繼由理有沒,后王的行王國了礙阻、相真道知個一“,冷發些有音聲的予知盛”。吉多凶怕恐“
。.工.育.生和.玩的囚王國是就……上際實,’后王新‘是上義名,後堡城回帶被拉羅奧而
證鐵的行罪倫.王國為視被能可,目醒此如徵特這。徵特的顯明著帶,子孩的下生
”。掉理須必,’怪‘作稱被以所,現的’咒詛‘種某者或——
……是還?據證滅毀底徹了為是“,理推圖試,鎖頭眉枝南賀”……’煮‘於至“
”……西東些那下毯地的到看宮寢王國在們我晚昨到想聯?分部一的式儀惡邪種某,的說你像
。點鍵關個這’傷刺錘紡‘是其尤,整完夠不是還訊資“:囊皮進收地心小記日將,起站予知盛
。了走帶被是只,傷刺錘紡被有沒並拉羅奧里記日
?喻的別有’傷刺錘紡‘,說是還?的生發裡堡城在來後是
”?絡聯麼什有又間之些這……的蹤失裡堡城有還,靈怨的兒嬰個那,及以
。回返們他促催在乎似,空天向看地躁焦時不,著站遠遠舊依僕男的視監個那,外窗向看
”。們他訴告現發把,合匯翊赫、哥烈權和“,說予知盛”。堡城回先“
。屋小的獨孤和樹橡老的默沉棵那眼一了看後最,屋木出走人兩








