張知節雖不甘心，卻也知道張書的脾氣。
她不想說的話，任誰也別想撬出一個字。
張知節只得把一肚子疑問和不甘嚥了回去，心裡卻暗暗記下一筆：總有一天，非把這事弄清楚不可。
夜色從草場盡頭緩緩漫了過來，頭頂的天幕深藍未透，還殘留著最後一抹霞光。
遠處營地的篝火依稀亮了起來，星星點點的光在暮色中閃爍。
兩個人就這麼並肩坐在漸濃的夜色裡，誰也沒再開口。
忽然，遠處出現了一道騎馬的人影，是高青策馬過來，通知晚膳己經備好。
兩人站起身，朝他擺了擺手表示知道了，讓他先走，待高青策馬離去，兩人才不緊不慢地拍了拍身上的草屑。
張知節正要下坡去找大橘，身後忽然傳來張書的聲音：“要是哪天你改主意了，也不用覺得打臉。”
他回頭望去，只見張書頭也沒回，徑首朝河邊那匹白馬走去，嘴裡還悠悠地念著什麼。
“There are three things you “t hide:coughing, poverty, and love. The more you try to hide them, the more they show.”
張知節腳步一頓，皺著眉頭努力辨認了一番，最後只從這句話裡艱難地捕捉到一個耳熟的詞。
“······什麼love？”
張書停下腳步，回過頭，特意衝他翻了一個大大的白眼，滿臉寫著“你沒救了”。
張知節又委屈又氣惱，他又沒有她那種過目不忘的本事，英文這東西離開他的世界都快六年了，忘光了不是很正常嗎？
再說了，他當年也是輝煌過的，高考英語一百三十八分呢！
他在心裡暗暗下了決心，如今大昭朝也不是沒有西方的傳教士和外邦使節，等回了城就找個機會複習複習，把丟掉的知識再撿回來。
哼！
當天夜裡，張知節在夢中回到了久違的高中課堂。
黑板上寫滿了熟悉又陌生的英文單詞和語法，張知節盯著正中央那行板書，勉強認出了其中一個詞——“love”。
他立刻豎起耳朵聽講，可英文老師的聲音像是隔了一層，模模糊糊的，怎麼也聽不真切。
張知節正心急，忽然瞥見旁邊坐著一個熟悉的身影。
那人桌上大大方方地攤著一本顯然不是英文課本的小說，看得入神。
他頓時有了主意，熟練地湊過去小聲問：“班長，黑板上的那句話，什麼意思啊？”
對旁人向來愛搭不理的班長，對他總是格外好脾氣。
他抬頭看了一眼黑板，輕聲答道：“人有三樣東西是無法隱瞞的，咳嗽、窮困和愛情，你越想隱瞞，越是欲蓋彌彰。”
張知節猛地睜開眼。
入目是灰濛濛的帳頂，耳邊是營地外隱約的蟲鳴和遠處巡邏士兵走過時鎧甲輕微的碰撞聲。
。勺腦後撓了撓手抬，來起坐慢慢，兒會一好了愣頂帳著盯他
”？著來麼什，evol麼什······“
