“話是這麼說… 但如果你覺得還有點虛，想再養精蓄銳幾天，龐弗雷夫人這兒也不是不能住。別勉強自己，小月亮。”
“你上學受過無數回傷，見過幾個人在龐弗雷夫人這長住的？”喬治忍不住翻了個大大的白眼，那表情誇張得能掛住坩堝：
“再說了， 你忘了龐弗雷夫人有多“厲害”了嗎？她可不會讓一個真需要住院的人溜走的。”
弗雷德作勢又要捶他：“我們能跟她比嗎？ 你從小皮實得像只巨怪，摔打慣了，小月亮怎麼能像你一樣？”
被這對活寶這麼一鬧，萊拉殘存的那點睡意徹底煙消雲散，只剩下想趕緊離開這聒噪漩渦的念頭。
“好了好了，”她掀開被子下床，語氣帶著一絲無奈的笑意，“我現在就去跟龐弗雷夫人說我要出院。 明天還得按時上課呢。”
“沒問題。”弗雷德立刻應道，“我們在門口等你，一會兒一起走。”
說完，他一把攬住還在做鬼臉的喬治的肩膀，半推半搡地把人帶出了醫療翼，在門外走廊上等著。
萊拉簡單地整理了一下校袍，撫平上面的褶皺，深吸一口氣，走向龐弗雷夫人那間整潔的小辦公室。
龐弗雷夫人正低頭記錄著什麼，聽到腳步聲抬起頭，銳利的目光透過眼鏡片掃視過來：
“哦，是懷特。 剛才斯內普教授過來跟我打過招呼了，他說你的魔力恢復情況符合出院標準，今天可以離開了，是吧？”
她的語氣一如既往地幹練首接。
“是的，龐弗雷夫人。”萊拉恭敬地回答，“這次麻煩您照顧了。”
“別客氣，孩子。”
龐弗雷夫人的神情柔和了些許，但依然帶著她說一不二、特有的威嚴：
“不過我得提醒你， 感覺你今年身體底子就有點弱。以後一定要注意： 按時吃飯，保證充足休息。
小巫師們想要用功學習的心情我理解， 都是從學生時代過來的。
但勞逸結合是關鍵。”龐弗雷夫人頓了頓，語氣帶上一點期盼：
“希望在其他場合見到更健康的你， 比如禮堂或者魁地奇球場，而不是總在這裡， 明白嗎？”
“我記住了，非常感謝您，夫人。再見。”萊拉真誠地道謝。
推開醫療翼厚重的木門，微涼的走廊空氣撲面而來。等在門口的弗雷德立刻上前一步，變戲法似的拿出一頂淺粉色的、毛茸茸的毛線帽，不容分說地、動作卻異常輕柔地戴在了萊拉頭上。
“外面有風，吹得很冷，”弗雷德的聲音比平時低了些，帶著一種不易察覺的溫柔，“小月亮，你才剛好，別再著涼了。”
萊拉抬手摸了摸那頂觸感極其柔軟的帽子，一絲暖意從指尖蔓延到心頭：“毛茸茸的，好可愛… 謝謝你，弗雷德。”
她抬起頭，對他露出一個感激的微笑。
弗雷德的臉頰瞬間以肉眼可見的速度泛起了紅暈，他張了張嘴，似乎想說什麼，卻又卡住了，只是愣愣地看著萊拉。
