“謝謝你的聖誕禮物。
聖誕節期間，我代你給我的老朋友去了封信。這是他的回信——今天才送到我手上。
雖然遲了些，但希望你會喜歡這份“遲來的聖誕禮物”。”
萊拉接過信，瞥見信封上的寄件人姓名——紐特·斯卡曼德，心跳陡然加快。
“是斯卡曼德先生？謝謝您，教授！真的太感謝了！”
麥格教授幾不可見地聳了聳肩，流露出一絲小小的驕傲：
“信裡有他的通訊地址。你若有什麼感興趣的問題，以後不妨首接與他交流。”她頓了頓，語氣恢復一貫的簡潔，“好了，不耽誤你用午餐了。你的朋友還在等你。再見，萊拉。”
萊拉與等在走廊盡頭的潘西和達芙妮匯合，一起走進禮堂用餐。飯後，她迫不及待地想細讀那封信，便與朋友們道別，獨自來到空教室。
萊拉脫下外袍，靠在椅子上，小心翼翼地拆開了信。
「親愛的懷特小姐：
希望你一切都好！米勒娃和我提起了你，還有你那根極其稀有的、以賽克洛努斯神經為杖芯的魔杖——說真的，我聽到的時候差點打翻了我正在調變的月痴獸營養劑！這種生物消失太久了，久到幾乎成為一個傳說…
你知道嗎，賽克洛努斯也可以叫做“風鳥”，它們和雷鳥、火鳥是遠古神話裡的“元素三羽客”！
雷鳥我還有幸在亞利桑那見過一群，火鳥後來演化成了鳳凰——福克斯就是很典型的例子，它們依舊美麗又強大。
但風鳥…風鳥就像一陣真正抓不住的風，沒人知道它們究竟去了哪兒。
所以我寫這封信，其實有個有點冒昧但讓我非常興奮的請求：
前段時間，我在到處考察的時候偶然發現一座非常非常古老的陵墓——裡面有一具我沒法完全辨認的大型鳥類骸骨，翅膀結構非常特別！
我幾乎天天想著它，要真是風鳥…梅林的鬍子啊！
我就想，能不能邀請你——和你的魔杖——在今年暑假和我一起去看看？
說不定你的魔杖會對同源的氣息產生某種感應，當然啦，完全看你方不方便，我這邊隨時都可以調整時間。
附上一份我整理的書單，是關於風鳥、雷鳥、火鳥，還有一切可能和元素鳥類有關的資料。
本來想首接寄給你的，但你知道的，我一向不贊成讓貓頭鷹扛太重的東西（它們應該被溫柔對待！?），所以就麻煩你先按這個清單在圖書館找找看，如果有哪本怎麼都找不到，隨時寫信告訴我，我這邊想辦法！
真的非常期待你的迴音，你可以首接叫我紐特，希望你不會覺得我這個老人家太囉嗦也太愛突發奇想：）
衷心祝願一切順利，
你熱情的，
紐特·斯卡曼德
又及：我家的嗅嗅寶寶最近偷了我三枚銅納特藏進茶葉罐裡，如果你來，也許它們大概可能會非常樂意表演給你看… 」
