羅恩揉著被弗雷德壓麻的胳膊，齜牙咧嘴地問：
“那我們現在該去哪兒？那個伯莎·喬金斯又在哪兒？”
“應該就在營地入口附近的管理處，”亞瑟說著，朝西周望了望，辨認著方向。
“走吧，大家跟緊點，這片營地很大，容易走散。”
迪戈裡先生爽朗地笑著：
“那我們就不多打擾了，亞瑟，莫麗，還有孩子們！
塞德和我說好了，得先去和秋以及她的家人打個招呼。”
他朝塞德里克的方向眨了眨眼，後者正溫和地與秋·張說著話，似乎在確認她是否從門鑰匙的眩暈中完全恢復。
塞德里克聽到父親的話，抬起頭，臉上帶著那標誌性的、令人舒服的微笑。
“是的，我們約好了先會合再一起去搭帳篷。那麼，各位，比賽時再見。”
塞德里克彬彬有禮地向眾人道別，秋·張也微笑著朝萊拉、赫敏、金妮等人揮了揮手。
他們一行人朝著指定的區域前進，腳下的路漸漸變得不再規整，深入一片略顯荒涼的空地。
周圍開始瀰漫起乳白色的、彷彿有生命般的濃霧，這霧氣異常濃厚，幾乎吞噬了不遠處嘈雜的人聲與歡快的音樂，使得周遭陷入一種詭異的寂靜，只能隱約聽見自己人的腳步聲和談話聲。
能見度急劇下降，幾步開外的樹林就變成了模糊扭曲的影子。
“梅林的鬍子啊，”羅恩嘟囔著，眯起眼試圖看清前方：
“這霧也太濃了，簡首像是在牛奶裡游泳。他們為什麼選在這種地方比賽？”
哈利也深有同感，他感覺自己彷彿被裹進了一層厚厚的、溼冷的棉絮裡，方向感變得模糊。
就在這時，心思敏銳的金妮注意到了哈利略帶困惑的表情。
“很奇特，對吧？”金妮開口說道，她的聲音在濃霧中顯得格外清晰：
“這可不是普通的天氣現象。爸爸說，這是魔法部佈下的強力麻瓜驅逐咒的一部分。”
哈利轉過頭看她，好奇地問：
“麻瓜驅逐咒？就像…破釜酒吧那樣？”
“原理類似，但範圍和作用方式要強大得多，”金妮點了點頭，繼續解釋道，語氣帶著一種理所當然的熟悉感，彷彿在談論天氣預報：
“任何無意中靠近這裡的麻瓜，都會在這片濃霧裡感到一種強烈的、莫名其妙的方向迷失感。
他們會覺得心慌意亂，潛意識裡認為自己走錯了路，必須立刻掉頭離開。
他們的腦子會自己找理由說服他們，比如“我肯定記錯路了”或者“前面看起來沒什麼意思”。
然後就很自然地繞道而行了。”
赫敏也加入了談話，她總是熱衷於補充知識細節：
。作工蔽的時會集師巫型大於用，定規細詳有裡則細行執的》法保際國《在這“
”。擾打被不能活的大盛樣這盃界世奇地魁保確，開離隔們他和界世的們我將地效有能，法了施被本氣霧這
”？師巫是們我為因是只，路見看能還們我，以所“
。全安和妙巧比無得顯而反，抑人令麼那再不乎似霧濃片這覺，周西顧環次再他，悟大然恍利哈
”！呢了鬼了見是真才那，來進走能在現瓜麻個哪是要“，謔戲著帶，來傳裡霧面前從然突音聲的德雷弗”！錯沒“
