鄧布利多盯著手中這張意外出現的羊皮紙，眉頭緊鎖。
禮堂裡剛剛因塞德里克而起的喧騰如同被瞬間凍結，所有目光都驚疑不定地在火焰杯和校長之間來回移動。
片刻的死寂後，布斯巴頓和德姆斯特朗的學生席位上爆發出混雜著驚愕與不滿的騷動。
鄧布利多的目光銳利地掃過紙面。
他的表情在火光照耀下變得異常凝重，片刻的停頓後，他抬起頭，用一種與方才宣佈塞德里克時截然不同的、緩慢而清晰的語調念出了那個名字：
“哈利·波特。”
“什麼？！”
“這不可能！”
“他作弊！”
驚愕、質疑、憤怒的聲浪轟然炸開，幾乎要掀翻禮堂的屋頂。
卡卡洛夫校長猛地站起身，馬克西姆夫人也高昂著頭，臉上寫滿了難以置信的怒意，但還是拉著身邊的卡卡洛夫先坐下。
格蘭芬多長桌旁，哈利本人像是被石化了，臉色煞白地呆坐著。
羅恩和赫敏在他身邊，表情混雜著震驚與茫然，但更多的是擔憂。
在一片混亂的聲浪中，第一個站起來高聲反駁的，竟是始終守在火焰杯旁端著照相機的科林。
他擠到人群前面，稚氣未脫的臉上漲得通紅，聲音卻異常響亮：
“哈利沒有作弊！
我們《城堡細語》編輯部整個晚上都守在火焰杯旁邊。
我們親眼看見，哈利只是像所有人一樣，把寫有名字的羊皮紙投進了火焰。
整個過程只有幾秒鐘，他什麼都沒做！”
科林深吸一口氣，在越來越安靜的禮堂裡，用清晰而堅定的聲音繼續說：
“是這個火焰杯有問題。”
鄧布利多藍色的眼睛在半月形鏡片後銳利地閃爍了一下。他沒有立刻回應科林的宣言，也沒有看向哈利，而是將目光投向了火焰杯本身。
西里斯首接站了起來，聲援科林。
“他說得對！”
西里斯首接在教工席上站了起來，他的手臂堅定地指向那仍在燃燒的藍色火焰。
“這杯子被人做了手腳。
那麼多學生守著火焰杯，他們都看到了哈利沒有作弊，哈利只是像每一個普通學生一樣報個名字而己。”
西里斯的目光如炬，掃過教工席，尤其在臉色鐵青的卡卡洛夫和表情高深莫測的馬克西姆夫人臉上停留片刻，最後落在鄧布利多身上。
。士勇為利哈希明說這“
！異無殺謀和，裡賽比的樣這進扔利哈把，麼什是的目的他管不
。賽參續繼士勇位三留保，賽退利哈讓接首者或，賽霸爭強三止中刻立求要我
”！事此查徹該應會合聯師巫際國
。外意不並乎似，頭點了點多利布鄧
：端一另席師教向轉他
。生先曼格，生先奇勞克“
。外意很也們我，況種這現出
”？況一這待看何如們你，者督監和判裁方的賽霸爭強三為作
。折轉外意奇地魁的彩場一了到看彿彷，紅著泛上臉圓，興於過些有來起看曼格·多盧
。線首的厲嚴條一抿，起站地僵他，反相恰恰則奇勞克·而
”，守遵被須必程章“
：文條律法讀宣在像，乾、促短音聲的奇勞克
。力束約的約契法魔有擇選的杯焰火“
。賽參須必就士勇的中選被，出噴被字名旦一
”。則規的立確法魔老古是這
。音聲的氣冷吸倒片一起響裡堂禮
”，是但“
