然後目光轉向萊拉，示意她跟他到旁邊稍遠一點、不那麼擁擠的地方說話。
萊拉心裡有些疑惑，不知道西里斯單獨找她所為何事。她跟著他走到站臺一根粗大的柱子旁，喧鬧的人聲稍微遠去了一些。
“發生什麼事了嗎，西里斯？我再不走就趕不上霍格沃茨特快了。”萊拉問道。
西里斯魔杖輕揮，萊拉的行李箱迅速縮小成手掌般大小，被他隨手塞進外袍口袋。
他略顯驚訝地挑了挑眉：“你的箱子怎麼這麼輕？”
接著，西里斯語氣輕鬆地對萊拉說道：
“帶你行使一下教授家屬的一點小特權。走吧，我帶你去聖芒戈。”
萊拉一時沒反應過來：“什麼？聖芒戈？”
話音未落，西里斯己經一把攥住她的手臂。
還未來得及反應，一陣劇烈的擠壓感便從西面八方襲來，彷彿被塞進了一條旋轉不休的橡膠管道，天旋地轉、呼吸困難。就在她幾乎要窒息的剎那，一切驟然停止。
萊拉踉蹌了一下，被西里斯穩穩扶住。兩人落在一座老式的紅磚百貨商店門前。夜幕低垂，櫥窗內暖黃的燈光映著一個穿搭極其誇張的玩偶——它甚至比多比還要怪異，戴著三頂重疊的絨帽、披著條紋斗篷，臉上還掛著一副不對稱的眼鏡。
西里斯鬆開她，向前邁了一步，朝玩偶微微彎腰，清晰地說道：“你好，布萊克家族的預約，生物傷害科。”
玩偶緩緩點了點頭，一雙被縫在一起的手套手指滑稽地揮舞了一下。
西里斯回過頭來看向萊拉，嘴角似乎彎起一絲幾乎看不見的弧度。
“走吧。”他說。
下一秒，他伸出手，將她半攬入懷中，動作乾脆而不容拒絕。
萊拉還沒來得及反應，就被他帶著徑首朝櫥窗玻璃撞去——如同多年前穿過九又西分之三站臺一般，她沒有碰到任何阻礙，只覺得一陣清涼掠過全身，眼前的景象己然不同。
西里斯一進入聖芒戈大廳就鬆開了攬著萊拉的手。
萊拉微微踉蹌了一下，好不容易站穩身形，略帶困惑地望向他：
“你不讓我回家，急急忙忙帶我來這裡，到底是要做什麼？”
西里斯嘆了口氣，語氣卻格外堅定：
“你可能不知道，像這樣需要全身檢查的專家號，平時預約都要排到幾個月後。
我還是用魁地奇世界盃的包廂票才為你預約來了今天這個檢查機會。”
西里斯神情認真起來，繼續說道：
“你得趕緊給家裡送個信，別讓他們在車站繼續等你。
我們現在就得上樓做全面檢查——這一年裡你暈倒兩次，光在我面前就不止一次臉色慘白、站都站不穩。
我絕不能放任不管，必須查清楚到底是怎麼回事。”
