沙克爾的目光在兩人之間來回掃了一遍，嘴角微微彎了彎，
他的食指指尖輕輕點在書頁邊緣，
“果然，在我們英國的妖精叛亂的這幾個時間點裡，希臘這裡也發生了同樣的內戰。”
他把書放在膝上，轉過頭來看向萊拉。
辦公室裡燭火的光跳了一下，在他深棕色的面龐上投下柔和的暖調陰影，
那雙一向審慎的眼睛裡，此刻多了一層溫度。
“我在上學的時候，就對歷史很感興趣。”
他說，語調不疾不徐，
“我們所在的歐洲大陸這片土地上，最早的歷史書是古希臘學者希羅多德所著的《歷史》”
他頓了頓，
“所以我自學了希臘語。”
“希臘語也從古到今一首在被活躍使用著。
很少演變的文字，通常承載著更多的歷史內容。”
他看向萊拉，目光沉穩而認真，
“所以，你完全不用因為讀不懂而感到抱歉。
它本來就不是一門容易的語言。”
他把視線往鄧布利多那邊輕輕一移，又移回來，落在萊拉身上。
“你可以在任何時候，跟我交流關於希臘語的問題。”
他說，語調溫和卻毫不含糊，
“我想，鄧布利多教授把這兩本書分給你我，一定有他的考量。”
他說完這句話，把臉轉向沙發另一側，看向鄧布利多。
“我說的對嗎，鄧布利多？”
“完全正確，金斯萊。
我真是太感謝你在我的身旁和我一起工作了。”
鄧布利多的聲音很輕，
“我確實有我的考量。”
他說，
“萊拉，我們永遠不會各自為戰。
：事件一樣這過載記裡》史歷《的德多羅希
。程路的月個三走要人通普完跑天三兩在能都，日烈是還雪風論無，發出薩蘇都首從使信的人斯波
”。去下遞傳地站一站一息訊把，人個一換、馬匹一換就路段一隔每是而，力全盡拼人個一是不的靠們他
。此如是也，秘的藏魂掘發究研“
，運命信相我說總我，拉萊
。信相也我在現
，中書本兩這在萊斯金和你引指會運命信相我
”。現發的到得有沒我得獲
”。穫收有頗實確，候時的書本兩這讀在我“
，道結總多利布鄧
”。滿滿穫收會也，中程過的讀閱和習學在你信相我，拉萊“
”。覆回封一寫會協師巫際國給要我，上晚天今“
，好很得裹包貌禮用他被躁煩的現出鮮點那裡氣語，晃輕輕度幅的頭搖他著隨鬚鬍的銀，太的己自了手他
”。息訊的認承方們他被未並了開公先率》語細堡城《報校的們我，講話的們他用“
”？呢用麼什有又獄越的班卡茲阿，認承不們他算就，是可“
，攤一手把多利布鄧
，疼頭就我事件這到想“
，復回想不就我疼頭
”。了期日止截的涉了到經己天今是可
，來下放手把他
