斯內普沉默了片刻，才用一種近乎吝嗇的語速繼續方才的話題。
“與此同時，”他說，聲音低而清晰，“鄧布利多還利用自己威森加摩首席巫師的身份，和不少人一起，在最近推行了幾項判決。”
“那些原本關在阿茲卡班、尚未越獄的犯人，”斯內普繼續道，“被一批一批秘密轉移。沒有公告，沒有解釋，押送在夜裡進行，名單被抹去，痕跡被清理。
而接下來本應發往阿茲卡班的囚犯，也不再被送往那座北海上的孤島，而是全部送進了新的監獄。”
北海上的阿茲卡班依舊矗立在寒風與鹹浪之間，攝魂怪或許仍在灰白的高牆外徘徊；可另一處不為人知的牢籠己經悄然張開入口，安靜地接收著魔法界不願再提起的人。
萊拉聽著，忍不住跟著斯內普的描述認真思考著，
“哦，那新監獄叫什麼名字？在哪裡啊？”
話音落下的一瞬間，兩個人之間又突然變得安靜得有些過分。
萊拉看著斯內普的臉色就明白自己應該是又說錯話了。
斯內普緩緩轉過頭來，看著萊拉。他沉默了一瞬，開口時，語氣裡帶著她熟悉的冷諷：
“你是要去劫獄嗎？”
萊拉被這一句噎得眼睛都瞪大了：“不，我只是——”
斯內普卻沒有給她機會。他微微向前傾了傾身，黑袍隨著動作發出極輕的窸窣聲，聲音壓低了幾分，卻比方才更加清晰。
“這些方面，知道得越多，越危險，也越痛苦。
而且這些知識對於你的求學之路，完全沒有任何用處。
它們不會讓你透過考試，不會讓你在課堂上得到加分，更不會讓你成為一個更出色的巫師。”
“這根本就不是你一個小巫師應該知道的事情。”
他頓了頓。
“就像阿茲卡班，”他說，“這座監獄本來也不存在於所有人口耳相傳、耳熟能詳的故事裡。人們講起它時，只會含糊地說那是監獄，是關押最壞的人的地方，然後迅速換一個更輕鬆的話題。
可你現在卻知道了。你知道它意味著什麼，知道那些牆裡、霧裡、沉默裡有什麼。”
“這不是因為你該知道，而是因為你被捲了進來。”
“別自己往裡跳。”
“我沒有想跳進去。”她終於開口，聲音比方才低了許多，“我只是……有點好奇。”
“好奇。”斯內普重複了一遍這個詞，“你以為好奇是求知慾的一種委婉說法，”他說，“但在這裡，在這個問題上，好奇只是無知的另一種表達。它不會保護你。”
“我知道。”萊拉說。
“你不知道。”
萊拉從善如流地不再反駁，老老實實地把方才那個問題收了回去。
確實，一個新監獄在哪裡、叫什麼名字，對她而言並不重要。
。對絕麼那沒得變會然自下系新在，款條易的”押關班卡茲阿被不永“族家特懷而，一班卡茲阿有只再不就方地的人犯押關部法魔，建是若獄監新座那。了權特和權免豁接首的樣那獄監班卡茲阿在像有擁再不許或後以族家特懷碼起，制限所有力權的族貴純對會能可律法的訂修新重，題問的實現更個一到涉牽能可後背這，到識意約然雖
。了遠遙太在實說來拉萊對，利權種這可
。在存的裡班卡茲阿進抓被能到犯法犯種那為會代後的己自得覺不也。律法的恕饒可不正真麼什犯去要過想沒從也卻，尾到讀頭從得懶都規校連然雖。人的法犯個一為會己自得覺不先首
。吧外之定規律法於然超此如能就，的關相些有和著留上代後的後以為因能不總，罰懲到要是就事的錯做。啊進就那，獄監進要，錯了犯的真們他果如，講步萬一退，然當
。人的去進送人把手親個一第是會概大，道知己自被下況個那且，代後有真是若來將己自，得覺至甚，裡這到想
。景背史歷的顯明常非著有那，楚清很實其裡心拉萊，律法條那立設初當媽媽於至
。上肩人個一在都全秘的有所，人個一是只都代一代一，媽媽的候時那
。誰是會的令施號發裡部法魔在坐天明道知不也誰，仍頻戰、迭更權政，裡月歲些那的過歷經媽媽
。路退條一的留己自給中定確不的長漫在，者護守的一唯族家個一是也、親母個一是。己而手後個一留，族家的人個一有只個這給、己自給了為是全完，條一那出提
？到得用裡哪己自可
。步地的命保來款條易的下定前年百几條一靠要需到落淪會己自得覺不也，起再雲風天一有便即。在人的悉漸漸始開經己些那有，在多利布鄧有，代年的穩安對相在活生今如。頭搖了搖輕輕裡心在拉萊
。事的要重麼什是不也來本。吧道知不就，點地和字名的獄監新個這道知不
：意經不似看，多得輕才方比氣語，口開然忽後然，瞬一了停上臉在目，頭過偏微微是只他，化消去間時多太給有沒，樣模副這著看普斯
”？對不對，裡哪在的斯勒古雷道知你，以所“
。頭點了點地備防無毫、地能本是乎幾腦大的，來神過回全完裡獄監的新全、相真的怪魂攝從沒還拉萊
。來頭起抬地猛，後然
。來出掉裡從會早遲案答個這道知就早像，裡那在坐地靜安是只他，靜平而穩沉睛眼的深雙那，著看正普斯
。事於濟無經己都麼什說再在現，到識意然忽，臉的他著看拉萊
。了晚都全，好也題話的框相於關個那才方起撿新重，好也題話移轉，好也認否
。案答的要想他了到得經己普斯
：口開聲低才，兒會一好了默沉，眼下垂拉萊。響聲微細的燒燃火燭剩只得靜安裡廳餐
”？麼什道知想你“
