他放下手裡的遊戲機手柄，從懶人沙發上站起來，看向那群嘻嘻哈哈的老大哥，“你們的懶散態度令人感到失望。”
“我們已經輸掉世界盃冠軍和亞軍，難道還想在德國面前輸掉世界盃季軍嗎？我們的住行都是納稅人的錢！”
希歐多爾面無表情，褪去日常純良無辜的氣質，身體散發著煞氣，“做個人吧，不要讓我看不起你們。”
他說完帶著喬哈特和米爾納離開娛樂室，這一行為讓大家愣住了，他們一直把希歐多爾當成一個性格開朗的後輩。
希歐多爾在國家隊並未展現出一絲野心，老謀深算的卡佩羅也沒有看出來，大家還沒有把他和teenager分隔開。
“泰德，你還好嗎？”米爾納拍了拍希歐多爾的肩膀，他注意到希歐多爾自從輸掉比賽心情一直很低沉。
“我沒事。”希歐多爾神色平靜，“如果是我們這樣的隊伍拿到世界盃冠軍，才是對認真努力的球隊不公平。”
他的手抵住巴洛克亭子的柱子，亭子周圍種著不知名的白色小花，五彩斑斕的蝴蝶在上面飛舞。
“我今天表現得太心急了。”希歐多爾嘆了一口氣，低頭看著自己的手，上面有一層繭子。
“沒關係，泰德。”喬哈特安慰道，“不管發生什麼，我們都會支援你，哪怕你想幹掉卡佩羅。”
他說完被自己逗笑了，哈哈笑出聲，但是看到希歐多爾幽深的眼睛，他的笑聲戛然而止。
喬哈特一直以為希歐多爾只想從歐文那裡繼承英格蘭隊長袖標，但是聯想到那天晚上的話。
噢上帝，泰德不會是想架空主教練吧？！
他越來越覺得希歐多爾平常站在卡佩羅身邊顯得太殷勤了，如果沒有好處，不可能無緣無故照顧老頭。
視角回到娛樂室，魯尼剛剛被希歐多爾堵地說不出來話，只能坐在地上生悶氣，把自己氣成耗子。
剩下的人心懷怪胎，蘭帕德掏手機給自己的主持人女友克里斯蒂妮發簡訊，告訴對方，他無法陪她去看網球賽了。
傑拉德在角落裡給妻子庫蘭打電話，讓她幫忙取消A：3K技巧挑戰賽的邀請，自己要檢討世界盃失利的原因。
傍晚，大家不約而同來餐廳享用晚餐的時候，希歐多爾已經吃上了，他大口大口咀嚼墨西哥捲餅。
特里戳了戳阿什利，用眼神示意他：你不是喜歡和泰德聊天嗎？你先去探探他的口風，快點！
阿什利被切爾西幫半推半就上前，他端著餐盤坐在希歐多爾身旁，開口搭訕，“泰德，你在看電視嗎？”
餐廳電視播放的不是足球賽，而是BBC的紀錄片，內容是介紹蘇格蘭的謝德蘭群島風景。
謝德蘭群島上誕生了兩種聞名世界的小動物，一種是喜樂蒂牧羊犬，一種是設特蘭小矮馬。
“這是你的家鄉嗎？”阿什利聽了一會兒，好奇地問道，雖然希歐多爾出生在英格蘭索爾福德，但父母都是蘇格蘭人。
“嗯哼。”希歐多爾嘎吱嘎吱吃著捲餅裡的生菜，菜梗水嫩多汁，咬下去汁水在口腔爆開。
【沿路的牧場有牧民在這裡放牧，他們使用喜樂蒂牧羊犬幫助他們驅趕羊群，確保每一隻羊在晚上回到羊圈。】
“你知道如果牧羊犬都管不好的羊會怎麼樣嗎？”希歐多爾吃完捲餅，眼睛直勾勾盯著皮膚黝黑的切爾西后衛。
“羊的主人會在節日需要慶祝的時候把它吃了，它的肝臟會成為牧羊犬食物來源的一部分。”
阿什利被希歐多爾沒有起伏的聲音說得後背發涼，足球運動員的直覺告訴他對方並不是在講解牧羊犬工作。
。王見去回盃獎個拿得至，麼怎管不，員前賽做員球蘭格英給備準，廳餐到來羅佩卡
”。了來起合集們你把要需不我來看“，眉挑地訝驚，餐晚吃廳餐在地落不個一們星帝英大見看，廳餐到來他當
。面畫的場中牙班西挑單爾多歐希著放播幕螢，影錄賽比的牙班西和蘭格英究研在正夫勒，邊一另
。後最到站容陣套這藉憑是就薩和牙班西，合組場中的好最上界世是說以可乎幾場中布白哈的來出走亞西瑪拉
。弟徒的意得最他是拉奧迪瓜，續延到得亞西瑪拉在念理球足的他但，爾鮑肯貝了給輸盃界世在然雖夫伊魯克
。看夫勒給解拆作爾多歐希把，料資球踢的大到小從爾多歐希出理整克利弗·特迪·斯漢手助的夫勒
。上紙在寫白白明明都歷經長的大到小從是就壞但，源資的流一界世以可球踢隊訓青門豪在
