裘子穎再也承受不住，雨和淚掉進嘴巴，“可是傑克是我的哥哥，他是我的哥哥。”
“我知道，我沒有告訴你我見過他犯癮。你要明白有些分離是必然的，今天重聚，明天就會一拍兩散。你還能見到媽媽，我求求你聽我的，你不要像我這樣再也見不到媽媽，為了她你一定要回去……”蓓琪說到最後心都碎了。
她們身為女兒，互相感知到這樣的痛楚。雨徹底打溼她們的頭髮，她們互相擁抱，都下定決心，為此哭得泣不成聲。
當晚，裘子穎失魂落魄地走到旅館門口，卻看見陳雋在路邊等著她。她二話不說就拉著他上樓，推他進門，渾身溼漉漉地吻了上去。
陳雋不知道她為何這樣，心一時平靜一時柔軟，回應她的親吻。
她睜開眼睛看著他，問道：“你就沒有什麼要跟我說的嗎？”
他親她混著雨水的臉，啞著聲，被她誘惑得終於說出心裡話，“抱歉，我盡力了，會沒事的。”
“還有呢。”
“別走了。”
裘子穎笑了笑，抱著他，細細地親他耳垂，“好，我答應你……”
他第一次笑得那麼滿足，滿足得令她越發心疼。他脫掉她擰得出水的衣服，把她帶到洗手間，讓她褪去自己的上衣，開水淋著兩個人。他們親得熱烈，而他抱住她，架起她兩腿夾著自己的腰嵌合。她被壓在冰冷的牆磚，難耐地叫著。他渾然不知她的熱情源於何處，也許是那天的分離叫兩個人都明白心意，哪怕不說，他們突然默契地感受到彼此的情感。
她又哭又笑，用手背抹著自己的被親得很紅的唇，他看了，剋制不住地在她耳邊低聲哄著。她以為自己幻聽，他叫她寶貝。這樣一個內斂得要死的人愛惜地喚她，還有些動聽，她倒是想起那些笑話，男人在床上忍不住講情話，可她也無所謂了，她願意在這個時候聽一聽，記住他喜歡她時的模樣。
第二日早上，陳雋醒來沒有見到裘子穎，心停了半拍。他去找阿加莎，連阿加莎也不在。他突然明白她不留一句話就走了，她會回舊金山，陪在父母身邊，繼續讀書研學，把他忘得一乾二淨，而那些話是假的。他比任何時候都明白這些道理，沒有追過去，不得不接受這個現實。
第49章
雲靄還是那麼厚重，堵住拼命往外劈裂的光。事情足足發酵了一個月，李先生終究還是沒能堅持到走出收押室的那一日。警察對伊萬和蓓琪的逮捕失敗，轉而尋向其他目標，由於局勢複雜，拉鋸戰比以往更艱深持久。
關於蓓琪和伊萬的報道依然在繼續，蓓琪失去母親以後，跟隨父親在巴黎接觸左翼圈子，書櫃滿是他們的著作和宣告。父親去世了，她再無牽掛和歸屬感，便跟著伊萬加入組織發展共產事業。原本她是他的秘書，後來變成了情報人員，他們來到倫敦以後，慢慢與包括英國在內的左翼組織息爭，並一直和莫斯科保持聯絡。
沒過幾天，克勞德又跟蹤了訊息，蓓琪被掃蕩的家中有一本書，裡面要和平、進步、維護工人利益、消除種族主義，除去她和伊萬與莫斯科的關係不時讓其他左翼組織不滿意之外，這些綱領都是他們奮鬥的目標。所以，那些有左翼傾向的報紙又轉了風向，開始為蓓琪客觀報道，把她的行為歸咎於認同莫斯科命運帶來的個人厄運，發表同情。
拖到一個月後，警察才認定中文學校等人沒有參與任何活動而全部釋放，李先生卻早已不幸停止心跳和呼吸。
臨終前，李先生對錢繼山說了一段話，宋欲與馬分庭抗禮而睥睨眾史如庸奴，趙，為庸奴不二之選，然趙詞鋒銳利，其臥榻之側豈容他人鼾睡，遂斷然拒絕淪為宋之庸奴。宋與趙破鏡不重照。宋後棄趙，轉對馬之莫逆，葉，策馬飛輿引敵倒戈，此番行徑只為柳暗花明又一村，然中傷無辜之人。
當時錢繼山把這段話傳達給陳雋，陳雋已經聽明白了，李先生不愧是筆桿，把收押室大大小小的訊息整理於此。此事牽涉四方，宋與馬兩足鼎立誰與爭鋒，趙疏遠乃至決裂，置身事外，而葉則是他們的處境，可他們中文學校的人很難當，既因為趙的緣由被宋怒目盯上，也因為葉而成了宋大展宏圖的目標。
不論如何，混亂已成定局，雖說梁啟的銀行迴歸正道，但蓓琪的輿論始終波及陳雋和梁達士，歌舞廳沒了歌手更是不振很長一段時間。最令許志臨憤怒的還是李先生的死，這無疑激怒了當地的華人，他們在爵祿街舉行葬禮，捧著李先生的遺照在大街上行走。
裘子穎在舊金山找了各種途徑才找到克勞德任職的倫敦小報，從這裡目睹這張葬禮的照片。黑白底照，喪服並排，花圈和冥紙貫穿頭尾。她突然想到離開倫敦的那個早上，飛機升向高空，機油味愈來愈濃，阿加莎坐在旁邊緊閉眼睛，莊重地在胸口劃十字祈禱，希望上帝保佑這裡的好人。
裘子穎因不告而別，整個人僵在那裡，呆呆地看著陰沉的雲雨。世界是滾燙、模糊、易墜的，把世界拋去的眼睛腫得像核桃。她早就流乾眼淚，答應自己不會再這樣，即使連乘務員說話也聽不見。
那也是她最後一次見到蓓琪。兩人在暗處再次擁抱，蓓琪沉默半天才講道，其實裘子穎是第一個在倫敦對她講上海話的人。裘子穎幡然醒悟，原來她當初在歌舞廳看到的失落是真實的，蓓琪很久都沒有聽見母親說的上海話。
還有伊萬，她看見了他，一個希望在藝術迴歸古典主義的人，卻被不能拋棄的意識形態束縛著行動，說好的本真和形不存在，總是會繞到政治裡面去。她那麼理解他在醫院揚起畫筆說的話，他明明討厭一切都是政治，可他還是搞了最討厭的政治，所以分裂，痛苦，再也出不來，她事後好像被騙了一樣。
許多事情歷歷在目，不知不覺，裘子穎回家一個月，正好是生日。
闊別一段時間的舊金山沒有多少變化，烈日一如既往把馬路照得刮油反光，馬路兩邊招牌和燈籠林立，西美鷗盤旋感到密密匝匝的驚奇。左邊排金山銀行、糕粉傢俱，右邊列報稅單位、圖書中藥，遠望是連線舊金山灣和金門海峽的金山大橋，立於天水之中。
中醫牌匾下方掛一副對聯，尚存的新年氣息定格在那裡。店鋪盛開的水仙散發迷人馨香，招致一隻託夢花蝶，飛到裘子穎的肩上。洗衣店已經關閉，門前不再有藤椅和葵扇，也不會有善美老太婆的嘰嘰咕咕，但花蝶來人間有朦朧秘密。
。菜名派海道一亮碗瓷藍波煙進盛，澈清湯，細，候火確準的湯煲要也，功刀細的切需，的弄起一人倆是三扣道那，香油得炒飯菜海上把末和丁菜切個一，個煮筍春和鮮下湯高熬鍋砂舉個一，合配有早年多檔搭妻夫，藝手好是然依藝手。心安的家回到讓了為就，蝦大燒乾釀酒和三扣、鮮篤醃究研注傾，祝慶替菜飯好頓一燒意特德世裘和平婉李
。麼什想在底心道知人沒，興高來起看，了吃穎子裘。上桌到送，子簾開避，點糕的剔瑩晶著端平婉李，糕花桂是點甜後飯
”？事心多很有還是不是你“：道問於終，呆發下墊雙著抱，邊床在坐見，間房了進，焉在不心的穎子裘出看平婉李，夜深
”。人的悉多許到看，紙報到讀“：講先的講能把只，講該不是還講該知不，頭起抬，來神過回穎子裘
”。了麼怎們他“，額前，下坐平婉李，親母有沒遠長人二
”。禮葬了行舉他給們他近最，流面見者作的章文篇那和會機有沒來從我，章文的服佩人令篇一到讀就報日文華的們他翻次一第，敦倫到剛我“：說，緒著飾掩穎子裘
”。己自騰折再別，間時段一停該應，家回經已你，事的去過是這“：道說，息休好好希但，憾略平婉李
”。的好好我，的事沒“
”。的行不是去下樣這再，圍範的承能你出超的過歷經你，累太會你心擔是就，去出你想不初當，了太己自把的真你“，疼心眼滿平婉李”。你信能哪我，神無睛眼剛剛你，憂報不喜報媽姆對要不你，啊囡小“
。平婉李著抱頭埋穎子裘”。了心擔你讓我是“
”。禮葬了為是不，遍多翻你被紙報那，事心住不藏前面我在你，著不睡候時有你得曉我，心擔不能麼怎“
。他念想思心出分能不也再，裡堆書進埋己自把是就法辦的去下樣這能不，己自記忘會也早遲他，了走。己自填作工用，己自痺麻書讀用要”。我信相你，的事和人的裡那記忘會就後以我“：說，眼的利犀接，愣怔穎子裘
”。吧覺睡快，行“：安和氣嘆有只卻，疼心此因倒反字個幾那面後到聽平婉李
”。了人的它要需更我比給送符護的婆太老善把我，媽姆“：道說是還，下一了豫猶穎子裘
”。家人送能麼怎你，囑叮的婆太老善是這“，人於手拱此將意願到想沒平婉李
