老十三見她神色嚴肅，倒也正經答道：“從沒聽說過我們海盜船上有什麼特殊物品，倒是海盜們的手臂內都會植入一片薄磁塊，這是備用的指南針。如果我們的指南針因惡劣天氣或遇特殊情況失靈或掉入大海，有了這塊薄磁塊，再加上我們特製的簡易指標盒就可判斷大致方位。”
老十三做夢也沒想到，他剛一說完就被月心趕到船頭，月心還喚來她媽，兩人低語幾句，便不帶商量地合力將他綁到了船頭最高的架子上。
月心暗想一定是海盜手臂的那塊磁鐵影響了這片海域的磁場，使得邊界磁性暫時失靈，因而能順利進出。
不多久，狂風暴雨便來了。可憐的老十三受盡風吹雨打卻無處可躲，整個人被海浪打得還差點飛出船外。
而月心和她媽一直待在掌舵室。月心咬緊牙關，握緊方向盤，雖左右搖晃，卻用最大力氣控制船體平衡。
她媽則驚叫著隨著船晃來晃去，數次被碰到了頭，哭得稀里嘩啦。
一番驚險過後，已是半個鐘頭後。
海上風暴突然消失，風平浪靜，太陽從密密雲層鑽出來，光芒萬丈。
月心冷眼看著要死不活的老十三已被她媽從船架子上解下來，同時拿出船上的望遠鏡，開始向後眺望。
隱隱能看見一座海島的影子，但被重重白霧環繞，只能看見模糊的輪廓。
看來，他們已經順利離開海島了。沒想到居然成功了，月心心中有種說不出來的感覺，是喜是哀？是慶幸還是遺憾？是真的遠離小狐狸他們了嗎？
月心放下望遠鏡，看到老十三此時就像殭屍一樣躺在充滿水漬的甲板上，一動不動，就像死了一樣，而她媽正在用毛巾為老十三擦著臉和脖子。
月心皺起眉頭，快速走到她媽身邊。
她媽驚懼地看著她，手中動作停了下來，或許正要替老十三求情，露出哀求的眼神。
這時老十三卻猛地睜開了眼睛，一個鯉魚打挺般跳起，不知從哪兒掏出一柄小刀，就朝月心揮了過去。
卻見月心不慌不忙地退了幾步，當老十三再次撲來時，月心將腿一伸，老十三踉蹌著差點跌倒，又飛起一腳踢中老十三的屁股，只聽得撲通幾聲，老十三狂叫著跌入滾滾大海，“臭娘兒們，臭婊子，快把老子救上來。”
月心卻狠狠朝海中的他啐了幾口口水，“救你媽！上地獄找人救你吧。”
她媽驚惶不已，“月心，他畢竟剛幫了我們……”
月心斜睨著她媽，“媽，你真該醒醒了，他是我們的屠村仇人，我沒直接捅了他算好的了。”
隨著船越駛越遠，老十三的慘叫與謾罵也越來越遠，“你們這是殺人害命！你們不得好死”“我知道錯了，救救我吧”“我發誓，我以前真的是被逼的”……
她媽再沒出聲。月心一提起屠村之事，她就心中有愧。
老十三淒厲地哭喊著，聲音越來越低，直至再也聽不見。
********
月心和她媽重返了原來居住的海島。
這要多虧船上的一張地圖，是艾爾倫王特地放在船上的。
“你曾經答應過我，一定會送我回家，也算是實現諾言了。”月心站在一片殘垣斷壁的村口，感嘆道，“只是不是隔了幾天送我回來，而是近一年。”
她媽則望著被毀的村子，嚎啕大哭起來。
數只只鳥兒被驚得飛起，數只兔子驚惶地逃過，密密的草叢中忽然出現幾個人，其中一位老人大聲叫著月心和她媽的名字。
。劫一過躲，了去藥採崖懸到弟徒個幾著帶初當，師醫老的裡子村是人老位這
。出流住不忍也淚眼，地原在站心月。哭痛頭抱們他與，去過衝媽
。殺劫過逃才這，獵打上山的遠較到，出外中意無是也初當民村些這，來下了活也民村些一有還知得心月，中口的師醫老從。來下靜平慢慢才們他，久多了哭知不也
。火烤堆火著圍仍心月和師醫老有只，了著睡山在都人有所，夜深的冷寒
”。了意同也卻，夠不錢然雖，心誠麼那你看我。我給菇蘑採天每會還，我給都錢把就，狸狐的你救肯我要只說，前面我在放都錢有所你把你年當“：道聲低著笑師醫老，事的狸狐起救年當起問師醫老向心月
。道說心月”。了來起不想也點一麼怎我“
”。我了打睛眼的它是還，它救才你因是楚清不分點有還實其我。的似話說會像就，發在也睛眼的紅火雙一，澤著泛皮，的紅火紅火全它。得記都直一我，亮漂真可狸狐隻那，說話。已而狸狐隻一過不，吧上心放事這把沒本，小還時那你是能可“
