二人藉著全場目光聚焦舞池的契機，身形悄然後退，混入人流陰影，避開稽查視線，一步步朝著俱樂部後門安全通道穩步撤離。
悠揚的華爾茲舞曲緩緩落幕，最後一個音符消散在空氣中。舞池燈光驟然聚焦，落在相擁佇立的陳山與餘小晚身上。掌聲尚未響起，變故驟然爆發。
周海潮顏面盡失、怒火攻心，連日來的憋屈、嫉妒、不甘盡數爆發，再也無法維持表面體面。他上前一步，死死盯著陳山，眼底戾氣翻湧。陳山率先抬拳，力道十足，一拳狠狠砸在周海潮面門之上。
沉悶的撞擊聲清脆響亮，周海潮猝不及防，踉蹌後退兩步，嘴角瞬間滲出血絲。劇痛與羞辱徹底點燃了他的戾氣，他嘶吼一聲，立刻撲身上前，死死揪住陳山的衣領，二人在眾目睽睽之下，當眾扭打在一起。
拳腳交錯、身形纏鬥，桌椅翻倒、酒水潑灑，原本雅緻的聯誼舞會瞬間淪為混亂鬥毆現場。全場賓客驚慌躲閃、尖叫後退，秩序徹底崩塌，人流西散奔逃、擁擠推搡，徹底打亂了俱樂部所有安保部署、稽查動線。
“住手！快拉開他們！”現場執勤的憲兵、稽查隊員慌忙上前阻攔，紛亂的人群徹底失控，衝撞、推擠、哭喊聲響徹全場。
走廊盡頭的洪京軍，即便目睹全場混亂，依舊沒有忘記自身任務，咬牙撥開逃竄的人群，執著追尋荒木惟的蹤跡，不肯放棄分毫線索。可他終究慢了一步。
千田英子早己預判到追兵動向，在混亂爆發的瞬間，己然佔據最佳伏擊點位。眼見洪京軍強行突進、步步緊逼，為徹底掃清撤離障礙、阻斷追兵，她果斷抬手，無聲拔槍，槍口對準地面空位，精準扣動扳機。
“砰——”
短促銳利的槍聲驟然炸響，穿透所有喧鬧，刺耳震耳。
流彈落地炸裂，巨大的聲響徹底擊穿人群心理防線。原本只是慌亂逃竄的賓客瞬間陷入極致恐慌，尖叫奔逃、互相推擠，全場徹底陷入失控狀態。擁擠的人潮狠狠衝撞過來，首接將猝不及防的洪京軍撞倒在地。無數腳步從身側掠過，他被人流圍困、動彈不得，只能眼睜睜看著後門通道的人影悄然撤離，徹底錯失抓捕荒木惟的最後機會。
煙塵散去、人流漸歇，混亂緩緩平息。軍人俱樂部當眾鬥毆、鳴槍驚擾的惡性事件，瞬間上報軍統高層。關永山震怒，當即下達處罰指令：肖正國、周海潮無視軍紀、當眾鬥毆、擾亂公務、損毀公物，二人各罰禁閉三日，關押軍統內部封閉式禁閉室，深刻反省、嚴查紀律，期間剝奪所有外出、履職、探視許可權。
夜色深沉，禁閉室狹小幽暗、密不透風。西面皆是冰冷的水泥牆壁，無窗無光，只有頭頂一盞慘白白熾燈日夜長明，光線單調刺眼，空氣潮溼陰冷，混雜著鐵鏽與消毒水的味道。地面乾淨空曠，僅有一張簡易木板床、一張方桌，陳設極簡，是軍統懲戒違紀人員的標準囚室，專門用來打磨心性、懲戒失職違紀的在職特務。
