付勝昔聽見她笑著罵了句鄭明緲什麼。
而後鄭明緲冷不丁地開口喊她：“媽媽。”
付勝昔眼前浮現出了那個經常在財經新聞裡出現的面孔，媒體總會給她冠以一些很無厘頭的頭銜，例如最美女企業家之類，但轉而，她會用雷厲風行的商業手段讓媒體這種有意無意的強調變得滑稽。
透過剛剛電話裡的聲音，付勝昔很難想象鄭躍是那樣的一個人。
鄭明緲轉過身去，將頭探進夜風裡，他的話被晚風吹得很含混，但付勝昔還是聽清了。
“我想讓一個人來做《歌犬》的海外發行翻譯。”
鄭躍冷冰冰地說：“當初我說要投這部電影，你一千萬個不樂意，不讓我插手你的事。現在倒是願意為了別人鬆口了，可是這部電影現在和我沒什麼關係，你打算要我怎麼怎麼做呢？”
鄭明緲此刻顯得有些無理取鬧：“現在也不晚啊，送上門的錢哪裡有拒絕的理由。你要是不知道該怎麼送，我來給你們牽線啊。”
“到底是誰值得你這麼操心，就非得這部電影不可？我可以把他介紹到製片廠裡，想要翻譯哪部可以公平爭取。”
鄭明緲一口回絕：“不行，就要這部。”
鄭躍沉默了一會後問道：“是你覺得不行，還是那個翻譯覺得不行。”
鄭明緲又用上他慣用的語氣撒嬌：“爭取這部電影的翻譯很困難嗎？上次和電影出品方一起吃飯時有個人很眼熟，我記得小時候在家裡見過他，和你關係應該不錯吧。”
鄭躍不為所動：“你還沒有回答我的問題。”
見她不買賬，鄭明緲收起笑，若有所思地說：“或許翻譯這部電影對他來說沒有什麼重大意義，只不過今天他面試完後的表情，我不想再看到第二遍。”
說這話的同時，鄭明緲的手指勾著一個東西無意識地轉動了幾圈，此時此刻，所有東西在付勝昔眼裡都變得模糊了，那個東西因為太過閃亮，像一個錨點吸引著他的視線。付勝昔凝神看了好一會，才發現是那條落在地板上的項鍊。
第43章 夢的化石
那晚鄭明緲並沒有發現付勝昔在遠處聽到這通電話，回到臥室後付勝昔已經躺在床上閉上眼睛，發出很淺很均勻的呼吸聲，入睡前特意空出了一半的床給他。但是鄭明緲只是看了他一會，便拿了枕頭和薄被準備離開。
剛走沒多遠，他聽見付勝昔喊他。
“鄭明緲。”
鄭明緲有些意外地回頭，看見付勝昔只露出一雙眼睛在被子外面，一眨也不眨地望著他：“你要走了嗎？”
電影一個月後就要開拍了，鄭明緲想去外面看一會劇本，他當然是要走的，但是此刻面對付勝昔的眼神，這個“是”卻無論如何也說不出口。他折回去，把被子和枕頭放回原位，嘆了口氣說：“我哪裡也不去，你快睡吧。”
他以為付勝昔還會再確認兩句，但是付勝昔什麼都沒說，像是全然相信他的話，重新閉上眼睛。和一個人什麼也不做的躺在床上是第一次，這種感覺相當奇妙，鄭明緲有些睡不著，用單邊的手臂枕著頭端詳著付勝昔同樣側過來的睡臉。
很多人都向他誇過付勝昔漂亮，付勝昔的漂亮的確是客觀的，可鄭明緲身邊不乏漂亮的人，為什麼唯獨會覺得付勝昔特別，是他一直以來感到困惑的問題。
現在近距離的看見付勝昔睡著的樣子後，鄭明緲卻好像突然知道了答案，他抬起手，摸了摸付勝昔的眼睛，隔著一層薄薄的眼皮感受著他的眼球在很不安地轉動。
就是因為這雙眼睛。付勝昔有一雙即便流著眼淚卻還是不服輸的眼睛，彷彿怎樣的磨難都不致將他壓垮。今天在工作室，付勝昔轉身看過來時，明明看上去好像快要哭了，但是眼睛卻流露出好像他還能承受更多的倔強。
當時的鄭明緲感到非常不解，面對這樣的眼睛，那些面試官為什麼甚至都不願意給他一個公平競爭的機會。
如果只是想再重新面試一輪， 只針對實力來票選結果，對鄭躍來說可能辦起來比直接換人要輕鬆得多。但鄭明緲偏不要，他想《歌犬》的翻譯是且只能是付勝昔，他有信心，付勝昔能翻譯得比那些人都要好。雖然這種信心非常盲目，沒有任何根據，但是在眼前這個人有關的事情上鄭明緲已經任性了很多次，他不介意再多一次。
此後幾天風平浪靜，付勝昔當作沒聽到那通電話，又幹起老本行，給出版社翻譯一些散文小詩。
。送派排安好他，家在人有沒有在現問，遞快是，來進打話電生陌通一，時款存下固穩職兼份找要不要慮考在，很也費稿的到得昔勝付此因，迷低很量銷的誌雜學文純本這
。好就來送接直，在，說地焉在不心，達表的當恰最考思地腦勁絞在，神出詞單一某中文散著盯正昔勝付
。來進搬都西東把脆乾，了下住裡這在期長要後以然既說，當應所理很表時釋解緲明鄭，品人私的所住個各他在落散是說據，遞快的緲明鄭到收能是總昔勝付為因是只然自麼這得答回會
”。了來過寄再要不西東的你“：明申緲明鄭對地肅嚴很昔勝付，後斷打話電被路思半一到譯翻次數在，收簽忙幫昔勝付是都候時數多大此因，家在常經不緲明鄭
。好聲了應地混含，他蹭了蹭地響影不卻緲明鄭，興掃很個這論談時起興
。跡絕”好“的似笑玩乎近聲一那著隨的真話電遞快但，遍一申重再時話電遞快到接次下等備準他是於。了忘就眼轉，應答口隨是只能可有很緲明鄭，當恰不很確的間時的出提得覺後事昔勝付
。待等口門去意特，桌腦電易簡的搭書本幾用開離夠能至甚，好良度態接昔勝付話電通這於對以所，人惱麼那間時段前像不經已率頻的遞快到收
”？嗎錯送沒定確您“：問地信置可不些有才昔勝付，時門家到搬箱紙的高要都人兩們他比將人工名兩見看到直。對不方地麼什有得覺不還昔勝付，時音聲的力吃顯略傅師遞快頭那話電到聽
”？吧對昔勝付人件收，錯送沒“：答回地眯眯笑能還傅師，門上西東的重麼這搬天熱大
。機整腦電的全齊分十置配套一是，貌全的遞快明不個這了清看昔勝付是於，裝包的層三外層三裡開拆工出掏，走沒還們他後下放西東。了來進放們他讓是還，下一了豫猶昔勝付。勁對不著都遞快個這，字名的己自是都人件收遞快的來寄緲明鄭前之
。話電去打緲明鄭給刻立他，要必的尋搜有沒經已，子牌個一同是件配的他其，萬幾大就格價卡示顯僅僅。氣涼口一吸倒昔勝付後格價到看，圖識照拍上購在裝包著對是應反一第昔勝付，後走傅師，間時的時小個一了花就錯除裝安是
”。改樣這意同不我“：說方對對地冷冷在還緲明鄭後通接，議爭有點一某的本劇對是能可，雜嘈頭那緲明鄭，通接才陣一了響話電
”？了麼怎“：昔勝付問氣語的同不然截用緲明鄭，著接
”。了到收我西東“：說昔勝付
”？嗎歡喜你，了到就快麼這啊“：說後而，麼什是”西東“的中口他會一了想緲明鄭
”。剩過很也能產說來我對個這，腦電舊掉汰淘要是算就，了貴太“：說地脆乾很昔勝付，題問的歡喜不歡喜是不本這
”？嗎算不這，的好更要想說你“：問地辜無很氣語緲明鄭
。潰崩加更昔勝付的份備自有沒就起話句一第從現發腦電啟重地心死不，潰崩會就統系半一到打幕字次每是的命要更，夠不還樣這。傳上地段片個一段片個一能只昔勝付已得不，次多很過機宕時案檔輸傳本記筆的年六役在，人驚憶記檔始原片影為因，時》犬歌《譯翻前之在
。臺一換不麼什為，他問地真認很後程全了觀圍緲明鄭
”。夠不還錢在現，的好更置配個換想，等等再“：惱苦很也昔勝付
。級量個一在不本格價，的好更的中眼他和，的好更的中眼緲明鄭，到想沒更他，思意的腦電臺一他送緲明鄭要示暗何任有沒絕昔勝付，候時的話句這說
