送走眾人之後，林辰盤了盤最佳的一些瑣事：《加勒比海盜》接下來都是迪士尼的事情了，下半年拍攝期間抽一個時間去探個班，我這個總編劇的任務也就剩下等待了；《功夫熊貓》雖然雙方都在積極推進，但不管是他，還是迪克·庫克，其實都是在等待《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》的具體成績來評估林辰的商業價值，短期之內不會啟動；熊貓資本的操盤，方向已經定下來了，有陳斌盯著，也不需要天天盯著……
就在林辰這份無所事事快要發酵成煩悶時，老媽周慧的越洋電話又一次如期而至。“辰辰啊，放暑假那麼久了，什麼時候回家啊？”電話那頭的聲音帶著熟悉的關切，還有一絲不容置疑的催促，“家裡的芒果都熟了，都是你愛吃的品種，再不吃就爛了。”林辰聽著老媽絮絮叨叨的話語，心中湧起一股暖意，連日來的疲憊彷彿也消散了大半。這已經是一週內老媽打來的第五個電話，從最初的詢問近況，到後來的軟磨硬泡，再到如今的“最後通牒”，那份牽掛隔著萬水千山，依舊濃烈得化不開。
“媽，我這就訂機票，明天就回去。”林辰笑著應允，掛了電話便立刻預定了回家的航班。十幾個小時的飛行後，飛機降落在馬德拉島的機場。走出航站樓，溼潤的海風帶著熱帶水果的清甜撲面而來，陽光透過茂密的棕櫚樹葉，在地面上投下斑駁的光影。遠處的海面上，幾艘漁船正緩緩航行，勾勒出一幅寧靜愜意的畫卷。林辰一眼就看到了站在停車場等候的老爸林建國，他穿著一件淺色的短袖襯衫，頭髮比上次影片時略顯花白，但精神依舊矍鑠。“臭小子，可算回來了！”林建國走上前，用力拍了拍他的肩膀，語氣中滿是喜悅。
驅車回家的路上，林建國滔滔不絕地講述著家裡的變化，言語間難掩自豪。“你幾個月前你讓陳斌轉回來的那筆資金，可真是派上了大用場。”他笑著說，“‘東方明珠’中餐廳已經開遍了歐洲各個大城市，里斯本、巴黎、柏林、馬德里……已經有二十幾家分店了。”林辰聽著老爸的講述，心中也頗為欣慰。他當初拿出這筆錢，就是希望能幫父母實現多年的心願，如今看來，一切都在朝著最好的方向發展。
回到家時，一股濃郁的飯菜香撲面而來。周慧早已在廚房忙碌許久，餐桌上擺滿了林辰愛吃的菜餚：金黃酥脆的香煎魚排、酸甜可口的芒果沙拉、香氣四溢的烤乳豬，還有一碗熱氣騰騰的海鮮湯。“快洗手吃飯，一路辛苦了。”周慧笑著迎上來，接過他的行李，眼神中滿是疼愛。接下來三天，林辰享受著名副其實的“帝王級”待遇。每天早上，他都能在陽光與飯菜香中醒來，老媽會把洗好的水果切成小塊，端到他的床頭；他隨口說一句想吃某個小吃，下午餐桌上就會出現；就算熬夜到凌晨，第二天日上三竿才起床，老媽也只是笑著說“年輕人難得放鬆”，從不捨得責備一句。
林建國則每天帶著他去自家的中餐廳轉轉，店裡的員工大多是當地華人，見到林辰都熱情地打招呼。看著裝修精緻、座無虛席的餐廳，聽著食客們對菜品的稱讚，林辰真切地感受到了父母的心血與付出。閒暇時，一家三口會坐在院子裡喝茶聊天，周慧會絮絮叨叨地問起他在洛杉磯的生活，林建國則會分享餐廳經營的趣事，家庭氛圍其樂融融，溫馨得讓人心安。
然而，這樣的“好日子”並沒有持續太久。從第四天開始，周慧眼中的“愛的濾鏡”漸漸消失。林辰熬夜到凌晨刷手機、中午才慢悠悠起床的作息，首先遭到了老媽的“吐槽”：“辰辰啊，年輕人也要注意身體，哪能天天這麼熬夜？早上的空氣多好，出去跑跑步多好。”緊接著，他機不離手的習慣也成了嘮叨的焦點，吃飯時、聊天時，只要手機螢幕一亮，周慧就會說：“吃飯的時候別老看手機，對眼睛不好，也影響消化。”
更讓林辰無奈的是，他在家不修邊幅的邋遢形象，也被老媽狠狠“批評”了一頓。“你看看你，在家穿得跟個流浪漢似的，頭髮也不梳，鬍子也不刮，出去別人還以為你是哪家的懶蟲呢。”周慧一邊說著，一邊把剃鬚刀和梳子遞到他手上，“趕緊收拾收拾，精神點。”除此之外，不去自家店裡幫忙也成了老媽唸叨的理由。“你爸每天在店裡忙前忙後，你倒好，在家閒著沒事幹，就不能去店裡搭把手？”周慧叉著腰，語氣中帶著幾分不滿。
林辰試圖辯解：“媽，我這不是剛回來，想好好休息幾天嘛。”可週慧根本不買賬：“休息也不能這麼懶啊，年輕人要勤快一點，不然以後怎麼成大事？”林建國在一旁笑著打圓場：“孩子剛回來，就讓他歇幾天吧。”卻被周慧瞪了一眼：“就是你慣的，現在越來越懶了。”
接下來的幾天，林辰的家庭地位可謂“一落千丈”。從最初的“掌上明珠”，變成了老媽口中“好吃懶做的懶蟲”。早上不再有端到床頭的水果，取而代之的是老媽催促起床的敲門聲；吃飯時，若敢看手機，碗裡就會被老媽多盛半碗飯；偶爾想賴在沙發上追劇，老媽就會把掃帚遞到他手上，讓他去打掃院子。
第八天清晨，林辰看著老媽又要開始唸叨的架勢，果斷收拾好了行李。“媽，爸，我今天要去里斯本，有個朋友剛做了手術，要去看他一下。”他笑著說。周慧雖然嘴上說著“早該出去走走，別在家閒著”，但眼神中還是流露出一絲不捨，轉身去廚房給他打包了滿滿的特產：芒果乾、魚乾……“路上注意安全，到了里斯本給家裡報個平安。”她叮囑道，語氣中滿是牽掛。林建國拍了拍他的肩膀：“在外面照顧好自己，有事隨時給家裡打電話。”
