送走喬丹娜?布魯斯特之後，劇組的拍攝重心也轉向了紐約街頭最兇狠、最狡詐的暗面 —— 亞裔幫派勢力的群像戲。
八月中旬的紐約，正值盛夏，空氣裡彷彿都瀰漫著化不開的燥熱。然而，在劇組臨時租下的一座廢棄唐人街茶樓裡，氣氛卻冷得彷彿能結出冰渣。
此時正在拍攝的是全片最壓抑的一場重頭戲——“唐人街茶樓談判”。
“Action！”
隨著林辰一聲低喝，整個茶樓陷入了死一般的寂靜。
鏡頭緩緩推進，梁家輝飾演的約翰尼·陳端坐在紅木太師椅上。他穿著一件暗金色的絲綢唐裝，手裡不緊不慢地撥弄著兩顆包漿溫潤的核桃。核桃碰撞的“咔噠”聲，在寂靜的茶樓裡顯得格外刺耳。
範·迪塞爾飾演的唐老大大步走入畫面，帶著一身壓迫感。兩人之間的臺詞交鋒，沒有一句多餘的廢話。梁家輝連眼皮都沒抬一下，只用一句慢條斯理的粵語夾雜著英語，就將那種笑面虎的壓迫感拉到了極致。
而在約翰尼·陳（梁家輝）的身後，站著一位穿著暗紅色真絲旗袍的亞裔年輕女性，那旗袍的剪裁極其貼身，將她玲瓏有致的曲線勾勒得淋漓盡致，高開叉的設計讓她在走動間，修長白皙的腿部若隱若現；她的頭髮也被一絲不苟地盤起，插著一支精緻的玉簪，烈焰紅唇配上那雙顧盼生輝的桃花眼，將東方女性那種骨子裡的風情與嫵媚展現得驚心動魄。
出演這個角色的是現在看著還比較青澀的苗普，目前就讀於北電錶演系本科98班的她，是以優秀學生的身份被推薦到劇組的。林辰特意增加了“黑老大的女人”這一戲份比較多的客串角色，併為她量身定製了旗袍，以凸顯她身材優勢。
然而，就是這樣一位風情萬種的尤物，在遞茶的瞬間，卻展現出了截然不同的另一面。
“Cut！苗普，你在幹什麼？”
第一遍拍攝剛過十秒，林辰就猛地喊了停。他大步走到苗普面前，眉頭緊鎖：“你現在的狀態像個誤闖進來的服務員！你要記住，你是黑老大約翰尼·陳身邊的女人，你風情萬種，但你手裡端著的是毒茶！你的眼神要有一閃而過的殺機！”
苗普的臉瞬間漲得通紅，額頭上滲出了細密的汗珠。面對梁家輝這種級別的影帝，她緊張得連臺詞都咬不準，手抖得差點把茶杯打翻。
“再來！”
第二條，苗普雖然努力想表現出狠辣，但表情用力過猛，反而顯得十分僵硬。
“Cut！太刻意了！誰告訴你演殺手就要瞪眼睛的？”林辰毫不留情地指出問題，他走到苗普身邊，壓低聲音耐心調教，“把外在的緊繃收起來。你要把殺意藏在骨子裡，一閃而過，懂嗎？！遞茶的時候，你要笑，笑得越嬌媚，底下的殺機就越刺骨。體會一下那種‘笑裡藏刀’的張力。”
在林辰的耐心調教下，苗普深吸了一口氣，閉上眼睛調整狀態。當她再次睜開眼時，眼神里的慌亂已經褪去，取而代之的是一種幽深的平靜。
“Action！”
這一次，苗普穿著豔麗的旗袍，腰肢款擺地走到梁家輝身後。她微微傾身，嬌笑著遞上一杯茶。在那低眉順眼的瞬間，她的眼底閃過一絲不易察覺的、刺骨的寒意。
“Cut！完美！”林辰在監視器後激動站了起來，親自走上前，遞給梁家輝一瓶水，由衷地讚歎道：“輝哥，您剛才那個撥核桃的節奏，簡直絕了！那種泰山崩於前而色不變的從容，把約翰尼·陳的城府演活了！苗普的表現也很好。”
梁家輝接過水，笑著擺了擺手：“林導，是你給的機位好，把我這張老臉拍得夠深沉。”說話間，他轉過頭看著站在一旁還有些忐忑的苗普，忍不住對林辰誇讚道：“林導，你這小徒弟悟性極高，是個好苗子。剛才最後那一下，連我都覺得後脖頸發涼。”聽到影帝的鼓勵，苗普如釋重負地長舒了一口氣，眼眶微紅地朝林辰和梁家輝深深鞠了一躬。
茶樓的戲拍完之後，劇組轉戰布魯克林的街頭，拍攝柳承範飾演的蘭斯·阮的街頭砍殺戲。這個季節的紐約街頭熱浪滾滾，柳承範卻穿著一件厚重的皮夾克，手裡提著一把開山刀。為了追求極致的真實感，林辰要求全程採用手持攝影，鏡頭幾乎要貼到演員的臉上。
“柳承範，記住，你是個瘋子，是個不要命的賭徒！你的眼神里要有那種隨時會拉人墊背的癲狂！”林辰拿著對講機，大聲吼道。
“Action！”
柳承範如同一頭被激怒的野獸，揮舞著砍刀在狹窄的巷子裡橫衝直撞。他眼神里的神經質與狠辣，讓對手戲的演員都忍不住打了個寒顫。一條拍完，柳承範大口喘著粗氣，渾身都被汗水浸透。他走到林辰面前，用蹩腳的英語問道：“Director Lin，剛才那種感覺，對嗎？”
林辰豎起大拇指：“太對了！你剛才那個眼神，簡直讓人頭皮發麻！”
這段戲拍完之後，接下來要拍攝的則是吳彥祖飾演的丹尼·吳，與另一位拿到表演系推薦名額的北電學生凌小肅出演幫派成員在布魯克林街頭的追殺戲。
在一場名為“雨夜追殺”的戲份中，劇組動用了三臺大功率灑水車，在凌晨的街頭製造出瓢潑大雨的場景。
。言怨句一有沒卻，泥是渾得摔，時小個三整整了泡裡”雨冷造人“的晨凌約紐在肅小凌，頭鏡的鐘秒幾這了為
”！noitcA“
。機殺的命致著爍閃下折的燈路在，眸眼的度溫一帶不雙那，落線頜下的峻冷他著順水雨。致盡漓淋得現展氣之殺肅的角將就，神眼的冷冰和手的落利靠僅，詞臺句一有沒程全他。厲凌般魅鬼同如手的祖彥吳，雨大盆傾著隨伴
”！了過！tuC“
”！位到常非，質氣手殺的裡子骨到酷冷種那！了絕，神眼的轉個那才剛你，祖阿“：膀肩的溼他拍了拍，前面祖彥吳到走步大辰林
”。了苦辛，肅小“：膀肩的他拍了拍力用，子樣的定堅卻狽狼他著看，邊肅小凌的裡水泥在坐癱到走又他，後隨
”。行都摔麼怎我讓，戲好齣拍能要只，苦辛不，導林“：強倔的輸服不一著里神眼，水泥的上臉把一了抹，氣著肅小凌
”。化文貓熊們我來以可，話的趣興有你果如，司公紀經簽沒還你說任主王聽我。勁韌的有沒人別種有上你“。的可認常非是都，度態業敬是還，技演是論不，賢世洪的鼎鼎名大世一上位這於對，賞讚一過閃中眼，他著看辰林
”？的真是的說您……您，導林“：抖些有微微，下一了愣肅小凌
”。道報姐紅的上片名絡聯，廈大坤中去接直以可你，後之國回“，去過遞片名張一出掏裡袋口從即隨，定篤氣語他著看辰林”。然當“
”！期的您負辜不定一我，導林“：頭點了點地重重，片名張那著攥肅小凌
