1892年9月中旬。
拖了數月的英布談判，終於落下帷幕。
英國人與布林人在比勒陀利亞簽署停戰和約。
第二天，倫敦便將和約全文發往全球各大城市。
巴離、柏林、紐約、開普敦、孟買、新加坡、香港、上海、橫濱、巴達維亞等。
各處電報局和報館，都收到了這份公開文書。
公示版寫得很漂亮。
第一條。
德蘭士瓦共和國、奧蘭治自由邦全部布林武裝無條件繳械。兩塊領地劃歸英王直轄。原獨立自治政權廢除。
第二條。
戰爭期間犯下大規模屠殺、虐俘、縱火等暴行的布林高層首領，由英軍另行審訊處置。普通參戰士兵和平民全部赦免。私人農田、牧場、礦產份額和家業，不得隨意沒收。
第三條。
英國撥付三百萬英鎊，用於戰後重建。
另設長期低息貸款，恢復南非礦區、農牧業和鐵路運輸。
德蘭士瓦與奧蘭治境內，荷蘭語繼續保留法庭、學堂合法使用權。
第四條。
南非設地方過渡自治機構。
本土土著選舉權問題，延後另議。
這幾條刊出來後，歐洲不少報紙都誇英國有帝國氣度。
停戰。
赦免。
撥款。
保留語言。
看上去很體面。
至於集中營裡死了多少婦孺，三年多燒了多少錢，英軍被布林人拖死拖傷多少人，報紙上只提了幾筆。
有些事能寫。
有些事寫多了，就不好看。
至於各國的態度，都是暗自惋惜，戰爭結束得太快，至於英國人損失多少，他們不想知道。
。了度速展發的國英制遏難很就那，後的國英著拖人沒，了來手出人國英道知是只在現們他
－－－
。敦倫
。廳事議閣街寧唐
。開召議會全閣，天三第的後示公約和
。案檔份兩著擺前面，首上桌長在坐相首
。》約和戰停亞利陀勒比《是份一
。錄忘備題問洲澳的理整合聯部政財和部軍海、部民是份一另
。案檔翻著急有沒他
。催人沒也人的裡屋
。了停於終，仗場這非南
。鬆輕得覺人沒可
”。了束結事戰非南，位諸“：口開相首
”。腳出洲非從算總國帝“
”。小非南比不，煩麻的對面在現們我但“
。上案檔份二第在點指手他
”。洲澳“
。下一了靜安裡屋，來出一詞個這
。叛地民是只那說敢再人沒
。己自安來拿能還話這，前年五在放若
。了行不在現
”。的目個一有只議會日今“：道續繼相首
”。案方的們他衡制套一出拿“
”。行執能“
”。錢省能“
”。我弄糊來題標紙報和熱拿別“
。案檔看頭低臣大派強名幾
。的們他堵先是就實其話這
”。配調新重要都，隊船輸運，隊艦洋遠，軍陸的來出空線前非南“：道又相首
”。東遠，洋南，洋度印“
”。多太空被年幾去過方地些這“
”。去回補要在現“
。起站臣大民
。發分員記書邊旁給表總彙份幾把又，開鋪圖地卷一把他
”。域區洲澳說先“
”。亞幾新，蘭西紐，亞尼馬斯塔，陸大洲澳領佔整完經已方對“
”。洲澳陸登線航同不過民移夏華萬幾十有月每，報回行商海上和坡加新、港香據“
