李博齊搶佔那些優秀文學作品,不是為了稿費,而是為了獲獎,為了得到名氣!
英國的“詹姆斯·泰特·布萊克紀念文學獎”、“雨果獎”和“科幻協會獎”,法國的“大幻想獎”,美國的“普利策小說獎”都是世界上有名的文學獎項。
別說得獎,就是入圍一下都值得華夏作家自豪。
05年的華夏還未徹底崛起,國家和國民都渴望得到西方世界的認可!
這就給了李博齊快速出名的機會。
拿到一個世界知名的歐美文學大獎,比請在國內找十萬水軍炒作名氣強千倍萬倍。
因為,那個時候為他造勢的人將是官方喉舌!
文無第一,武無第二。
沒有哪個文人嫌自己的名氣不夠大!
當然,國人在這個時代想去國外拿文學大獎比在國內混出名氣難十倍百倍。
不管怎麼說,想讓這些作品走向世界,都先要原汁原味地把它們翻譯出來!
所以,在得知孟豔珺就讀曼徹斯特大學時曾在《Citizen 32》雜誌社實習,其碩士導師是“惠特布萊德獎”同行評審時,李博齊毫不猶豫地將她拿下。
《Citizen 32》主要刊登的藝術作品主要為詩歌等,應該不會刊載李博齊文抄的這些科幻小說。
但是,能在這種雜誌社實習的人,英文水平肯定是值得信賴的!
唯一可惜的是,他導師參與的那個“惠特布萊德獎”,不是李博齊的目標。
這個獎在2006年更名為科斯塔圖書獎,業內知名度也還行,但評選範圍限定為英國和愛爾蘭作家。
不過,那也不是一份人脈關係麼不是?
出租屋裡,王佳慧雙眼亮晶晶地看向李博齊,笑著問道:
“文哥,我翻譯的《長路》老闆還滿意嗎?”
“滿意,滿意的不得了,至少可以幫孟老師省去查生僻詞的時間!”李博齊心裡如此想著,面上含笑點頭:
“很有參考價值。”
小女生的自尊心,還是要照顧一下的。
王佳慧對他的回答並不滿意,生氣地嘟起小嘴。
李博齊沒理會她的小情緒,笑著問道:
“佳慧,我高中老師前兩天給我爸媽打了電話,說我的大學錄取通知書到了,就是隔壁的‘莞市理工大學’,你‘江城大學’的錄取通知書也到了吧?”
05年快遞業務沒那麼發達,去鄉鎮的道路很差勁,更沒有啥電子導航。
為了方便物流,這個時代的大學通知書都是郵寄到考生所在學校,再由老師通知領取。
所以,有很多冒名頂替的情況發生。
。往嚮與憬憧的活生學大對是滿裡眼,頭點連連慧佳王
!亮漂別特花櫻說聽,校學好的尖頂國是可”學大城江“
”。了家回以可就完譯翻,本一選你說小冊三這“
。日71月8是經已天今,日4至日3月9是間時名報的上書知通
。天五四要就去一來一,騰倒種各中途上加車火皮綠但,天02近有還看別
。家老水修回程啟就之天五備準他,以所
。道地笑齊博李”。哦間時抓要可你,點一遠更省川,書知通取錄拿家老回右左號02月8計預我“
:上桌在放輕輕,封信個一出掏袋口從又著接
。塊0005,費譯翻說小本二第的給闆老是這“








