“可有人把它們,都放進了你身體裡。”
(En einhver setti b?ei í tik.)
“你睡著的時候,那團火也在睡。”
(Tá er tú sefr, sefr sá eldr ok.)
“可它總有一天會醒。”
(En hann n vakna.)
“它醒的時候,冰會燒起來。”
(Tá er hann vaknar, brennur íssinn.)
“我不明白。”
“你不用明白。”
(Tú tarft eigi at skilja.)
“你記住就行。”
(nnstu tess.)
“那團火醒的時候,別讓它燒到你心裡那個人。”
(Tá er sá eldr vaknar, lát hann eigi brenna tann er í hjarta tér er.)
“誰?”
“那個讓你不再哭泣的人。”
(Sá er tú gr?tr eigi lengr fyrir.)
她還想問。冰面開始裂了,一條縫從她腳下蔓延開,一直裂到那頭龍身上。龍的眼睛慢慢合上,那團白又蜷回冰層最底下。
“別走。”
冰面塌了。她往下掉,掉進那片幽藍裡。
她睜開眼。
艙頂。鐵皮。一盞昏黃的燈,在頭頂晃。她躺在鋪上,胸口一起一伏,喘得厲害。
臉上是溼的。
她抬手一摸,真的在哭。眼淚順著臉頰往下淌,淌到下巴,滴在毯子上。她不知道自己哭了多久,毯子溼了一大片。
她坐起來,靠著艙壁,把膝蓋抱緊。
那東西在她身體最深處,跟著那頭龍,一下一下地跳。她管不住。
她低頭看自己的手腕。冰晶還在,跟夢裡那頭龍的鱗片,一個紋理。
。晶冰層那上子脖了到後然
。了遠不化龍全完離明說就,部頸和頰臉到爬晶冰,過說方東得記。手硌,的涼涼,冰的細層一,側頸到尖指
。握,來下放手把
。行不,落方東到燒。怕不,燒。火麼什是那道知不。人個那裡心你到燒它讓別,候時的醒火團那,說龍頭那裡夢
。睛眼上閉,裡子毯進塞,來回收上璃玻從手把。邊見不得黑洋平太,外窗
。道知。來會還夢
。來它著等
。舍宿,院學爾塞卡
。冰塊了塞裡領他往人有像,涼發陣一陣一頸脖後,著關窗,的好好子被。醒凍被夜半非明路
。人個著坐上臺窗見看,個了翻他
。幣枚一著轉裡手,著翹,結領白,裝西黑,澤鳴路
。拽了拽上往子被把非明路”。啊病有你,的夜半大“
。他看頭著歪,話接沒澤鳴路”?嗎冷你,哥哥“
”?冷不能我,風吹兒那坐你,話廢“
”。你看看來是就我。係關沒也我跟“:停一間指在幣,了笑澤鳴路
”。麼什我看“
”。的稽“,頭歪了歪澤鳴路”。子樣的醒凍被你看“
。子脖下一了他。冷更才剛比,來上冒又意涼陣那頸脖後,半一了張,他罵想非明路
。了開更得笑,了見看澤鳴路
”。喲“
”。麼什笑“
”。的稽晚今你得覺是就“,退口門往,臺窗下跳他”。麼什沒“
。的空空廊走,上合門
。下一他了,遠很著隔人有像,在還意涼陣那頸脖後。板花天著盯,去回躺非明路








