三天觀察期結束的那天早上，維森收到了一份轉調令。
不是恢復特別預備組的訓練，而是一份臨時安排。命令很簡短：因在霧礁外勤任務期間缺席夜訓科目，新兵維森須在三日內補齊全部夜間訓練內容。訓練由訓練營總教官加耶單獨負責。時間從今晚開始，地點在三號訓練場。不得缺席，不得遲延。
轉調令上蓋的是訓練營的藍章，不是鶴的情報章。維森翻來覆去看了兩遍，沒找到任何關於其他學員的通知。也就是說，今晚的三號訓練場，只有他和這位加耶教官。維森把命令摺好收進口袋，轉身去找澤法。澤法不在辦公室。問門口的值班兵，說澤法一早就去主樓開會，還沒回來。維森沒再等，自己去了三號訓練場附近。白天那裡有人訓練，兩個班正在練刀盾格擋。場子是用舊石板鋪的，和訓練營其他場地都不同。石板縫裡長著極細的灰綠色小草，被踩倒後會慢慢彈回來。據說這裡以前是舊兵營的佇列場，後來改成了第三訓練場，但知道的人還是習慣叫它“舊佇列場”。
下午，維森在宿舍裡檢查了一遍裝備。軍刀，銀哨，澤法舊手冊，銅釦。四樣東西，分別放在該放的位置。他又給右手重新上了藥。灼傷已經好得差不多，只是新長出的皮膚還薄，握刀時有些打滑。軍醫說他恢復速度比估計的快。他知道這不是運氣。是系統的被動消化強化一直在偷偷地把食物和能量往傷口方向搬。這幾天他吃得極好，食堂開小灶的伙伕都認得他。只是他每次去食堂，總有人朝他這邊看。自從霧礁回來，他的名字已經從“怪物新兵”變成了某種更復雜的傳聞。有人躲著他，有人想接近他。他都不在意。
夜裡十點，三號訓練場。馬林梵多的訓練區已經熄了大部分燈。三號場周圍幾盞舊銅燈半明半暗地亮著，像沒睡醒的眼。月光鋪在石板地面上，白白的一層，連石板縫裡的小草都泛著冷光。維森準時到場。場邊站著一個灰白頭髮的老人。和澤法差不多年紀，背卻更薄，肩膀更窄，整個人像被海風削去了多餘的稜角。他穿著訓練營老式的深灰色作訓服，沒有披正義大衣，袖口挽到小臂。他面對月光站著，沒看維森，只等他走近。
“新兵維森，奉命報到。”維森在十步外站定。
“來了。”老教官說。他慢慢轉過身來，看向維森。月光從側面打在他臉上，像在舊石板上慢慢刻出了一張臉。他比維森想象中更老，眼窩很深，顴骨高而穩。年紀至少六十開外，可渾身沒有一絲鬆垮。尤其那雙眼睛，深褐色的，極亮極幹，像兩粒被海水淘洗了一輩子的舊火石。維森對上那目光時，背脊像有根極細的冰線從尾椎直直竄到後頸。這雙眼，他見過。不。他從未見過這個人。可他見過這雙眼睛，在一張很舊的照片裡，那個站在灰鷂身邊、被海風和舊軍服裹著的年輕士兵臉上。灰鷂胸口少一顆銅釦，那個年輕士兵就站在他右手邊。帽簷下也是這樣一雙眼睛，很深，很亮，像同一個模子裡燒出來的火。
“你認得我？”加耶問。
“不認得。”維森說，沒有把眼裡的猶豫露出來，“但教官的眼睛，我好像在哪裡見過。”
加耶沒有接這句話。他看了維森一小會兒，像在估量一個答案。然後他走到場地中央，腳尖在地上輕輕點了點：“今晚的夜訓科目只有一個，叫‘影子踏步’。我圍著你走，你閉上眼睛，聽我的腳步。聽完一圈，告訴我你聽見我最後一步落在哪個方向。再給我指出，我和月光投下的影子之間，隔了多遠。”
維森以為會是什麼實戰特訓，聞言一愣。可他沒有多問，只把眼閉上。月光從正面照過來，把眼皮照成一層極薄的暖紅色。他聽見加耶開始走動，步子極輕極穩，比澤法的步子更慢，也更有耐心。像一片枯葉被風從石板上推著走，每一腳都落得極自然，可每一步之間的停頓又像經過精確計算。維森沒有用能量感知，只用耳朵聽。第一圈，他聽見加耶在左側，後來到背後，再後來在右側。鞋底摩擦石板時發出極輕的“沙沙”聲。那聲音在月光裡拖得長長的，像有人在磨一把極細的刀。加耶的腳步停止時，整個訓練場靜下來，靜得像被抽成真空。維森睜開眼，指向左前方。加耶正站在那裡，和他指的方向一致。
“第二圈。不用耳朵，用別的地方聽。”加耶說。
維森重新閉眼。這次他不去聽，而是把見聞色沉下去，想捕捉加耶身體表面那一層極淡的氣息。可加耶不像澤法，也不像卡普。他走路時，周身幾乎沒有多餘的氣息外溢。整個人像被月光同化了，只剩一道比影子更淡的輪廓在移動。維森額角漸漸沁出細汗。他感到加耶離自己很近，近到只有三步，卻辨不清方位。那種不確定感讓他喉嚨發乾。等到加耶停下時，他憑一絲極細的、從石板上傳來的溫度變化，指向右後方。加耶果然在那裡。老人微微點頭，眼中沒有讚許，也沒有失望，只像確認了一個早就知道的結果。
“馬馬虎虎。”加耶說。他走到維森面前，月光正正投在他背後，把他的影子拖得又長又直。維森低頭看向那影子，又抬頭看加耶的臉。就在那一瞬間，他彷彿在加耶的輪廓裡看見了別人。不是別人。是照片裡灰鷂。嘴角、下巴、還有眉骨轉折處，確實有幾分像。如果灰鷂沒有離開訓練營，繼續在海軍裡活上幾十年，也許會變成眼前這個老人這般安靜，這般薄。維森心下一動，幾乎要問出來。加耶卻先開口了。
“我知道你在想什麼。”他語調極平，像在唸一份舊檔，“澤法帶你去霧礁，灰鷂給你看了舊照片。你回來之後又碰了後港門上的鹽漬。你是不是以為，我會來告訴你一些舊事，然後你就能把那些線連起來？”他說得很輕，輕得和夜風一樣，卻聽得維森耳膜微震，“別急著連。夜訓只有三天。你先學會怎麼在黑裡站著，再想那些線也不遲。”
維森攥了攥拳，又慢慢鬆開。他“嗯”了一聲，不再說話。三號訓練場上，月光像水銀一樣鋪開。兩人相對而立，誰也沒有看誰。遠處軍港傳來一聲極細的霧號，像誰在夜裡輕輕嘆氣。加耶忽然又說了一句，聲音低到維森幾乎以為是風。可那的確是加耶在說：“有些事，他等你自己走過去。別讓人替你走。”他頓了頓，轉身朝場邊走去，影子在身後拉成一道灰色長痕。走遠時，他又說：“明天還是這個時間。自己來。”
維森站在原地。月光照著他半舊不新的訓練服，也照著他腳邊那道被風不斷撕扯的影子。他低頭看著石板，像要從那些被加耶踩過的縫隙裡找出更多舊事。可什麼也沒有。只有一點點極淡的腳印，散在灰綠的草葉間，像從很遠的地方，終於走到了這裡。他忽然想，加耶也許不只是在教他夜訓。他是在用這種極慢、極靜的方式，把灰鷂當年的某種東西，一點一點，重新放進這片舊佇列場裡。而維森，正站在那東西中央。連他自己都沒有察覺，此刻他的影子已經比來時更穩，像被什麼人輕輕按住了肩。
