一百年後的世界跟林奇離開前那個1908年已經完全不同了。
街道變寬了，車輛在馬路上來回穿行，空氣裡不再是草木燃燒後的焦糊味，而是汽油和柏油混合的、帶著溫度的現代氣味。他站在一條窄巷的入口處，抬頭看了看巷口那盞昏黃的路燈，燈罩上有兩隻飛蛾在繞著光暈打轉。
蓋迪蹲在他腳邊，尾巴貼著地面，耳朵微微轉動著捕捉巷子裡的各種聲響。它對於陌生環境的適應速度比大多數狗都快，從時空裂縫裡走出來的時候它只用了不到三秒就確認了周圍沒有威脅，然後重新把注意力放回了林奇腳邊。
艾塔爾加站在他側後方，人形態，金紅色羽織的下襬擦著巷道的牆根，紅圍巾在從巷口灌進來的風裡微微晃動。他剛從鏡子上收回視線：“你要找的人就在前面那個地下酒吧。門口朝北，臺階向下。”
林奇沒有多問，邁步朝巷子深處走去。蓋迪跟在他腳邊，步伐不緊不慢，爪子落在石板地面上幾乎沒有聲響。艾塔爾加走在最後，腳步聲被紅圍巾下襬掃過地面的沙沙聲蓋過了大半。
通往酒吧的臺階一共十二級，木質，踩上去的時候有些地方會微微下陷，帶著一種被很多人反覆踩過的圓滑弧度。
林奇推開門的時候，門軸沒有發出聲響。燈光的顏色偏暖，是一種從暗紅色燈罩裡透出來的、在室內瀰漫著不刺眼的光線。空氣中混雜著舊木頭、威士忌和輕微黴味的氣息，幾種味道被時間反覆調和過後，形成了一種不濃不淡、剛好留在鼻腔裡的餘調。
吧檯前坐著一個人。
黑色西裝，剪裁利落但不算考究，袖口被隨意地挽了兩圈，露出來的手腕線條偏瘦，骨骼比大多數人更突出一些。他面前放著半杯紅酒，杯身在他指間以同樣緩慢的幅度來回轉動著。
林奇在他旁邊坐下來，衝吧檯後面那個正用抹布擦杯子的老闆抬了抬下巴：“一杯跟他一樣。”
伽古拉偏過頭來。他的目光先落在林奇臉上，停了兩秒，然後從他肩膀上方掠過去，掃了一眼門口暗影裡的艾塔爾加，再落回林奇臉上。
“是你？戰士之巔那個。”
“好久不見。”林奇接過老闆遞來的酒杯，在旁邊的位置坐下來，“你看起來氣色還行。”
伽古拉發出一聲沒有溫度的短促笑聲。“你居然還活著。”
林奇端著杯子，還沒來得及接話，旁邊的椅子就被拉開了。艾塔爾加坐下來，金紅色羽織的下襬從椅沿垂下去一截，他沒有點酒，但老闆看了他一眼之後轉身拿了一瓶透明的液體出來，杯壁在燈光下泛著淡金色的光澤，放在艾塔爾加面前。
艾塔爾加端起來看了看顏色，然後放到唇邊抿了一口，放下，點了點頭，又端起來喝了一口。
林奇看著他把第二口嚥下去：“你什麼時候學會喝酒了？”
“上個月剛學的。味道不錯。”
“你現在已經會自己點酒了？”
“觀察。然後嘗試。這是你教的。”
林奇張了張嘴，沒找到反駁的角度，索性不接了。他彎腰把蓋迪從腳邊撈起來放到自己膝蓋上，蓋迪換了個姿勢趴好，前爪搭在他腿側，下巴擱在爪背上，然後抬頭看了一眼吧檯的方向。
林奇朝老闆招了一下手：“給它來一份你們這邊的獸奶，能喝的那種。別太燙。”
老闆看了他一眼，又看了看林奇膝蓋上那隻黃白相間的小狗，沒多問，轉身從吧檯下面拎出一個不大不小的陶碗，把碗沿在臺面上磕了一下，從旁邊一個罐子裡倒出乳白色的液體。
那液體比牛奶稠一些，落在碗裡的時候表面泛著一層極淺的青色光澤。他把碗推到林奇面前，林奇接過來放在自己膝蓋旁邊，蓋迪探頭聞了一下，又聞了一下，然後開始低頭喝。舌尖碰觸液麵的聲音很輕，節奏均勻。
伽古拉一直看著這一幕。他的目光從林奇臉上移到蓋迪身上，又移回林奇臉上。“你什麼時候養了寵物？”
“上個世界養的。”
伽古拉的手指在酒杯上停了一下，隨即發出一聲輕笑。“你跨了不知道多少時空裂縫，就為了養一隻狗？”
林奇低頭看了一眼正在低頭喝奶的蓋迪，又抬起頭看著伽古拉：“你可別小瞧它。它可是名副其實的光之怪獸。”
。探試的深更種某了變又，量打的視審著帶了變意隨從神眼，秒幾好迪蓋了看頭著偏，子杯下放慢慢他。了住停邊他在沿杯，下一了頓手的杯酒著端拉古伽
。來起了提上膝奇林從它把，皮頸後的迪蓋了住抓手接直，意同的奇林求徵有沒他
。聲的滿不顯明著帶串連一出發裡，拉古伽著看頭過偏它。面地著夠沒下兩了蹬空半在懸爪前，漬著沾還的迪蓋
