倒不需要怎麼辨認，走到人聲鼎沸之處，便是菜市場了。
這個菜市場比她想象中更大，更嘈雜。
混雜著攤販的叫賣聲、顧客的討價還價聲、剁肉砍骨的聲音、雞鴨的咯咯嘎嘎叫聲……
人們行色匆匆，忙著挑選、過秤、付錢，沒人有閒暇去注意一身古裝的年輕姑娘。
這正合季雲溪的心意。
她將自己投入這嘈雜的人流中，看似隨意地逛著，耳朵卻細細捕捉著每一句關於價格的交談，目光快速掃過各個攤位上用奇異字型標出的價牌。
多虧了傳單上那一行號碼，還有時不時在腦海裡出現那些文字提醒，短短一天時間她現在已經認得了0-9這幾個阿拉伯數字了。
顧客商販的聲音爭先恐後地湧入耳中，無需去問，就能知道大部分商品的價格。
“老闆，這後腿肉十二塊五，便宜點嘛，十二塊！”
“本地香米，兩塊八一斤，十斤以上兩塊六！”
“新鮮雞蛋，五塊八一斤！”
“掛麵，一把三塊，買三把送一把！”
她想著昨日自己在瀝州城裡採買的那些東西。
買的是中等粳米，一斤五文錢，三十斤花了一百五十文。
而這裡的米，那看起來顆粒飽滿的本地香米，也才兩塊多一斤。陳米更是低到一塊八兩塊一斤。
心裡盤算著，進了一家糧油店。
店裡堆滿了各種雜貨，空氣裡瀰漫著穀物和油脂混合的氣息。
雲溪想買的東西很多，但她穿越負重額度是十斤。目前家中還有糧食，再買米，就不太划算。
她在店裡面逛了一圈。
這兒米麵多是散裝或裝在半敞開的袋子裡，能看清。但更多的貨品，是被印著奇異圖案和文字的包裝袋或硬紙盒嚴密包裹著，完全看不見裡面是什麼。
那些印在“琉璃”瓶、鐵罐、包裝袋的文字，有些她能連蒙帶猜讀懂，比如“醬油”、“味精”。
若是遇到完全陌生的東西，那行字會出現，給她提示。
於是她很快就將店裡的貨品認了個七七八八。
至於要買什麼？這個東西決不能太過新奇，或是材質和用途不明。
這些新奇的東西若是貿然帶回自己的世界，萬一讓人看見，勢必引來不必要的麻煩。
還是挑最普通、最常見、在她那邊也有的東西為好。
沒有比鹽更合適倒賣的了。
但鹽鐵專營，她不敢冒險，於是最後站在一塊塊方糖跟前，學著別人的樣子，衝著店老闆問道：“老闆，糖怎麼賣？”
”。了塊一那在都糖砂白有還，有都糖冰糖紅？糖麼什要你“：道架貨的邊左最著指，來頭過轉言聞，貨拿人他其給著忙正，人婦的下上歲十五個是闆老
。塊晶的指拇是袋一，雪白如膩細袋一，子袋的開敞個幾著置放列並上架木到見然果，看一細仔邊旁糖方往溪雲
”。五塊五糖冰，塊八糖白，斤一塊六有塊四有糖紅“：道子架著隔闆老
。跳直突突心溪雲，糖紅的斤一錢塊四到聽
。錢價上得賣能定，賣去拿是要，多喜上好要著看，些這的裡店可，錢文十三二得可斤一兒那們在糖紅
。錢文多百六賣能概大，界世那在糖紅斤五十二這而，糖紅斤五十二買能錢的掙天今，說是就也
。收的錢文百六有必未都月個一，洗漿人給年些這母祖，吧說麼這就
。慮考不時暫便，過聽較，糖的類種他其於至
”。要不歡喜不，下一嘗“：給遞的來下掉磕塊一邊旁著撿，來過走邊這朝，了完忙闆老
。很得甜然果，開延蔓尖舌在道味的滋滋甜那，裡進送來過接溪雲
”。斤九稱我幫您煩麻，糖紅q d錢塊四“：不鬆放也，人近易平闆老
。祭牙打打們妹妹給，去回斤買，來出留要度額的斤一下剩
。袋膠塑扯去眯眯笑闆老
”。裝子袋布用想我，嗎子袋布有您，闆老“：道問，袋膠塑到見溪雲
”。錢塊一我給多得你，有是有子袋布“
”。錢塊一您給我“
”。了上子袋粘全就了塊糖些這，水到別可去回拿你過不。你給拿去我，行“
”。得曉我“
”？賣麼怎紙宣，闆老“：問來人有到聽，著等正
”。嘛數己自你張多要，張一錢一“：道頭轉闆老
”。嘞好“
