“你慢點，”艾斯把菜筐放到一邊。
“慢不了，餓了，”路妃搓著手看著那兩塊肉，眼睛裡放光。
瑪琪諾放下手裡的抹布，從吧檯後面繞出來，把肉拎進廚房處理去了，路妃趴在吧檯上眼巴巴地等著，草帽歪到一邊露出整張臉，嘴角還掛著一絲剛才喝牛奶留下的白印。
古伊娜看著路妃的側臉，猶豫了一下才開口，“路妃，剛才瑪琪諾說的那道門——”
“吃完再說，”路妃把臉枕在胳膊上，眼睛彎起來看著古伊娜，“沒必要想這些。”
古伊娜張了張嘴，最終點了點頭，重新捧起果汁杯。
門外傳來一陣嘈雜的腳步聲，由遠及近，腳步聲很重，一聽就知道來的人不少，酒吧的門被一把推開，達旦氣喘吁吁地站在門口，身後跟著一群山賊，一個個跑得上氣不接下氣，達旦的目光在酒吧裡掃了一圈，先看見艾斯，然後看見吧檯上趴著的路妃，眼睛一下子就紅了。
“你們兩個小王八蛋——”達旦大步走進來，抬手就要往路妃後腦勺上拍，巴掌落到一半硬生生收住了，最後只是重重地按在路妃頭頂上，把草帽壓下去蓋住了她整張臉，“回來也不知道先上山看看？”
路妃把帽簷推上去露出眼睛，仰頭看著達旦，咧嘴笑了，“達旦，你瘦了。”
“放屁，老孃胖了十斤，”達旦在她旁邊一屁股坐下，凳子發出不堪重負的嘎吱聲，她扭過頭去打量艾斯，上下看了好幾遍，最後哼了一聲，“你小子倒是沒怎麼變，還是那副臭臉。”
艾斯沒接話，把杯子裡的酒喝完了。
瑪琪諾從廚房探出頭來，“來了就都坐下吧，我多做幾個菜。”
山賊們七手八腳地搬桌子拼到一起，又從倉庫裡搬出幾箱酒，酒吧裡一下子熱鬧起來，古伊娜被擠到了最裡面的角落，她的刀太長，在人群裡轉不開身，只好抱著刀安安靜靜地坐在那裡，看著這群素不相識的山賊大呼小叫著倒酒碰杯。
路妃被人群圍在中間，手裡舉著一根雞腿，嘴裡塞得滿滿的，腮幫子鼓起來像只松鼠，達旦坐在她旁邊，一邊罵她吃相難看一邊又往她盤子裡夾菜，艾斯被幾個山賊拉著拼酒，面前的杯子就沒空過，他倒是來者不拒，一杯接一杯往下灌，臉上看不出什麼變化。
瑪琪諾在吧檯和廚房之間來回穿梭，一盤接一盤地往外端菜，圍裙上沾了油漬，額頭上沁出細密的汗珠，但嘴角一直掛著笑。
酒過三巡，外面的天色暗了下來，酒吧裡點起了油燈，暖黃色的光把每個人的影子都拉得長長的投在木牆上，山賊們喝多了開始唱歌，調子跑得不成樣子，歌詞也記不全，但他們唱得很用力，像是在用這種方式證明什麼東西。
路妃吃飽了，靠在達旦身上，手裡還拿著一根啃了一半的玉米，眼睛半眯著，整個人像一隻饜足的貓，達旦的手搭在她肩膀上，粗糙的指節有一下沒一下地敲著她的肩頭，嘴裡還在跟旁邊的山賊吹牛。
艾斯不知道什麼時候從拼酒的隊伍裡脫了身，一個人靠在酒吧門口，手裡拎著酒瓶，望著外面逐漸暗下來的天空，那道巨大的門還矗立在遠處的海面上，在暮色中只剩一個黑色的輪廓，沉默地立在那裡，像一塊墓碑。
路妃睜開眼睛看了艾斯的背影一眼，然後又閉上了。
古伊娜抱著刀靠在牆角，目光在路妃和艾斯之間來回移動了一下，最終落在窗外那道門的輪廓上，她的手指無意識地摩挲著刀鞘上的紋路，嘴唇抿成一條線。
瑪琪諾把最後一盤菜端上桌，在圍裙上擦了擦手，走到吧檯後面給自己倒了杯酒，她端著杯子靠在吧檯上，看著滿屋子的喧鬧，燈光打在她臉上，那些剛才被紅暈遮住的細紋此刻若隱若現，她已經不是當年那個年輕的老闆娘了，但她笑起來的樣子還是和從前一樣。
宴席持續到深夜，山賊們橫七豎八地倒了一地，鼾聲此起彼伏，達旦也喝多了，趴在桌上嘴裡還在嘟囔著什麼，瑪琪諾從倉庫裡抱出一疊毯子，一個個給他們蓋上。
路妃不知道什麼時候已經爬到了吧檯上面，盤腿坐著，草帽放在膝蓋上，手裡捧著最後一杯牛奶，古伊娜還醒著，坐在她旁邊的吧檯凳子上，兩個人一起看著窗外的夜色。
那道門在夜裡看不清楚，但她們都知道它在那裡。
路妃把牛奶喝完，杯底輕輕磕在吧檯上。
“古伊娜。”
“嗯。”
“明天開始，要忙起來了。”
。角的來起彎面下出只，睛眼了住遮來下簷帽，上頭回扣來起拿帽草把妃路，著看頭過轉娜伊古
”。覺一睡好好晚今以所“
。角彎了彎也兒會一了過，著看娜伊古
”。好“
