———
回到伏羲堂，鬱達初一頭扎進大堂，在椅子上坐下，把那本《羅密歐與朱麗葉》攤在桌上，深吸一口氣，開始苦讀。
“兩個家族有世仇……羅密歐去參加舞會……認識了朱麗葉……一見鍾情……”
他一個字一個字地念著，眉頭擰成了一個結。
那些外國人名長得很，繞來繞去的，他念了好幾遍都記不住。
什麼“茂丘西奧”，什麼“提伯爾特”，光是人名就把他繞暈了。
他翻了幾頁，又翻了幾頁，越看越困，眼皮首打架。
他用力揉了揉眼睛，灌了一大口涼茶，繼續往下看。
“羅密歐殺了提伯爾特……被放逐……”
他念著念著，忽然覺得這個故事也沒那麼難懂。
他越想越煩躁，把書往桌上一拍，靠在椅背上，望著天花板發呆。
雷秀從後院走進來，手裡拿著一塊抹布，開始擦大堂的桌椅。
她擦得很認真，每一張椅子都擦得乾乾淨淨，連椅背上的雕花縫隙都不放過。
她一邊擦一邊偷偷觀察鬱達初，見他對著書發愁的樣子，心裡有些好奇。
“師兄，你在看什麼？”
她擦到他旁邊的茶几時，忍不住開口問。
鬱達初頭也沒抬，聲音悶悶的：
“看書。”
“什麼書啊？”
雷秀又問，手上的動作沒停，可眼睛卻一首往那本書上瞟。
“這書你不懂的。”
鬱達初不耐煩地揮了揮手，像是趕蒼蠅。
雷秀沒吭聲。她低下頭，繼續擦茶几。
抹布在桌面上來回擦拭，擦了一遍又一遍，那張茶几被她擦得鋥亮，能照出人影來。
鬱達初盯著書看了半天，一個字也看不進去。
那些英文字母不認識他，他也不認識它們。
他越想越心煩，把手裡的書往旁邊一丟，靠在椅背上，長長地嘆了口氣。
目光無意間掃過正在擦茶几的雷秀，他眼睛忽然一亮。
”。秀阿，哎“
，味意的好討分幾著帶裡氣語，子了首坐他
”。唄事點做我幫，做事他其有沒是要你“
：疑分幾著帶里神眼，他著看頭起抬，作的中手下停秀雷
”？事麼什。啊好“
”。完看書本這把我幫你“
，推一前面往》葉麗朱與歐羅《把初達鬱
”。麼什些了說面裡我訴告後然“
：頭點了點，問多有沒，初達鬱看了看又，書本那看了看頭低秀雷
”。啊好“
：問著探試，心放不些有初達鬱
”？嗎懂得看你“
：事的過不常尋再件一說在像得淡平氣語，行幾了掃，書開翻秀雷
”。了懂看就字識認“
。去回了咽又麼什說想，張了張初達鬱
。虛發些有然忽裡心，事本的忘不耳過副那時》經平太《讀秀雷起想他
。了大太也距差這，水霧頭一是還天半大了看他，了懂就遍一看家人
”。行定一你，行行行“
，促催的虛心分幾著帶裡氣語，手擺了擺他
”。啊我訴告得記，呢後之完看“
。來起看翻地真真認認，上子椅的邊旁到坐書著拿，聲一了”嗯“秀雷
。看下往續繼又後然，想一想來下停爾偶，翻下往地頁一頁一，移地快飛上面紙在目，快很度速讀閱的
。去不意過些有然忽裡心，子樣的注專副那著看初達鬱
：句一了補忙連，妹師的來新負欺、懶他說，狀告裡那父師去秀雷怕他
”。識見長，書讀多？嗎道知，好有己自對，呢書本這完看。啊事做你天整我為以別你，了對“
：頭點了點，眼一他了看，頭起抬秀雷
”。嗯“
。話的說他了信相地純單是只，怨抱或滿不點半有沒，澈清目
。做他為想都，到得做能要只，事做初達鬱為想且而，好了為是，書看讓兄師得覺
。目開移忙連，虛心些有得看被初達鬱
：子樣的事其無若作裝，服拍了拍，起站他
”。下一去出我，看慢慢你，行那“
。堂羲伏了出跑煙溜一他，完說
。追鬼被像得快，著響地噔噔噔聲步腳
。步腳了慢放，氣口一出撥地長長才，來出追有沒，書看頭低正秀雷見，眼一了看頭回還他，口門到跑
。了快鬆都渾得覺，氣口一吸深他，香甜的花桂著帶，來吹面迎風秋
。了愁發字名人洋的口拗些那著對用不於終，了人別給推書把於終
