下——她知道外婆有個女兒。被關在門裡的那個。
那個——她叫什麼？白凝雪問。
問——外婆沉默。
默——很久。
久——小翠。外婆說，她叫小翠。
小翠——白凝雪在心裡記下這個名字。
名字——三十年前——外婆繼續說，有人告訴我一個辦法。
辦法——什麼辦法？
外婆的嘴唇動了動。
動——用我三十年的命，換她在門裡多活三十年。
三十年——白凝雪的腦子了一聲。
聲——外婆——用三十年的命？
命——為什麼？她問。
問——外婆苦笑了一下。
笑——因為她不該活。外婆說，她是個禍根。
禍根——白凝雪的心揪緊了。
緊——什麼禍根？
根——外婆沒有答。
答——她只是鬆開白凝雪的手，轉身走到窗邊。
邊——窗外，雪已經下起來了。
起來——不是很大。細細的雪粒，打在窗欞上。
上——外婆看著窗外。
外——因為她是災厄之子。外婆說。
災厄之子——白凝雪的瞳孔縮了一下。
縮——外婆的女兒——也是災厄之子？
之——和我一樣？她問。
問——外婆搖頭。
搖——不完全一樣。她說，她——更重。
。了懂雪凝白——重
。服馴難更著味意也——強更。強更力之厄災是思意——重更——懂
。問雪凝白？嗎了關過渡——服馴
。默沉婆外——問
。久很——默
。門扇那了進以所，說婆外。有沒——久
。心掌進掐甲指的雪凝白——門
。麼什了起想然忽——心
。候時的地雪在扔被兒的婆外是正——候時那。山座這過來前年十三明元莫，過說婆外——麼什
？裡地雪了在扔兒您把人有是不是，問著探試雪凝白——前年十三——候時
。下一了膀肩的婆外——裡地雪
。了見看雪凝白可。輕很——下
。說婆外。他是——見
。靜平很音聲的——
。麼什是，下底靜平。了來出聽雪凝白可——平
。恨的年十三——是。恨是——麼什
。問雪凝白？扔要麼什為他——恨
。過轉婆外——問
。了紅——眶眼的——來
。扔能只——法辦沒，說婆外。法辦沒他為因——紅
。白明不雪凝白——扔
。問再有沒可——懂
。手的了住握，邊婆外到走是只——問
。抖在——手的婆外——手
。了大更得下——雪——抖
。咽嗚聲風，外堂祠——大
。哭在麼什有是像——咽
。——哭
