第二天一早，林薇顧不上休息，帶著譯稿就去找了傅笙簫。
傅笙簫接過那疊還帶著墨香的稿子，只是粗略地翻了翻，就吃了一驚。
這稿紙，太乾淨了！字跡娟秀工整，幾乎沒有塗改的痕跡。每一頁的排版都清清楚楚，重點部分還用紅筆做了標記，那些外文原詞的標註更是讓他眼前一亮。
“薇薇，你這……太專業了！”傅笙簫由衷地讚歎道。
“我怕有錯漏，就把一些不確定的地方和原文都標出來了。”林薇有些不好意思地說。
“好，太好了！”傅笙簫拿著稿子，愛不釋手，“辛苦你了，快回去好好休息一下。稿費我下午就讓警衛員給你送過去！”
傅笙簫沒有食言，但他留了一手。他沒有直接把稿子發給研究所，而是先把自己團隊裡一個同樣精通英語的老研究員叫了過來。
“老李，你幫我看看這份譯稿，看看水平怎麼樣。”
老李起初沒當回事，以為又是哪個關係戶弄出來的東西。可他只看了兩頁，臉色就變了。
“老傅，這份譯稿……是誰翻譯的？”他抬起頭，眼神里滿是震驚。
“怎麼了？翻譯得不好？”傅笙簫故意問。
“不好？這何止是好！”老李激動地拍著桌子，“這翻譯水平，簡直是絕了！你看這裡，關於‘催化劑活性選擇性’的描述，原文寫得很晦澀，但譯者用了一個非常巧妙的詞，一下子就把意思點透了，比原文還清晰！還有這裡，她把德文原詞標出來了，這說明她不光懂英文，還懂德文！這根本不是在做翻譯，這是在用中文把這篇研究報告重新寫了一遍啊！”
老李越說越興奮：“老傅，這個人是哪個單位的？你必須把他給我挖過來！我們研究所太需要這樣的人才了！”
傅笙簫聽著老李的話，心裡樂開了花，臉上卻不動聲色：“就是一個家屬，閒著沒事幹，我讓她隨便翻著玩的。”
“隨便翻著玩？開什麼玩笑！”老李壓根不信，“這種水平，沒有十年以上的功力根本達不到！老傅，你別藏著掖著了，快說是誰！”
傅笙簫這才慢悠悠地揭曉答案：“是趙偉營長的愛人，林薇。”
下午，傅笙簫親自帶著一個厚厚的信封，來到了趙家。
他一進門，就把信封拍在了桌子上，當著全家人的面，高聲宣佈：
“香蘭，趙偉，薇薇！我今天來，一是來感謝，二是來送稿費！”
他開啟信封，把裡面一沓嶄新的“大團結”拿了出來，整整齊齊地碼在桌子上。
“按照一個字一分錢的標準，這份稿子總共五萬八千字，稿費是五百八十塊錢！我做主，給湊了個整，六百塊！薇薇，你點點！”
六百塊！
陳滿囤和趙翠花當場就傻眼了。
六百塊錢是什麼概念？在農村，一個壯勞力辛辛苦苦幹一年，也就掙個百八十塊。這六百塊，夠蓋三間大瓦房了！
林薇也懵了，她從沒想過自己寫的這些字，能換來這麼多錢。
“傅教授，這……這太多了！”她連連擺手。
“不多！一點都不多！”傅笙簫的表情嚴肅起來，“我今天必須當著大家的面說清楚，這六百塊，不是我給的人情，也不是照顧。這是你，林薇同志，靠你的真才實學，靠你的專業能力，應得的報酬！我們研究所的老專家看了你的譯稿，評價就兩個字：天才！他說你的翻譯，是‘國寶級’的水平！”
“國寶級”！
