“曹爽。中國人。”
松下紗榮子點了一下頭，沒有多問。她把急救包收回防水袋，拉上拉鍊。曹爽注意到她的手腕上有很多細小的疤痕，不是自殘的那種，是常年接觸鋒利器械留下的——手術刀、縫合針、剪刀。那些疤痕很久了，密密麻麻，像她皮膚的一部分。
“你在船上做什麼的？”松下紗榮子問。
“服務生。底層艙的。”
她點了點頭，沒說什麼。
那邊傳來聲音。是那個反覆按手錶的男人。
“該死。”他用英文說，然後換成中文，“這破東西，進水了。”
他抬起頭，看向眾人。鏡片後面的眼鏡掃了一圈，最後落在曹爽身上。
“你。剛才在船上幹什麼的？”
曹爽又回答了一遍。
他皺了皺眉，像是覺得這個答案不夠有用。然後他自我介紹：“邁克爾·陳。美籍華人。科技公司的。”他說了一個名字，像是覺得別人應該知道。但沒有人有反應。
邁克爾·陳的表情僵了一瞬，然後恢復了。他推了推眼鏡，說：“我們需要一個計劃。”
沒有人接話。
浪拍打著艙蓋，發出沉悶的聲響。月光照在海面上，銀色的碎光一直鋪到看不見的遠處。金哲洙閉著眼，呼吸逐漸平穩下來。松下紗榮子坐在艙蓋邊緣，雙手放在膝蓋上，像在醫院值班室裡待命。兩個年輕女孩還擠在一起，穿晚禮裙的那個哭聲小了，但仍然在發抖。
曹爽躺下來，看著天空。
雲裂開的那道縫正在慢慢合攏，星星一顆一顆被吞回去。海面又開始躁動起來，浪的間隔越來越短，起伏越來越大。
他摸了摸褲兜裡的打火機。
透明塑膠殼上沾著海水，滑溜溜的。他把它攥在手心裡。一塊錢一個的打火機，在海上漂了一夜，被浪打了無數次。他不知道還能不能用。但他握著它，就覺得父親和母親都在。
母親最後那些年，每次坐在門口抽菸，手裡夾著的就是大前門，用的就是這種打火機。她不抽，就是夾著，看海。曹爽問她看什麼。她說，看你爸回來的方向。
父親再也沒回來。
但母親一直看到自己再也看不見為止。
曹爽攥緊打火機，指關節發白。
他想，他得活著。
活著到明天。活著到看見陸地。或者搞清楚，母親看了一輩子的那片海，到底想告訴她什麼。
夜裡，浪又大了起來。
艙蓋上的人擠在一起，用彼此的體溫抵抗海風。金哲洙的傷口被松下紗榮子重新檢查了一遍，沒有感染的跡象。邁克爾·陳終於不再按他的手錶了，抱著胳膊坐在那裡，眼鏡片上全是鹽漬。兩個女孩中摟人的那個——松下問過，她說她叫蘇晴——一直在說話，說沒事的，會有人來救我們的。她的聲音很輕，但很堅定，像她自己也需要說服自己。
穿晚禮裙的女孩始終沒說話。她的裙子在月光下偶爾閃一下，是銀色的亮片，和曹爽透過艙門縫看到的那個女孩穿的是同一種顏色。但曹爽不確定是不是同一個人。在船上他沒看清那個女孩的臉，現在他也沒看見這個女孩的臉。她一直低著頭，長髮遮住了大半張臉。
天快亮的時候，曹爽第一個看見了。
。綠抹一有，間之面海和層雲，上線平海
。線的伏起條一了畫邊天在，來出長裡水海從，冠樹的綠深，綠的在在實實是。覺幻是不
。沫泡的白起濺，面上在打浪，石礁圈一是面外灘沙，灘沙的白是面下冠樹的綠。片一是，線條一是不。晰清越它，亮越天。失消有沒它但。失消它怕，久很了看線條那著盯爽曹
。說他”。地陸“
。”了到，了到，看你“說，孩的禮晚穿個那著抱晴蘇。氣口一出撥地長長後然，兒會一了看，上戴新重，漬鹽的上片鏡了角用，鏡眼下摘陳·爾克邁。來起坐著扎掙，眼開睜洙哲金。久很了看眼著眯，來起站子榮紗下松。了見聽都人有所但，輕很音聲
。頭起抬於終孩的禮晚穿
。臉的了到看爽曹
。人的笑不上杆欄在靠個那是不。痂了結經已，痕劃的小細道一有上樑鼻，裂乾，腫紅睛眼，和更五，輕年更個那比孩個這。個那的到看上船在他是不
？哪在孩個那
。鐘秒幾了看裡門在，生務服個一有得記會不概大，著活還果如，道知只他。底海了進沉起一遊和是還，來出逃有沒有孩個那道知不他。有沒都麼什片碎了除，曠空面海。海大的後向爽曹
。去向方的嶼島往蓋艙著推浪海
。劃奏節的浪著順，口缺的緩平流水找要，衝石礁著對正能不候時的岸靠，他過教親父。向方的流水和離距算估裡心在，石礁些那著看爽曹。雷打在遠像，響聲的隆隆轟出發，碎得撞上石礁的黑在花浪的白。近越來越石礁
。說他”。抓家大“
。”生務服“是句一第。話句二第的說上船在他是這
。低趴起一人兩，孩個那住抱晴蘇。手把的邊了抓陳·爾克邁。起凸屬金的上蓋艙住抵條那的傷沒用，起撐洙哲金。估評是，任信是不，西東層一了多神眼的子榮紗下松。他向看都人有所
。去推區石礁往，來起托蓋艙把，來過湧浪個一
。向方的流水著盯，面前最在趴爽曹
。去過口缺的間之石礁塊兩從蓋艙讓，向方整調量重的用，刻一那的來浪大在要。高最得推蓋艙把會個那的大。的大個一，的小個三是奏節的浪
。點一了偏蓋艙，右往心重把爽曹。了來浪大個一第
。點一偏再。浪大個二第
。了方前正在就口缺。浪大個三第
。裡隙的板屬金進扣指手，緣邊蓋艙住抓，睛眼上閉爽曹。間中往時同牆面兩像，來過湧上石礁的側兩從水海。道水的間之石礁進衝，墜一下往地猛後然，點高最到託峰浪被蓋艙
。聲一的轟
。上他在都海條整像，來下砸地臉蓋頭劈水海
。了靜都切一後然
。廓山的深出只，半大了住遮霧雲被，峰山座一有遠。多得大的想預爽曹比，大很島。深嶼島到延直一邊海從，層一摞層一冠樹的綠深，林叢的風不是面後灘沙。亮發得照太的晨早被，的白，灘沙是就米幾十面前。魚小的過遊和沙白的下底見看能，清很水。區水淺的靜平片一在漂正，區石礁了過衝經已蓋艙。眼開睜爽曹
。來下了停後然，響聲的沙沙出發，子沙到蹭底蓋艙
。上灘沙了在跪，一，步幾了走他。裡麵在踩像得，底腳在踩沙白。的溫，蓋膝過沒只水。來下跳面上從爽曹
。聲一接聲一，定穩奏節，響地嘩嘩後在浪海。的暖，上背他在照的晨早。面地著撐手雙，裡沙白進陷蓋膝，裡那在跪他
。機火打的裡兜出掏他
。來出吹水海的面裡把，氣口一了吹氣著對，蹭了蹭上服在機火打把他。星火是還，次二第。星火有只，次一第。火下一了撥指拇用他。子沙和水海著沾上殼膠塑明
。來起了跳苗火，次三第
。星的滅吹被會時隨顆一像，暗忽明忽裡風晨在。的晃晃搖搖。小很
。了亮它但
。子傻個像得笑，苗火的來出打機火打的錢塊一個一著對他。出裂乾，青淤是全上蓋膝，個三了翻蓋甲指，溼渾，上灘沙在跪。了笑然忽，苗火小簇那著看爽曹
。的跳一跳一，裡睛眼他在映苗火
。然茫，狽狼，溼，上灘沙在站人個六。孩的禮晚穿個那著拉晴蘇，包揹水防的他著拎陳·爾克邁，洙哲金著攙子榮紗下松。來下上蓋艙從續陸人他其，後
。巨的睡沉頭一像，裡霧雲在藏峰山的灰，林叢的綠墨，灘沙的白——貌全出顯下在嶼島座整。了來起升全完太
。門的藏意刻被扇一像。跡痕的鑿開工人著帶，了直太緣邊的隙。的形然天是不。隙的黑道一有上石岩一，方地的蔽遮冠樹和蔓藤被，深林叢在而
。它見看人有沒
。子沙的上蓋膝拍了拍，來起站，兜回收機火打把爽曹
。麼什有面里道知不，林叢片那眼一了看他
。著活還他，裡兜在機火打，口著盒鐵但
。去走灘沙往他
