另一邊。
炭治郎給被伊之助撞倒的路人道完歉後，再抬頭已經看不見兩人的影子。
他站在原地，使勁嗅了嗅空氣，想靠氣味辨別方向，但四周行人太多，各種味道混在一起，根本分辨不清。
炭治郎嘆了口氣，看了一眼背上的盒子。
“不行，人太多了，根本不能靠氣味找到一個確切的位置……”
他朝周圍望了望，完全陌生的街道。
“這樣下去，忍小姐拜託的東西也不知道什麼時候能送到銀時先生手上。”
“銀時？忍小姐？！”人群中，一個人影忽然回過了頭。
炭治郎又走了一段路，後背的汗毛毫無預兆地豎了起來。
下一瞬，一隻手從巷子裡伸出來，一把將他拽入一片陰影之中。
冰涼的苦無貼上了他的脖頸。一個陰冷的女聲在身後響起。
“不要動，小鬼。告訴我，你是什麼人，你背上背的是什麼？還有你口中那個忍小姐是誰？你們找銀時要幹什麼？！”
炭治郎整個人汗毛倒豎，結結巴巴地開口。
“我、我叫灶門炭治郎！我們只是來拜訪銀時先生的！背上的，是慰問的禮物！”
“拜訪？”
身後的聲音頓了一下。
“你跟那個紅頭髮的貓頭鷹，還有那個看上去花裡胡哨的傢伙，是什麼關係？”
“紅頭髮的貓頭鷹？還有花裡胡哨的傢伙？”
炭治郎愣了一下，隨即猛點頭。
“你說的是煉獄先生和天元先生吧。我們都是鬼殺隊的一員……雖然現在已經解散了……”
話音落下，苦無終於從脖子上移開。
炭治郎喘著粗氣，回頭看去。
身後站著個高挑的女子，淡紫色長髮散在肩頭，紅色眼鏡在陰影中泛著光。
小猿單手叉腰，上下打量了他一圈。
炭治郎抬頭看著她，心裡還在發怵。
“好高，而且好有魄力。根本都沒察覺到她是什麼時候靠近的。實在太厲害了……”
“請問你是銀時先生的……”炭治郎忍不住開口。
小猿卻忽然像被戳中了什麼開關一樣，雙手捂住臉頰，整個人扭成了麻花。
”？嗎說你跟沒鷹頭貓個那，的是真“
——話的述轉璃起響中腦，應反的著看郎治炭
”。害會就生先時銀到提一“
。道般悟大然恍，亮一地猛睛眼他
”！吧子妻的生先時銀是定一你！了道知我“
。笑的意得又又聲幾出裡指從只，認否有沒卻，紅緋頰臉，害厲加更得扭猿小
。頭點了點重重後隨
”。子妻的恩最、的麗最的一唯桑銀，我是就，錯沒“
”！幸榮常非是真，事的人夫田坂聞耳有早“：躬鞠重鄭忙連郎治炭
。抖直膀肩得笑，膀肩的郎治炭著拍地激手一另，角著遮手一猿小
”……的麼什人夫田坂麼什！啦的興高會不對絕也我，話說會麼這你算就，的是真“
。道續繼地誠真臉一仍卻，晃微微得拍被郎治炭
”！吧福幸很也定一，子妻的樣這您有能生先時銀。好又手，亮漂又！呢人的害厲很個是的真，樣那的說生先獄煉如然果人夫田坂！見一如不聞百！嗯“
。調走些有都得尖音聲，分幾了重又道力的膀肩郎治炭打拍，耳到咧快角的猿小
”！！啊棒真！——啊……害厲又亮漂又麼什！話說會真，伙傢這你“
。送外往地句一接句一讚誇些那把，容笑著持維邊一，歪西倒東得拍被邊一能只郎治炭
。來下復平稍稍算總猿小，兒會一了過
。問著笑苦，膀肩的麻拍被著郎治炭
”。了路迷心小不我？裡哪在屋事萬問請，人夫田坂“
