這可是推薦信啊，她麻溜地就回去當翻譯了。
然後……不求人大佬這麼抽象的嗎？
文言文這種存在，她早八百年前就還給高中語文老師了，於是她不得不先進行艱難的中譯中，然後再努力精準地將字字珠璣的中文概述翻譯成英文。
但說實話，不求人真的太牛了，完全語言應用大拿來的，中文一句話就能輕鬆解讀的描述，她用英文狂寫半張紙，依舊覺得不夠精準。
她甚至覺得，以她這樣的翻譯水平，恐怕最多隻能翻譯出這篇論文75%的神魂。
薛運玉是個嚴謹的理科生，在她發現自己無法勝任這份工作後，她立刻就將實情告訴了自己的教授。
雖然她沒直說，但她真的很想諫言教授可以嘗試去學一下中文，中文確實很難，但能做到教授級別的世界級科學家，都具備非常強大的學習能力。
學中文對他們來說，難度並沒有那麼大，區別在於從前的他們不想學，因為英文就是學術界的通用語言，他們以此掌握科學世界的權柄。
而現在，另一個握有權柄的人出現了。
薛運玉想著想著，竟覺得熱血沸騰起來了，不愧是十九歲就打破世界紀錄的不求人啊，做人做事都如此不拘一格、大膽驚人。
“Xue，你是認真的嗎？”教授忍不住再三確認。
“當然教授，嶽教授的水平太高了，他這篇論文實在令人驚豔，如果您不介意的話，我可以將我翻譯的內容給您看，到時候您看完就會明白了。”
教授半信半疑，很快他就拿到了華國學生翻譯的論文稿件，從行文就能看得出，這是他學生的口吻，讀上去很簡潔易懂，但確實缺乏一些學術張力。
不過他認為這無傷大雅，因為論文最重要的是成果論點和實驗資料，這些表述是非常直觀的，他能完全看懂。
而正因為他看得懂，所以……他開始嫌棄學生的翻譯了。
太普通了，這完全不是YUE的風格，他看過YUE上一篇論文，無論是學術敘述還是資料分析，都精準入理，而不是現在這樣，像是一杯鮮榨果汁被大量冰塊稀釋了一樣。
雖然也能喝，喝起來也有鮮果的香氣，但到底不是最佳口感，喝上去寡淡無味不說，看上去也十分地清湯寡水。
或許，他的學生是對的，他確實應該去嘗試下學習中文。
**
飛機落地阿蘭達國際機場，剛出機場沒多久，嶽祈的瞌睡蟲就被兜頭的冷風給吹了個散，斯市的天氣也太冷了吧，居然這麼早就下雪了。
不同於京市的喧鬧，北歐的城市給人一種冷絕憂鬱的寂靜感，初看感覺十分美好，但喜歡熱鬧的嶽教授並不喜歡這樣的氛圍感。
他忍不住吸了吸鼻子，然後情不自禁地打了個噴嚏：“哥，你明明在我身邊，怎麼還在想我嗎？”
嶽肅無奈了，伸手把人脖子上的圍巾圍好，這才將人塞進保姆車裡：“有沒有一種可能，是全世界的化學人都在問候你呢？”
“怎麼可能，他們看論文都來不及，怎麼還有時間來問候我平安的？”
……還挺有自知之明的。
嶽肅怎麼都沒想到，文言文論文這種專案到了阿祈手中，居然也能落地落得這麼快，剛剛在飛機上他就一直在看那篇金瘡藥論文，說實話……那確實是比英文論文好理解一些。
畢竟英文那些專業術語真的太複雜太生僻了，幾乎每讀一行他就需要掏出翻譯筆來查不認識的單詞，但這篇不用，因為中文敘述直白地告訴他——
看不懂就是看不懂，外行人別硬融自己融不進的圈子。
。了雪昭冤平被於終平水文英，嘛在現，夠不平水文英的己自是說推能還，懂不看他前以
”？辦麼怎了冒凍一萬？嗎冷喊還是不剛“：來下了摘部全巾圍把祈阿到看經已頭扭，好關門車將肅嶽
”。降下度幅大會就覺嗅，塞鼻冒果如，好剛是不那“
”。司公限有味無無個那的搞述陳和你道知不我為以別，宗祖“：啊輯邏才鬼麼什是底到這，額扶肅嶽
