翌日清晨，天色明朗，清風徐徐。
陸棲早早收拾妥當，翻身坐上雲霄寬闊的背上，準備動身前往橙華市。
在雲霄旁邊，一隻貓頭夜鷹無聲地飛著跟在一側。
靈汐因為要和差不多娃娃、吉利蛋，還有吸盤魔偶們、愛管侍們一起種植蔬菜，所以沒有跟來。
走之前陸棲還勸她：“要不明天再種蔬菜，今天跟我一起去橙華市吧，路上有個伴。”
靈汐一邊整理著種子袋一邊搖頭：“你去橙華市也是去忙正事的，我跟著也幫不上什麼忙，還不如在家把蔬菜種了。等你回來的時候，菜地都整整齊齊的，多好。”
陸棲拗不過認真負責的靈汐，只好依了她。
想著獨自進城難免無聊，陸棲又轉頭去找耿鬼，打算讓耿鬼隨行作伴。
耿鬼正抱著一根大蔥蹲在菜地邊上，聽完直接搖頭，表示它要留下來種大蔥。
陸棲拿它沒辦法，最後就帶上了和耿鬼玩得好的貓頭夜鷹出門。
……
到了橙華市，陸棲先去寶可夢中心找喬伊小姐。
寶可夢中心裡一如既往地熱鬧。喬伊小姐正低頭寫著什麼，聽到門響抬起頭來。
喬伊小姐見到許久未見的陸棲，眉眼含笑，主動開口寒暄：“陸棲，好久不見，最近很少看到你來橙華市，想必農場裡一定很忙吧？”
陸棲如實回答：“是的，喬伊小姐你也知道，春天是農場比較忙的時候。翻地、施肥……一件接一件，好不容易才抽出空來城裡一趟。”
“倒也是這個道理。”喬伊小姐溫柔一笑，隨即問道，“那你今天專程過來，是有什麼事需要幫忙嗎？”
陸棲也不繞彎，直說來意：“我是來問問，你知不知道哪裡可以找到專門建造對戰場的人？”
喬伊小姐微微歪了歪頭：“你想在農場建一個對戰場嗎？”
“是的，寶可夢們需要一個地方對戰。農場裡現在寶可夢多了，平時切磋都是在空地上隨便打打，地面坑坑窪窪的不說，還容易傷到旁邊的果樹。有個正經的對戰場，大家訓練和切磋都方便。”
喬伊小姐想了想，手指輕輕敲了敲櫃檯：“在橙華道館旁邊就有一家，他們經常為橙華道館修復對戰場，橙華道館的對戰場每年都要翻新一次，都是他們做的。他們的技術可是很強的，用料紮實，做工精細。”
“太謝謝您了喬伊小姐！”陸棲由衷道謝。
既然來都來了，陸棲讓喬伊小姐幫貓頭夜鷹和雲霄檢查一下身體。
兩隻寶可夢被帶進檢查室，喬伊小姐熟練地操作儀器，量體重、聽心跳、檢查羽毛和骨骼……
一會兒她就檢查完了，出來對陸棲說兩隻都很健康
陸棲又感謝了一下喬伊小姐，才帶著他們離開寶可夢中心。
既然知道了位置，陸棲就趕了過去。
他先來到了橙華道館拜訪千里先生，當然沒有空手去，帶的禮物是一枚吉利蛋的蛋。
道館裡正在進行一場道館賽，看臺上坐著一些個觀眾，場地上千裡先生的請假王正和挑戰者的鐵掌力士打得激烈。
。章徽了得獲功者戰挑，水點一了放里千後最，戰對著看上席戰觀在，擾打有沒棲陸
”？吧碌忙分十近最必想，了你到見沒久好，啊棲陸“：汗的上臉了，來過走邊場從，他到看生先里千
。應回著笑棲陸”。城進空出不在實，多太事瑣春開場農，地沾不腳得忙實確“
”？事要麼什有是，來過程專天今你那“：道問勢順里千
。里千知告十一五一，息訊的到探打裡那姐小伊喬從剛剛及以，法想的場戰對建自算打己自將即隨棲陸
”。說得沒量質，的做他是都場戰對的館道，很我跟闆老的家那。點一惠優以可，字名的我報以可裡那去你“：頭點了點完聽里千
。暖一中心棲陸”！生先里千謝多“
”……的你念想很是可瑤小，玩玩館道來多就了間時有你，棲陸“
。了開離匆匆就，賽館道有還里千為因，後時小時小個半了聊單簡
。瑤小是正，來過了跑便影的快輕潑活道一，走剛里千
。快愉鬆輕氛氣，時小個一況近談暢、笑說伴相足足人兩，耍玩聊閒棲陸著拉，熱外格瑤小，見未久許
。別送手揮地捨不才瑤小，事正理要還棲陸到直
。店家那的邊旁到來棲陸，後瑤小別告
