教堂裡空無一人，只有聖壇前的地上，散落著幾件凌亂的修士袍。
而喬瓦尼院長，正從聖壇後面的一間小屋裡，踉踉蹌蹌地走了出來。
院長的頭髮溼漉漉的，幾縷頭髮粘在他蒼白的額頭上。他身上的修士袍，被撕開了一道大口子，凌亂不堪。
他臉色慘白，大口大口地喘著粗氣，一隻手扶著聖壇，另一隻手裡，緊緊攥著一個東西。
那是一個木質的十字架。
但此刻，那十字架已經從中間斷成了兩截。
院長大人像是沒看到馬可。
他扶著聖壇，一步一步艱難地走到聖壇前，然後“撲通”一聲，跪了下去。
“主啊…”
他用虛弱到極點的聲音祈禱著。
“我盡力了…”
“巴託洛的怨靈，太強大了…他的貪婪，成了他死後力量的源泉…”
“我擊退了他…但是，他還會回來的…”
“那些被玷汙的財物…那些流落在外的，沾著血的金幣…它們就是怨靈的座標…是地獄的錨點…”
“只要它們還散落在村子裡一天，他就一天不會安息…”
“他會找到那些拿了他財寶的人…一個一個…把他們拖進地獄…”
“主啊…請寬恕我…我沒能保護好您的羔羊…”
喬瓦尼說完，再也支撐不住，頭一歪，倒在了聖壇前。
馬可已經嚇得魂飛魄散。
怨靈！
地獄的錨點！
一個一個拖進地獄！
恐懼佔據了他的理性，他什麼也不敢做，本能地逃出了修道院。
……
馬可從修道院失魂落魄地跑回去，把他看到的，聽到的，添油加醋地對自己的老婆和鄰居們講了一遍。
院長大人為了保護大家，獨自一人與巴託洛的惡靈搏鬥！
連聖器十字架都斷了！
院長大人親口說了，那些從巴託洛家搶來的錢，全都是被詛咒的！是惡靈的錨點！
！死得就誰，著拿誰
。村全了臨降底徹懼恐，次一這
。來出了翻方地的好藏從，飾首，銀，幣金把，人的羹杯一到分，中歡狂的產家託分瓜在些那
。符命催個個一著看像就，西東的閃閃亮些這著看們他
。蛇毒的人咬會是，芋山的燙滾是，富財是再不西東的裡手，得覺們他
。家託回扔西東把想人有
。敢不們他但
