天亮了。
可圭多·蘭貝蒂又覺得天沒亮。
太陽昇起來了，光照進了聖米尼亞託鎮的每條巷子，卻照不進他心裡。
他穿著一件灰色的亞麻布斗篷，帽子拉得很低，遮住了他那張一夜之間彷彿老了十歲的臉。
他走在街上。
街上已經有了人。
麵包鋪的老闆娘，把剛烤好的麵包擺上架子，熱氣騰騰。
魚販子，把一筐筐還帶著海腥味的魚，倒在石板上。
兩個要去城外田裡幹活的農夫，扛著鋤頭，一邊走，一邊大聲聊著天。
“你聽說了嗎？‘榮光金券’！百分之二十五！”
“聽說了！我婆娘昨天晚上唸叨了一宿，非要把家裡那頭準備過冬吃的豬賣了，去換金券！”
“我家也一樣！我準備把閣樓上我爺爺留下的那套銀酒杯拿去伊曼紐爾那兒當了！換一份‘榮光’！”
“伊曼紐爾？那個猶太人？”
“你還叫他猶太人？你瘋了！現在得叫‘伊曼紐爾閣下’！他是‘榮譽基金’的監督人！是院長大人身邊的紅人！”
“我的主啊，世道真是變了…”
圭多聽著這些話，把帽子拉得更低了。
“榮光金券”、“榮譽基金”、“伊曼紐爾閣下”…
這些昨天還不存在的詞，只用了一個下午，一個晚上，就長滿了整個聖米尼亞託鎮。
像雨後的毒蘑菇。
他走到了鎮廣場。
昨天那個被砸得稀巴爛的典當行，今天已經變了樣。
門窗都用新木板釘好了，門口的爛泥被清理乾淨，還鋪上了一層乾淨的沙土。
幾個鎮民，正畢恭畢敬地幫著伊曼紐爾的夥計列維，把昨天被砸壞的招牌重新掛上去。
圭多站在廣場的另一頭，看著這一切。
他覺得，那個典當行，不再是一個骯髒的老鼠洞。
它成了一座神殿。
一座新的，正在冉冉升起的神殿。
而他，圭多·蘭貝蒂，和他背後那座屹立百年的巴爾迪銀行，成了被唾棄的，舊時代的遺蹟。
。氣口一了吸深他
。苦又，冷又，氣口那
。”殿神“座那向走，步腳開邁他
。他了住攔，計夥太猶的維列個那，口門到走他
。了子耗的抖發瑟瑟面後檯櫃在躲個那前以是再不維列
。多圭著看，著他
”？誰找你“
。乾發嚨多圭
”。長院尼瓦喬找我…我“
”。業事的主論討且並，餐早用同一，下閣爾紐曼伊與在正人大長院“
”。著等裡這在你“
。裡店了進走轉，多圭會理再不他，完說
。表代的家世融金的赫顯最薩倫羅佛，理經的行分託亞尼米聖行銀迪爾，貝蘭·多圭
。上街大了在晾被麼這就
。了他到意注始開，人的上街
。點點指指，他著對們他
”？嗎理經的行銀迪爾是不那，看“
”？嗎悔懺來？麼什幹來他“
”！字十了滿畫上門家他在！了他找去都鬼魔，上晚天昨，說聽我！人大長院了罪得他讓誰！該活“
”…啊主的我？的假的真“
。服的蔽件一後最上他扯撕在像，聲論議些那
。不一，著站麼那就他
。久多了站己自道知不他
。長麼那紀世個一
。了來出又，計夥的維列個那，於終
”。了你見意願人大長院“，面裡指了指下用他”。吧來進“
。行當典了進走，維列著跟多圭
。子鋪的爛砸被個那是還，裡店
。院後了到來，子鋪過穿他帶維列
。俱傢爛破的要人沒些一著堆裡落角，地泥是還上地，大不院後
。子椅把兩，子桌張一著擺，央中子院
。背椅著靠地閒悠，服便綢的來出獻貢爾紐曼伊著穿尼瓦喬
。果花無和萄葡的淨乾洗盤一有還，盃銀隻一，酒萄葡壺一著放，上子桌的前面他
。子扇著打他為，後的尼瓦喬在站，責職的人僕他著行履正爾紐曼伊
。熱不也點一溫氣的晨早，然雖
。面對的畫幅這在站就，多圭
。公的了拔被隻一像，辱屈，狽狼
。多圭的面對視無全完尼瓦喬
。著嚼慢慢，裡進放，萄葡的紫顆一起拿他
。子椅把一有還裡院後然雖，坐多圭請有沒也他
。著站麼那就多圭
。來出不說都全，案方的步一退各方雙於關，判談於關，解和於關些那，話的夜一了備準他
。的餘多是都，言語何任，前面距差力權的來出造營意刻種這在
。顆一起拿又，萄葡顆那了完吃尼瓦喬
