清晨，一艘佛羅倫薩出產的槳帆船，從那不勒斯港駛出。
船身刷了黑漆，吃水淺，速度快。
喬萬娜站在船尾。
那不勒斯的輪廓在晨霧裡變得模糊。維蘇威山的頂子還能看見，像一個駝背的老人蹲在遠方。
她默默劃了個十字，走回船艙。
船上六十五個人。喬萬娜的近衛四十個。塔蘭託的路易帶了十五個。再加上喬萬娜本人、路易、尼科洛、兩個侍女、博尼法喬、還有三個水手長。
船艙裡分了前後。前面是兵。後面是主人。中間用一道帆布簾子隔著。簾子不隔味，兵的那頭有人暈船吐了，酸臭氣鑽過來。
喬萬娜沒說什麼。她在更顛簸的海上也坐過船。安德魯死後那陣子，她在逃命的時候坐過一條更小的漁船，那次連簾子都沒有。
路易倒是綠了臉。他從上船就開始吐，吐了半天。他的侍從給他遞了一隻銅盆。盆裡的東西晃來晃去。
尼科洛在船艙角落裡坐著，膝蓋上攤著一張地圖。他拿著一根燒焦的細木棍在地圖上劃。劃從那不勒斯到尼斯的航線。順風的話四天。逆風就不好說了。
第三天的時候起了風。不大，但方向不對。船走得慢了。槳手在下面劃得腰痠背痛。水手長罵了好幾輪。
第五天傍晚，尼斯的海岸線終於出現在了視野裡。
上岸之後走陸路。租了馬車。三輛。喬萬娜和侍女坐一輛。路易一輛。尼科洛和博尼法喬一輛。
兵騎馬。馬是在尼斯臨時買的。質量參差不齊。有兩匹瘸了。
從尼斯到阿維尼翁，走了三天半。
路上經過幾個小鎮。有的鎮子大門緊閉，遠遠就能看見門口堆著石頭和木樁。有的鎮子像是空了，路邊的房子門開著，院子裡的雞在無人的空地上啄來啄去。
有一個鎮子的十字路口豎著一根木杆，杆子頂上綁著一個稻草人。稻草人穿了件黑袍子。胸口用紅漆畫了個大叉。
尼科洛掀開車簾看了一眼。
“那是什麼？”博尼法喬問。
“驅邪的。”
“管用嗎？”
“你覺得呢。”
博尼法喬沒再說話。他把車簾放下來，縮在角落裡，抱著他那上了鎖的箱子。
第四天下午。阿維尼翁的城牆遠遠地出現在了地平線上。
城牆是石頭的。灰白色。上面插著旗。教廷的旗。金鑰匙交叉的圖案。還有另一面旗。
尼科洛眯著眼看了看那面旗。
金底。上面繡著十字架和金幣。
阿奇亞尤利家族的旗。
。上牆城的翁尼維阿在排並旗的廷教跟
。了下放簾車把，兒會一了盯科尼
..…
。城進有沒車馬
。兵排兩著站面前卡哨。灰石層一了糊面外，的搭頭木是卡哨。卡哨了設上路的口門城
。面鳥著戴都上臉人個每
。片璃玻的形圓著鑲窩眼。方前向指喙的長尖。的質皮是面
。了來下停車的娜萬喬
：道聲大，步十伍隊離距到走兵鳥個一
”。數人。來。字名“
。來出鑽裡車從科尼
”。人五十六共總。駕車的下陛娜萬喬王斯勒不那是這。問顧席首國王斯勒不那。利尤亞奇阿·科尼是我“
。表出不看面了帶。眼一他了看兵鳥
”？利尤亞奇阿“
”。對“
”？嗎書文有“
”？書文麼什“
”。的印紅蓋。種那的發簽部總行銀。書文行通“
。下一了愣科尼
”……及得來有沒。急況……候時的發出斯勒不那從們我。有沒“
”。城進能不書文有沒“
”。人的族家利尤亞奇阿是我“
。不裡那在站兵鳥
。子調個一同。話句一同”。城進能不書文有沒“
。氣口一了吸深科尼
”？辦麼怎那“
”。城可方明證營持，恙無滿期。天十四離隔。營離隔進“
”！？天十四“
。向方的北朝，面外牆城指了指兵鳥
”。走兵導引著跟。邊那在營離隔“
。案圖的沙個一著畫面上。的黃是旗。旗角三小面一著舉裡手們他。面前隊車了到走經已兵鳥個兩外另
。話對部全了到聽面裡在。角一了開掀簾車的娜萬喬
。聲出有沒
。了下放又簾車
