“因為你不承認，你就不歸我。”
喬萬娜閉上眼，眼淚順著臉往下。
她忽然覺得累，累得肩背都沉，像又坐回那條從那不勒斯駛出的槳帆船，海浪一下下託著她，又一下下把她往下拽。
她想起安德烈。想起那夜。想起繩子。
想起後來許多人的臉。
想起路易扣錯的襯衣釦子。
想起隔離營牆上的石灰。
想起自己昨夜在浴桶裡動過的那個念頭。殺了第二個丈夫，好叫自己看著乾淨一點。
原來沒用。
在這個人面前，洗多少遍也沒用。
喬瓦尼看著她，語氣忽然緩下來一點。
“不過。”
他很會選時候。
“你還可以私下告解。”
喬萬娜怔住。
私下告解。
不公開。不在眾人面前，不在教皇前，不在那不勒斯貴族前，不在匈牙利使節前。
關起門。
讓一個神父聽。讓他代替天主聽。
她盯著喬瓦尼：
“你……你允許我……”
“我允許你向我告解。”喬瓦尼說，“這裡沒有別人。你若願意說，我聽。你若不願意，門在後面，你現在就可以走。走出去以後，我什麼也不替你做。阿維尼翁的事，也不必談了。”
喬萬娜往後退了半步，腿碰到椅子，坐了下去。
她這一下坐得不體面，眼淚一滴一滴落到手背上。
“若我告解。你會赦免我？”
“我會聆聽。會裁定你的補贖。會在你完成補贖後，代表天主宣告赦免。”
“你會替我洗清指控？”
“我會給你一份能用的結果。”喬瓦尼說，“至於世人把它叫洗清，還是叫裁決，那是他們的事。”
。頭下低娜萬喬
。了留可多沒也下眼，件條談著留想，勁點一剩還來本
”。好“
”。解告我“
。下坐，旁椅背高到回尼瓦喬
”。吧始開“
。起說何從知不時一娜萬喬
。難更契地賣份一籤比，事件一認承，了慣令施號發裡宮王在
。用沒解告的謊撒。謊撒會人，了急催。催不也尼瓦喬
。庫了不進也，看好再得寫賬壞
。口開娜萬喬，兒會一了過
”。過察省我“
”。裡手的人利牙匈和子影的他在活直一會時那我，死不他若過想也我。步一這到落會不日今我，了死烈德安是不若過想我。想都天天我，天十四那營離隔在“
。停了停
”。國的我看不，塊一看斯勒不那把人的他和他。的位王拿來是，來他。聽難音口利牙匈的他，醜得長他。他不我“
”。了好就來出再別他，上關天今門這是要，想會就我，門進一他時有，來後到恨。他恨也。他怕我“
”。他殺去說令下手親有沒我，前之夜那“
”。止阻有沒我。多很鬆輕會斯勒不那，他有沒若說，事礙太王國說，我過探試來人有。道知我。事件這籌在人有裡宮道知我可。令命寫璽印的我著拿人沒“
。下一了啞子嗓，裡這到說
”。默沉……是只我。去不說沒也。去說沒我“
。了落又淚眼，時來出吐詞個這默沉
”。別了去調兵衛的烈德安於忠個一讓意故晚一那我。舊照，說我。班換常往按否是衛護的外宮寢，夜那薩爾韋阿，問來人有又來後“
。下放又即隨，眼下一了捂
