戰後第二天。
倫敦的霧散了。
威斯敏斯特宮前的青石板廣場上，幾百個戰俘正被驅趕著，提著木桶，一遍一遍往下潑水。水是用繩子從河裡吊上來的，潑在地上，再拿大掃帚死命掃。
水流進地溝，全是暗紅色。有些磚縫裡卡著碎肉和斷指，掃帚掃不出來，鳥嘴兵就拿長矛的尖去挑。挑出來，一腳踢進溝裡。
威廉·科頓走在這條青石板路上。
他穿了一件極不起眼的羊毛長袍，沒帶夥計，一個人捧著個方盒子。他腳底下的軟皮靴踩在溼漉漉的石板上，腳底板直打滑。
科頓深吸了一口氣，把盒子抱得更緊了些。
他覺得自己是個有靈性的人。
昨天他還在算賬，算自己手裡囤的那些草藥，到底該以什麼價格賣給那幫窮鬼。
但到了夜裡，他陷入了充滿硫磺與烈火的夢魘。
煎熬中，他夢到了喬瓦尼。那位大人的面容在夢境中如同教堂穹頂壁畫上的熾天使。
冷汗中驚醒後，他堅信這是啟示。
他一秒鐘都沒猶豫，立刻叫醒了鋪子裡的所有夥計。庫房裡那批原本打算提價三倍的止血草藥，一根草都沒留，全部打包裝車，免費送到了威斯敏斯特宮。
就這樣，他得到了面見卡特琳娜的機會。
到了威斯敏斯特宮門口。在侍從的引導下，科頓來到了偏廳。
卡特琳娜靠在天鵝絨的軟榻上，嘴唇上全是咬破的血痂。
她懷裡抱著一個裹在白布裡的嬰兒。嬰兒睡得很熟，小拳頭捏著。
盧卡神父站在軟榻旁邊，手裡拿著一疊戰報。
科頓走到五步之外，雙膝一軟，跪了下去。
他把手裡的木盒子高高舉過頭頂。
“倫敦商會，賀教皇陛下登基。賀聖子降生。”
“這是商會暗中查訪，整理出的一份叛黨名冊。請夫人過目。”
卡特琳娜輕輕拍著懷裡的孩子。
盧卡走過來，接過盒子，開啟。
裡面是一本厚厚的羊皮紙冊子。
盧卡翻開冊子，說：
“科頓閣下。您是個聰明的商人。這名冊做得很細。連西區哪個鐵匠打了幾把糞叉都記上了。”
科頓沒敢接話。
”。白明算沒能可您，賬些有，過不“
”？嗎住不守的真是，兵的們我，得覺你“，頓科著看卡盧”。子麥的有所了搶。船糧運了衝人帶特斯開蘭，天那頭碼“
。下一了愣頓科
”。眾敵不寡實確，人個十四“，答回地酌句斟字頓科”。手騎的特斯開蘭有還，人多百四有民暴群那“
。了笑卡盧
。頭搖了搖他
”。話原的人夫是這。’攔不就住不攔‘“
。了大瞪睛眼的頓科
”！下底牆宮到不打本，不走都路連得鬼窮些那，食糧船那有沒！食糧船一整整是可那？的放令下人夫“
”。了路不走得們他為因是就。對“
”？麼什幹會們他，食糧批那到拿上頭碼在沒天那果如，殍個千幾。想想你，下閣頓科“
。寒個了打他，然突，快飛得轉裡子腦頓科
”。開散會們他“
”。頭了不調都馬連，裡子巷泥爛的窄狹些那在士騎甲重的們我。海火片一變會敦倫個整。淨淨乾乾得啃鼠老的了瘋群這被會都全，幣金的裡室下地在藏些那你，會商的你。子房棟一每掉燒，鋪店個一每開砸，街條一每到散會們他。錯沒“
”。了樣一不就況，食糧們他了給但“
”。來起聚全們他把能就特斯開蘭，子引做食糧船這了有。欺可弱宮特斯敏斯威為以，了贏己自為以們他，了飽吃們他“
”。倉穀的大最個這著盯。殿宮座這著盯，團一聚“
”。下口槍們我了到送，了好包打己自把己自們他。殺燒城全在散是不而，前殿宮座這在聚會才們他，食糧船那了到搶“
。誌標的風上了佔軍義起是，誤失的娜琳特卡是守失頭碼，為以直一頓科
。藥毒的燬銷中集下在聚，來出引裡暗從民暴的城全把是。餌是食糧船那，來原
。頁一的角著折間中到翻，冊名本那的來送頓科開翻卡盧
”。了來抄都單底款提連，準很得盯你。的來出提莊錢太猶從是錢筆這。林羅弗金百五去送事管特斯開蘭，地營可馬“
”……須必，瘤毒等這。的見看眼親計夥會商。賂賄收，軍叛通私長夫千可馬“：心忠表趕頓科
”。字個四了說就，候時的線防置佈我，上議軍“
。他了斷打卡盧
”。要圈外“
”。藜蒺鐵排三下埋該應來本。死堵車馬的頭石滿裝輛一推該應來本。口缺個那“
”。埋人讓沒也。堵人讓沒我但“
”。的人敵給留是就門扇那，起天一第從“
。臉的去失全完經已張那頓科著看卡盧
”。錢賺頭兩己自為以他。水放退撤時戰應答，錢了收可馬“
”。翼側的們我了通買己自為以，票支頭空權稅免的後戰加外，幣金個百五了花特斯開蘭“
”。遍一了開推又，門的費收不就來本扇那把是只可馬，實其“
”。口缺的費免個一了買，錢花特斯開蘭“
。晃在都口袖的大寬個兩著帶連，攣痙地住不制控指手十頓科
。了多得見他，黑吃黑，詐我虞爾。年十三了打滾爬上場商敦倫在他
。計算種這過見沒來從他但
。里本了進算被，前之打開在都全，賂賄的人敵連，叛背的人己自連。桿槓當慾貪把，字數當人活把
。手的抖發頓科著看卡盧
”。話句一我過教人大知先“
”。兵的誠忠要需不我“
”。兵的準算能要需只我“
”。了來進就然自，鼠老。了開就然自，門，上口缺個一同在放慾貪的倆們他把。的準算是也這，隙找要特斯開蘭。的準算是這，財貪可馬“
”。面裡在死全。關一嚓咔門，後然“
。上地在跪次再，了底徹蓋膝的頓科
。示啟的晚昨幸慶比無在現他
。頓科·廉威是就字名個一第，上冊名本這在現，手了己自果如
”……起不了“
”！叛背不永。勞之馬犬效，人夫為，下陛皇教為願會商……會商“，上毯地在頭把頓科
。睛眼的閉半開睜娜琳特卡
”。時及很得送，藥草止的你“
”。會不都個一，板銅的賺們你該。會商是還後以，會商“
。頭磕連連頓科
”！人夫謝！人夫謝“
。說娜琳特卡”。走再戲場一下了完看。著待這在就你“
。出敢不都氣大，邊旁在站頓科
。音聲的地拖鏈鐵來傳外門
。啦嘩。啦嘩
。來進了走人個一著拖士騎決裁的甲重著穿個兩
。特斯開蘭·斯馬托
。跡的涸乾和泥黑是都滿。條布破堆一了爛經已套外藍深的章紋子獅著繡件那上他
。跡痕水的長長條一出拖上毯地在就斷條那，走他著拖士騎。面外在，皮了破刺子茬頭骨的森森白，了斷馬戰被頭橋在右的他
”！種雜幫這們你！我開放“
。前榻的娜琳特卡在扔士騎被他
”！我殺能不你！娜琳特卡“
。面地著砸命拼，銬鐐鋼著戴手雙特斯開蘭
”！袖領的院議上蘭格英是我！族貴是我“
”！的敦倫進引行銀利尤亞奇阿把他幫我是！的手握我跟院議上在他是年當！人的尼瓦喬是我“
。聲一哭啼弱細，撇了撇，了醒吵聲吼的暴這被兒嬰
。眉皺了皺娜琳特卡
。上腹小的特斯開蘭在踹狠狠腳一，前上走士騎個一的邊旁
。水口一出吐裡，聲一慘特斯開蘭
。人男的上地向投目把才，了睡新重子孩等，子孩的裡懷著晃搖輕輕娜琳特卡
”？屈委得覺你。人大爵伯“
”！我了反們你！項進有沒我，草吃在天每羊的我！海了封們你！裡庫倉在爛羊的我“。沫著噴裡特斯開蘭”！屈委然當“
。他著看娜琳特卡
