“不過這種封印困不住我太久。”浦式掙扎著，身上的符咒開始出現裂痕，“只要三分鐘，我就能——”
“不，一瞬間就足夠了。”佐助的輪迴眼紫光大盛，他看向哲原明，“送他上去。”
哲原明瞬間明白他的意思。一枚飛雷神苦無往空中丟去，下一刻，哲原明帶著浦式出現在上方百米高空，隨後哲原明消失在浦式身邊。
“那是……”自來也睜大眼睛。
只見天空烏雲密佈，雷影交錯，“雷遁·麒麟……”佐助低語，隨著佐助一揮手，天空中出現了一個由雷電形成的巨獸，露出猙獰可怖的面容。
那股毀天滅地的力量在空中化作一道雷霆的光柱，從天而降，精準地轟向被禁錮的浦式。
浦式發出最後的嘶吼，金色輪迴眼爆發出最後的光芒試圖抵抗，但在那股力量的碾壓下，一切防禦都如紙糊般破碎。
光柱吞沒了他的身體，吞沒了一切。
當光芒消散，浦式連一絲灰燼都沒有留下。
寂靜持續了數秒。
然後——
“我們……贏了？”博人不敢相信地問。
“贏了。”佐助的臉色蒼白，顯然消耗巨大。
鳴人癱坐在地，大口喘氣，卻笑得像個孩子：“太好了……太好了……”
自來也吹了聲口哨：“這威力……未來的你們，怕不是能把月亮打下來。”
哲原明扶起虛脫的清月，給他餵了一顆兵糧丸。清月靠在父親懷裡，小聲說：“父親……我們贏了。”
“嗯，我們贏了。”哲原明揉了揉他的頭髮，眼中滿是欣慰。
當佐助那記毀天滅地的麒麟消散在空中，只留下空氣中尚未散盡的雷電氣息和地面焦黑的痕跡時，所有人都知道，這場跨越時間的戰鬥終於結束了。
回到木葉的路上，氣氛輕鬆了許多。自來也一手搭在鳴人肩上，另一手拍了拍博人的腦袋：“小子，不錯嘛，那個會消失的螺旋丸有點意思。”
“那是當然！”博人挺起胸膛，但隨即又不好意思地撓頭，“不過還是多虧了佐助叔叔和大家……”
鳴人蹦蹦跳跳地走在最前面，時不時回頭看看博人，眼中閃爍著好奇與驕傲的光芒。他有一肚子問題想問，但每當看到博人那張與自己少年時極為相似的臉，又覺得那些問題似乎沒那麼重要了。
哲原明揹著已經睡著的清月——剛才的精神攻擊消耗太大，戰鬥一結束，小傢伙就撐不住睡著了。少年的呼吸均勻地拂過哲原明的頸側，那種全然的信任讓哲原明心中湧起一股難以言喻的暖流。
佐助沉默地走在最後，寫輪眼已恢復正常，但眼中的疲憊顯而易見。他時不時看向前方的哲原明和那個金髮少年，眼神複雜。
“去我家吧。”快到村口時，哲原明提議，“今天值得慶祝一下。而且清月需要休息。”
“好啊好啊！”鳴人第一個贊成，“我要吃明做的料理！”
“你什麼時候能不想著吃。”自來也笑罵，但眼中滿是縱容。
回到哲原明的住處，將清月輕輕放在臥室床上蓋好被子後，哲原明走出房間，對眾人說：“你們先休息，我去準備點吃的。對了——”
他看向自來也：“師傅，能麻煩你去買些酒和飲料嗎？還有烤肉需要的食材。”
”。去西東搬我跟，子小，走“，了門出人鳴的願不著拉，脯拍拍也來自”！吧我給“
。花了滿種一地草面外，植的綠盆幾著擺還上臺窗，籍書和軸卷了滿塞上架書，齊齊整整得放擺忍。格風式日了滿充——樣一不很邸宅目代六的中憶記他和，家的叔叔的輕年個這著量打地奇好人博
。問聲小人博”？嗎裡這來常經前以你，叔叔助佐“
”。家的他過去前以，住的新了換他，有沒“：頭搖微微助佐
。房廚向走起助佐”。備準忙幫去我“
”？菜切忙幫想你者或。拿己自，料飲有裡箱冰“：說地回不也頭他，來進助佐見。菜蔬理在正，圍了上繫經已明原哲，裡房廚
。問助佐”？的做我要需麼什有“
”。刁子小那，點細切“，碗個一過遞明原哲”。蔥洋炒配時烤吃歡喜人鳴，吧了切蔥洋些那把“
。音聲的上板案在切刀有只，兒會一了默沉人兩。蔥洋理始開地練作，刀過接助佐
”？吧力能個這有你。吧印封都憶記的人他其把，我了除，候時的走們你等但。問不我事的來未“，輕很音聲，口開然忽明原哲”，助佐“
”？嗎要也？呢也來自。的想麼這是也我，啊“：續繼後然，瞬一了頓停作的上手助佐
”。寸分有他……話的傅師。煩麻麼什出惹會定不指，子的呼呼咋咋那他以。了行就的人鳴印封就，了算是還“：水瀝裡子籃進放菜蔬的好洗將，下一了考思明原哲
。止又言助佐”……會怕不你“
”。好也了變改許或……事些有但。響影的來未對減量儘是只，的做能們我“，助佐著看，邊臺理料在靠，過轉明原哲”。離偏的空時了生發經已就，代時個這在現出們你從自“
