天還沒亮，後院那陣哭聲已經停了，屋裡只剩火盆裡殘灰的餘溫。
蘇琬瑩先掀開舊布，看了一眼火盆底。灰已經冷透，手伸過去也試不出熱氣。她把布邊壓平，站在桌前沒動，目光落在那個空掉的油紙包上，又落到櫃子裡被抽空的格子上。
那兩行字一直在腦子裡打轉。
書房下面有個門。
裡面有人在說話。
她把手按在桌沿，停了很久，才把昨夜沒來得及收拾的草稿全都拖出來。幾張紙散開，邊角卷著，墨跡有的濃，有的淡。她低頭看著，手指一頁頁翻過去，先把能留下的挑到左邊，再把不能留的全推到右邊。
左邊那堆很薄，右邊那堆更薄，剩下的全是空白。
她盯著右邊那堆，開口時聲音很穩。
“從今天起，凡是系統翻譯裡碰到成人私隱、朝局暗線、後宅私事，一字不記，一字不傳。”
她說完，自己又補了一句。
“連回想都不許。”
這話落下去，屋裡更安靜了些。她把右邊那堆紙撈起來，放進火盆邊上，沒立刻點火，只是看著那幾張紙出神。那些字她都認得，記下去就能少走許多彎路，也能少吃許多虧。可她昨夜已經燒過一次，知道那種東西一旦落紙，早晚會變成刀。
門外有腳步聲，碧桃推門進來時，手裡還拎著外衫，袖口沒有繫好。
“蘇姐，你昨晚沒睡好？”她一眼掃過桌面，又看了看火盆邊的紙，“你這是把自己屋裡也翻了個底朝天？”
蘇琬瑩沒接她的玩笑，只把左邊那堆草稿往身前攏了攏。
“我想通了一件事。”
碧桃站在門口，沒往前走，先把門合上了半扇。
“什麼事？”
蘇琬瑩抬眼看她，臉色在晨光裡顯得很靜。
“我的能力只該用在孩子身上。凡是超出去的東西，都該當成毒藥。”
碧桃一時沒接話。她本來還想追問一句，話到了嘴邊又咽回去，只盯著蘇琬瑩看。那雙眼看了半天，最後只落到她眼下那點疲色上。
“你昨晚真沒睡。”碧桃把聲音壓低，“你這臉色，跟熬了兩夜沒閤眼一樣。”
“沒睡實。”蘇琬瑩把那幾張廢稿壓在手心，指腹一下一下摩著紙邊，“我昨晚一閉眼，腦子裡就翻那幾句話。翻一遍，我就想記。再翻一遍，我又想問。問了，記了，往後就會越陷越深。”
碧桃皺了皺眉，嘴唇動了動，沒把話頂回去。
蘇琬瑩把火盆邊那堆紙往裡推了推，抄起炭鉗把邊角都壓碎。
“我以前總覺得，看見了就得記住，記住了就得查清楚。”她停了一下，聲音更低些，“可有些東西，記住了只會害人。孩子的私事要記，能救命的要記，別的東西，碰都不能碰。”
碧桃看著她把那幾張紙一張張推近火口。
“那你昨晚燒的，就是你說的別的東西？”
。裡灰進按紙張一後最把只，頭抬有沒瑩琬蘇
”。是“
。過翻張張一，稿草的下剩上桌起拿手才，完燒全紙堆那等，問再沒桃碧。沒點點一跡字，起捲邊紙，去上苗火
”？著留些這“
”。去出清全的別。留的上用子孩給能，留的驗能，留的核能“，細更得分，來過接瑩琬蘇”。著留“
。看頭抬，住按紙把桃碧
”。狠夠，矩規這你“
”。能不，候時的狠該“
。地圈己自給新重在是像，頓一頓一尖筆，慢很得寫。字行一了補角邊冊手在，筆炭起拿，完說瑩琬蘇
。子孩為只，驗能看只，象表看只
。筆兩了添又，兒會了看字幾那著盯，下擱筆把，完寫
。檔不全，的實證場當能不凡
