艦隊在石板文明播種帶邊緣的一顆流浪行星附近停泊。這顆行星不在任何星圖標註的宜居帶上，它的表面極荒涼極原始，沒有含氧大氣層，沒有液態水，沒有任何生命跡象。但複合能源核心感應陣列在行星核心深處捕捉到一組極微弱卻極穩定的定向能殘留訊號，訊號特徵與石板文明留在播種起點石碑上的蝕刻工藝完全一致。
龍辰帶著勘測隊員降落在行星赤道附近一片極廣袤極平坦的玄武岩平原上。平原正中央立著一塊極簡極樸素的石碑，與播種起點那塊幾乎完全相同。但碑文不是石板文明自己的語言，也不是龍族的早期文字——石碑正面用極深極穩的定向能蝕刻同時刻著三行不同文字的同一句話。第一行是龍族早期探索者使用的極古老極原始的標準龍語，筆跡與三族聯合紀念碑基座檔案中龍族隊長的親筆簽名完全一致；第二行是石板文明的模組化符號，語法結構與他們在播種起點石碑上刻下的紀年零點標註一脈相承；第三行是倖存者文明極簡極樸素的礦物顏料手寫體，字跡極安靜極從容，與他們留在森林行星祭壇石板上的最後遺言如出一轍。
“播種計劃全體成員。我等三族已各自完成本輪播種任務。此石碑為我等三族最後一批聯合實驗的終點。此後將各自繼續往前推進，不再匯合。後來者若見此碑，請勿干預所有播種行星。讓生命自行演化。我等在此守過。”
龍曦站在這塊石碑前，逐行辨認三族代表的親筆簽名。龍族隊長的簽名筆畫極穩極從容，與母星崩裂前最後一批探索飛船在播種加密廣播末尾留下的簽名完全一致。石板文明遠征艦隊指揮官的簽名是一組極精準極規整的模組化符號，與他們在播種起點石碑上刻下的紀年零點標註同樣精煉。倖存者文明第三代播種者的簽名極輕極淡，但每一筆都極認真極用力，與他們刻在森林行星祭壇石板上的那句話一樣，透著極安靜極鄭重的守望。
她在石碑背面發現了一幅極詳細極精確的綜合星圖。三族將自己所有的播種行星座標、聯合實驗行星的位置，全部以不同顏色的定向能蝕刻標註在同一個座標系裡。龍族的座標用淡金色，石板文明的座標用銀白色，倖存者文明的座標用極淡極穩的暖黃色。三色座標在星圖上交錯分佈，互不重疊，互不干擾，覆蓋了極廣袤極遙遠的星區。
“他們在這裡做了最後一件事——把三族的播種帶合併刻成一張完整的星圖。這張星圖上是三族在漫長歲月裡各自播種的全部行星，每一顆行星旁邊都壓著播種者的編號和播種日期。他們立完這塊碑之後，就各自繼續往前推進了，此後再也沒有匯合過。”
龍辰在石碑基座深處發現了一隻極小的龍骨碎片密封盒，盒子裡是三族代表在立碑時親筆寫給後來者的最後一封信。信極短，用三族文字並排寫成。龍族隊長的字跡與他在聯合播種實驗檔案末尾的簽名一樣平穩有力，但寫到最後一個字時筆鋒微微一頓——“我等即將各自遠行。此星圖為三族全部播種之記錄。後來者若走到我等未曾抵達的星區，請代我等繼續播種。不必回覆。繼續往前推進。不必回頭。”
龍曦將這封信小心放回密封盒裡，站起來環顧四周極荒涼極原始的玄武岩平原。極久極遠之前，三族代表在這顆極不起眼的流浪行星上最後一次聚首，將彼此的星圖合併刻在同一塊石碑上，在石碑背面留下三族全部播種行星的綜合星圖，在基座深處留下一封極短的信。然後他們各自登上飛船，繼續往前推進，再也沒有回來過。此後的極漫長極遙遠的歲月裡，龍族經歷了母星崩裂、議會成立、子核心網路鋪設、遠航者回歸；石板文明從播種起點出發，將生命種子撒遍極廣袤極遙遠的星區；倖存者文明在森林行星上極安靜極從容地度過了最後一代人的歲月，把整片大陸變成了他們文明的豐碑。三族再也沒有相遇過，但這塊石碑一直在這顆極荒涼極原始的行星上極沉默極穩定地立著，淡金色、銀白色和暖黃色的三色星圖在玄武岩深處靜靜閃爍。
龍曦將龍骨戒指按在胸前，微微低頭行了一禮。“將石碑原地儲存，作為聯合星圖最高等級永久保護遺蹟。三族星圖的全部資料存入聯合星圖永久資料庫，向所有文明公開。在石碑旁立一座新碑，碑文就用他們留在基座深處的那句話——‘繼續往前推進。不必回覆。不必回頭。’”
龍辰在石碑外圍部署了永久保護節點。淡金色的光在三族石碑與新碑上方規律閃爍。遠航者艦長將先祖航行日誌翻到新的一頁，親筆寫下幾行字：“三族最後聯合石碑已確認。三族星圖已完整歸檔。他們各自遠行，我等亦將繼續守護。”龍隱拄著龍骨柺杖站在庇護所傳送節點前面，新一代守護者隊長們同時將龍骨戒指按在胸前，微微低頭行了一禮。
方舟在青石鎮鐵匠鋪門口的石凳上逐條看完龍曦傳回的三族星圖。影月站在他旁邊，把三族代表那封極短的信翻譯成龍語標準字型。方舟站起來走到矮牆邊，看著遠處感應盲區方向規律閃爍的母版合金節點底座，讓沈知意將三族星圖和告別信全文錄入聯合星圖永久資料庫，向所有文明公開。在播種帶的起點和終點，各加刻一行碑文——“他們各自遠行。我們繼續推進。爐火不熄。”
龍曦在艦橋舷窗前站了很久。那顆極荒涼極原始的行星在身後極緩慢極安靜地自轉，三族星圖在玄武岩深處極穩定地亮著。她將龍骨戒指按在艦橋控制檯上，低聲對龍辰說：“繼續往前推進。不必回頭。”
