整個淞滬戰場；
到處都是槍炮聲。
但——
雙方的重炮和飛機，都沒能發揮作用。
為什麼？
因為距離太近了。
國軍和日軍的陣地，在很多地方只隔了幾十米甚至十幾米；
你在這棟樓裡，我在對面那棟樓裡，中間隔著一條街。
這種距離，重炮打不了，怕誤傷自己人。
飛機也炸不了，怕炸到自己人；
155毫米加農炮的炮彈如果偏了三百米，就可能落在自己人的陣地上。
500磅炸彈的爆炸半徑超過一百米，在陣地交錯的區域投彈，等於幫日軍打自己人。
所以——
重炮和飛機只能打日軍的後方，打不了前線。
而前線…只能靠步兵；
步槍、機槍、手榴彈、刺刀…
巷戰。
慘烈的巷戰。
在江灣，第74軍計程車兵和日軍第101師團計程車兵在街道上逐屋爭奪；
在張華浜，桂軍和日軍第13師團在工廠區裡打了幾天的拉鋸；
在廟行，中央軍和日軍第9師團的殘部在居民區裡互相射擊；
在楊樹浦，第21集團軍和日軍的反擊部隊在倉庫區裡肉搏；
在虹口，第18軍和日軍在商業區裡逐層爭奪；
到處都是槍炮聲……
到處都是屍體……
到處都是廢墟。
淞滬戰場，變成了一個巨大的絞肉機。
雙方都在流血…誰也吃不掉誰；
；仗場這……退肯不也誰但
；了月多個兩了打經已
；旬下月01——在現到日31月8從
。天多十七
；亡傷的人萬五十過超了出付軍國
；亡傷的人萬六過超了出付軍日
——字數個這
——加增在還
；死在人有都——鐘分一每
。聲炮槍的來傳遠著聽，裡部揮指在站華振林
……註標的麻麻上圖地著看他
！頭念個一有只裡心
。了撤該
。了及不來就，撤不再
。時五晨清，日，42月01
。海沿省閩
場機門廈、場機序義、場機莊王從
；查檢的後最了完中夜在們兵勤地
；滿裝艙彈，滿加箱油
；車試擎引，查檢架落起，彈裝槍機
。緒就切一
；報簡務任次一後最了聽裡室報簡在們員行飛
。港隆基、島列湖澎——標目
；機飛的己自向走自各——後然
。擎引啟，機耳上戴，帶全安好扣，艙座進爬
；起響時同空上場機個多在聲鳴轟的擎引，轉旋速加槳旋螺
；醒甦時同巨像
；飛起次依場機從，機炸轟和機戰架餘百
。隊編大個三編，合匯空峽海在
；架六十三約——島列湖澎標目——隊編個一第
；架六十三約——北臺標目——隊編個二第
；架六十三約——港隆基標目——隊編個三第
；隊編層在52-B、71-B——航護圍外在74-P
：向轉別分隊編個三
；去飛側一另峽海朝
；灰深片一上面海，白肚魚一出泛剛剛線際天
