自從老劉那天在棋牌室裡把法國隊吹上天，又把“翻本”兩個字塞進陳大強耳朵裡後，陳大強這幾天就有點坐不住了。
白天跑工地的時候，他嘴上還在罵：
“二十幾個人搶一個球，有啥好看的？”
可一到晚上，路過大排檔，看見電視裡滾動播放世界盃集錦，他的腳步就會不自覺慢下來。
尤其是那個叫齊達內的光頭。
老劉把他吹得神乎其神。
聽得陳大強這種連“越位”都以為是“座位越過去了”的球盲，竟然也隱隱覺得：這光頭，好像真有點東西。
更要命的是，老劉還不止給他一個人洗腦。
林建國也被拉了過去。
林建國本來只是說去湊熱鬧，順便看看世界盃決賽到底有多熱鬧。可男人一旦坐進那種煙霧繚繞、人人都喊“搏一把”的地方，心裡那點僥倖，就很難完全不冒頭。
2006年7月10日，凌晨一點半。
大多數人還在睡夢裡。
陳家的客廳裡，卻有個黑影在鬼鬼祟祟地穿鞋。
“咔噠。”
腰間的鑰匙發出了一聲極輕微的脆響。
陳大強整個人僵住，屏住呼吸，回頭看了一眼臥室方向。
沈慧正摟著眉眉睡得很沉。
屋裡只有均勻的呼吸聲。
陳大強鬆了口氣，抬手捂住鼓起來的褲兜，準備出門。
那裡裝著一萬塊錢。
今晚是世界盃決賽。
他深吸一口氣，剛要擰開門。
“爸，帶我一個。”
黑暗裡，一個幽幽的童音突然響起。
陳大強差點原地蹦起來。
他猛地回頭，只見陳安岸穿著印有懶羊羊圖案的睡衣，站在走廊陰影裡，兩隻眼睛在黑暗中亮得嚇人。
“噓——！”
“大寶，你嚇死你爹了！大半夜的不睡覺幹啥？”
”。去要也我“
”。你著看去要我，子騙個是劉老個那“
”。球看去是就爸？啥懂子孩小“
。兜的來起鼓他眼一了看頭低岸安陳
”……“：強大陳
”。去你帶，行“
。牙咬了咬強大陳
。塊百一了出刮真果結，”發“樂刮刮張那說子兒次上
。發裡心他在還在現到兒事這
？呢用點有真一萬，寶大著帶晚今
”！道知媽你讓能不更，話說別，跑別方地了到但“
。頭點點岸安陳
。門了出樣一賊做像，後一前一倆子父
……
。十五點一晨凌
。人了滿就早，裡”室牌棋樂樂“的劉老
。罐料飲空和頭菸、皮子瓜是滿上地，前電彩屁大臺幾在圍們爺老大的子膀個十幾
。味牛紅和味煙、味臭腳、味臭汗著混裡氣空
。子鼻了住住不忍就，去進一剛岸安陳
”！了來強大！喲“
。強大陳了見看就眼一劉老
。明著卻底眼，氣和著看，條一眯睛眼來起笑，亮發得禿卻頂頭，佛勒彌像得長他
。外格得盯強大陳盯天幾這劉老以所，來往些有強大陳和時平，意生材木做也二劉哥哥他
”？沒錢帶“
。菸一來過遞地熱劉老
”！王球是可那達齊！國法哈梭，的哥聽！局死生是可晚今“
。上朵耳在夾是只，點沒，煙過接強大陳
。兜住捂識意下手的他
。圈一了掃目，後親父在站岸安陳
。在也國建林，裡落角
。眉挑了挑強大陳衝後隨，表的困出他，來進岸安陳著帶強大陳見看。的鬧熱看來是像來本，煙包半著裡手，心背白件一著穿他
”？了來真還“
。聲一笑幹強大陳
”。球看看，球看看“
。板率賠的寫時臨塊一著掛上牆
。軍冠、球點、利大義、國法著喊裡，票鈔著攥裡手，發子脖，紅發睛眼，裡那在圍人男群一
。來起了重點點一吸呼的強大陳
。萬兩變萬一
。萬四變再萬兩
。智理的他著燒樣一炭火像，大越滾越裡子腦他在字個幾這
”？穩的真……國法“
”！的須必那“
。指一上幕螢視電往，圈菸個了吐劉老
”。去不過錢跟是就，豫猶候時這，強大。針神海定是就那，上場在達齊“
。低音聲，點一了近湊又他
”？事本有你誇得不子嫂，家回錢著拿，想想你“
。魂的強大陳了住勾地準，樣一子鉤像話句這
。子樣的意得風春副那張老和，克別黑輛那下樓出現浮也，表的訝驚慧沈出現浮裡子腦他
。票鈔的溫著帶疊那住攥，兜進手，氣口一吸深強大陳
。來出了冒裡子腦從然忽，話的過說前以親父，間瞬一的來出掏錢把要他在就可
。賭要不
。本翻想了輸，贏想還了贏
。裡坑進拖都人家一把能後最
。了住停手的強大陳
。他著看地眯眯笑邊旁在還劉老
。陣一過高陣一，聲喝吆的人些那圍周
”！啊國法買“
”！穩達齊“
”！了盤封就下不再“
。白發點點一節指，牙咬了咬強大陳
。口兜了到他被經已錢
。下一差只
”。著慢“
。背手的他了住按死死，手小的涼冰隻一，時這在就
。懼恐的深深一著里神眼，白煞臉小，來出鑽後親父從岸安陳
。錯塊萬一把強大陳怕真是他
”……爸“
。角的強大陳著拽死死，發音聲的岸安陳
”。的服藍穿個那買別“
。手回地猛，下一了燙被像強大陳
。氣口一了鬆名莫然竟裡心，何為知不，子兒著看頭低他
”？啥為“
”。事的錢賺是這，鬧別寶大“
。了定堅麼那沒經已氣語的他可
。抖發微微地合配，頭的達齊裡報海上牆向指手抬岸安陳
”……怕我“
”。了夢噩做上晚天昨我“
”。人撞頭用要還，樣一牛瘋像，凶好得變叔叔頭個這見夢“
”。人嚇好得撞“
”。了走抓他把就叔叔察警後然“
。涼一背後強大陳
”？夢做“
。子兒著看地愣愣他
”？人撞頭見夢“
”！嗯“
。淚眼的在存不並把了上子他在便順，上強大陳到埋頭把，腔哭上帶行強，頭點力用岸安陳
”！兇別特“
”！了走抓叔叔察警被還他“
”。叔叔頭個那怕害我，吧家回們我，爸“
”。錢輸爸爸怕也我“
。一地猛心的強大陳，句一後最到聽
。去褪點點一婪貪的里神眼
。畏敬的”有其信可寧“為名種一是，的之代而取
”。的媽“
”！了氣口這賭不子老“
。了急，聽一劉老
”！啊吃不的到別可你，穩真國法！的反是都夢！嘛忌無言，強大呀哎“
”。話廢“
。眼一他了瞪強大陳
”。氣賭才國法買我“
。上桌在拍地”啪“，來出掏錢的裡兜把他
”。利大義全我給“
。然譁片一裡室牌棋
。下一了僵笑的上臉劉老
”？利大義真你“
”。真“
。子脖著梗強大陳
”。輸頭個那買就子老“
”！邪辟“
。豫猶些有都人的國法要本原個幾邊旁，齣一話這
。看難點有臉劉老
。睛眼了起眯也國建林的裡落角
。注大下真算打沒，鬧熱看來是只來本他
。跳一裡心得說也他把，話番那岸安陳才剛可
。”害厲好寶大“叨念總，家回時平滿小起想又國建林
。樂刮刮張那強大陳子陣前起想又
。邊袋口了在停卻指手，半一了塞裡兜往錢的裡手把他
。塊萬一的去出拍經已強大陳看看再
。上桌在拍塊千五把也後最，牙咬了咬國建林
”。把一強大跟我“
。住愣劉老
”？來也你，林老“
：道說皮頭著國建林
”。人當穩像不也，頭個那看我“
。了樂時頓強大陳
”！眼有，林老“
。汗了出經已卻心手，氣上國建林
：問聲小住不忍，岸安陳的邊強大陳在站看了看頭低他
”？啊準不準，夢這你，寶大“
。真天臉一，他著看頭抬岸安陳
”。道知不也我“
”……“：國建林
