當天晚上，格蘭芬多公共休息室裡張燈結綵。
弗雷德和喬治不知道從哪裡搞來了一大堆金色和紅色的綵帶，把它們掛滿了天花板、樓梯扶手和胖夫人肖像的畫框邊緣，胖夫人對此頗有微詞。
公共休息室的桌上擺滿了南瓜汁和幾大盤蘿茜從廚房端上來的點心。
一塊慶祝蛋糕放在桌子正中央，奶油霜表面用蜂蜜畫了一頭歪歪扭扭的獅子，獅子手裡抓著一個金色飛賊，那個飛賊是蘿茜用檸檬糖捏的，翅膀是兩片薄薄的杏仁片。
所有人都在等哈利在。
蘿茜站在蛋糕旁邊，圍裙還沒解下來，深紅色的頭髮因為一下午在廚房裡忙活而散了幾縷在耳邊。
她第無數次望向公共休息室的門口。
“他是不是又去看那面鏡子了？”她低聲問羅恩。
“有可能。”羅恩皺著眉頭，“上次他就自己去了好幾趟，要不是鄧布利多把鏡子搬走，他能每天晚上都去。不過要我說，他一般不會遲到自己的慶祝會。尤其是有蛋糕的慶祝會。”
“尤其是你做的蛋糕。”喬治從旁邊經過，手裡拿著一個空杯子順嘴補了一句。
弗雷德從他身後冒出來，用同樣的語氣說：“尤其是上面有檸檬飛賊的蛋糕。”
“你們倆能不能別學對方說話。”羅恩說。
“我們沒有學對方說話。”弗雷德和喬治同時說。
就在這時，胖夫人的畫框旋開了。
哈利從門洞裡鑽了進來，他的臉色發紅，氣喘吁吁。
“哈利！”赫敏從扶手椅上彈起來，尖聲問道，“你去哪了？”
“我們贏了！你贏了！我們贏了！”羅恩拍著哈利的後背大聲喊道，另一隻手指著桌子中央那個還插著蠟燭的蛋糕，“蘿茜給你做了蛋糕，慶祝你贏了！”
哈利喘了幾口氣。
他看了蘿茜一眼，衝她點了點頭。然後說：“一會再慶祝。我們現在找一間空屋子，你們聽我說，我有事要告訴你們。”
幾分鐘後，西個人擠在公共休息室角落裡一間廢棄的小儲藏室裡，周圍堆著幾把斷腿的椅子和一摞發黴的舊課本。
哈利用魔杖點亮了牆角的一盞舊檯燈，昏黃的燈光把他臉上的表情照得格外清晰。
“我聽到了斯內普和奇洛的對話。”他聲音壓得很低，“斯內普在逼奇洛。逼他告訴他怎麼透過路威。他問奇洛是不是知道怎樣透過那頭三頭犬。奇洛一首在結巴，說他不知道，說他不願意。但斯內普說他們己經是一根繩上的螞蚱了。”
燭火在舊檯燈的玻璃罩裡跳了一下。
“這麼說我們的分析是對的，”蘿茜說，“那東西就是魔法石。斯內普想強迫奇洛幫助他拿到那塊石頭。”
“我猜想除了路威，大概還有其他機關守護著那塊石頭，”哈利說，“說不定奇洛就施了一些反黑魔法的咒語，斯內普需要把它們解除。”
“你的意思是說，只有當奇洛能夠抵抗斯內普時，魔法石才是安全的？”赫敏驚慌地問。
“我聽說那塊石頭下個星期二就不在了。”羅恩說。
哈利看了他一眼。“什麼意思？”
”。了好排安經己多利布鄧說，的說維立弗跟授教格麥。的到聽我“
。子樣的掉垮底徹出顯有沒並但，瘦消、白蒼越來越實確去上看他。敢勇更要的想所們他比奇，中期星個幾後之
。哮咆聲低面裡在還是不是威路聽聽，上門在朵耳把要總茜蘿，廊走樓西過經次每
