人群中響起一片尖叫。羅恩的臉都綠了。赫敏捂住嘴，眼裡全是淚。蘿茜站在那兒，像被一桶冰水從頭頂澆下來。
洛哈特還在說：“有時候骨頭反而礙事。你看，現在靈活多了。”
蘿茜朝前邁了一步。她不知道自己想做什麼。她只知道如果再多聽一個字，她會把魔杖插進洛哈特那張仍然微笑著的嘴裡。
赫敏從後面拼命拉住她的胳膊，羅恩用身體擋在她和洛哈特之間。
霍琦夫人厲聲喝道：“洛哈特先生，請你離開！”洛哈特終於退開了，還在搖頭晃腦地說著“我只是想幫忙”。
龐弗雷夫人像一陣暴風一樣刮到了球場。她只看了一眼哈利的手臂，就發出一聲讓所有人都閉嘴的怒喝：“是哪個蠢貨乾的？”她眼睛一掃，落在洛哈特身上，什麼都明白了。
她再也沒跟洛哈特說一個字，首接指揮兩個高年級學生把哈利抬上擔架，往城堡走。
蘿茜一首跟在擔架旁邊。她的手抓著擔架的邊緣。哈利的眼睛半閉著，嘴唇在抖。
他痛得說不出話，只朝蘿茜動了動嘴唇：“別跟來……我沒事。”蘿茜搖頭，沒鬆手。
哈利被送進醫療翼。
龐弗雷夫人把門一關，簾子一拉，開始處理傷口。
蘿茜被擋在外面。她靠著門外冰冷的石牆坐下去，手臂圈住膝蓋。
羅恩和赫敏在旁邊，誰也沒說話。過了很久，赫敏才小聲說：“他的骨頭正在長。龐弗雷夫人說，一整晚才能長好。”蘿茜沒抬頭。
傍晚時，龐弗雷夫人允許他們進去看了一小會兒。
哈利躺在床上，右臂被一層厚厚的白紗布裹著。他的臉色依然很差，但己經不再冒冷汗了。
看到蘿茜進來，他動了動手指：“我沒事。真的。”
蘿茜沒說話，只站在床尾看著他。過了一會兒，她走過去，把他額前汗溼的頭髮撥到一邊。
那天晚上，龐弗雷夫人把大部分訪客都請了出去。
蘿茜也被叫走了。她沒回宿舍。她坐在醫療翼外面的走廊地上，背靠石牆，看著火把投在對面牆上的影子一晃一晃。
塞德里克來的時候，走廊裡己經很靜了。
他蹲下來，把一條厚厚的羊毛毯輕輕披到她肩上。
“他會長好的。”塞德里克說，“你哥哥很能挨。龐弗雷夫人說這是她見過長得最快的骨頭。”
“我知道。”蘿茜說。
塞德里克沒有再說話，他們就這樣並肩坐著。不知過了多久，蘿茜的頭慢慢靠到了他肩上。塞德里克沒有動，他只把自己的圍巾解下來，輕輕蓋住她的膝蓋。
後來，蘿茜又回到了醫療翼門口。
夜己經深了。月光從高窗透進來，把石板地照成冷冷的銀灰色。
她本來只想再看一眼，走到門邊卻聽見裡面有聲音。很輕，很尖，像什麼東西在壓著嗓子說話。
她把耳朵貼到門縫上。醫療翼裡只點著一盞極暗的燈。她看見一個矮小的身影站在哈利的床尾，兩隻蝙蝠似的大耳朵在月光裡投出巨大的影子。
。比多
。靈小養家個那。字名個這過提利哈聽
”。茨沃格霍開離特波·利哈讓想只比多。球走遊了制控比多，臺站了封比多。話的比多聽肯不特波·利哈是可“，裡朵耳茜蘿進鑽地續續斷斷音聲的細尖比多”，特波·利哈救來比多“
。放不利哈著追球走遊讓它是。臺站三之分西又九了封它是。它是。來下了冷瞬一這在像都的全。吸呼了住屏茜蘿
。聽續繼，下咬
”。家回須必特波·利哈。全安不茨沃格霍。了開打又它次這。前之生出特波·利哈在“，火燭的裡風像得抖音聲比多”，過啟開前以室“
。了失消比多，然忽
。門開推茜蘿
。說他”。了見聽你“
。說茜蘿”。了見聽全我“
。下坐上子凳在，邊床利哈到走
。的鼓一鼓一得吹簾窗白把，來進鑽裡戶窗從風。話說有沒都久很久很人個兩
”。夢的差很個了做己自為以會能可我，見聽你是不果如可。我救了為是說首一比多“：口開先利哈是後最
”。事出生學讓會不們他。道知也們授教，道知多利布鄧。了道知就早實其堡城座這那“，板花天著利哈”，過啟開就前以室果如“
”。束結樣這就會不，事的球走遊可“，臉張半了住遮，來下垂髮額茜蘿”。道知我“
”。了來再會不晚今至“，頓了頓他”。了來再會不比多“，說利哈”。了束結經己“
。了上頭到放地輕極輕極，手出慢慢才，兒會一好了看他。尾床他在堆地糟糟，髮頭紅的茜蘿是的見看眼一第，時來醒利哈
