九又西分之三站臺上擠滿了返校的學生和送行的家長。
蒸汽貼著地面往上湧，貓頭鷹縮在籠子裡，有氣無力地耷拉著翅膀，偶爾煩躁地啄兩下欄杆。
蘿茜推著行李車從磚牆裡穿出來。
車輪碾過站臺邊緣，猛地顛了一下。
小豆蔻立刻在籠子裡不滿地叫了一聲。
“知道啦，知道啦。”
蘿茜小聲安撫它。
她己經換上了新學期的院袍，領子才繫好沒多久，後頸就被汗濡溼了一小片。
韋斯萊夫人不知道從哪兒冒了出來。
她先抓住哈利的肩膀，把他從頭到腳檢查了一遍，又轉過來伸手整理蘿茜的衣領。
“領子怎麼又歪了。”
她動作很快，把蘿茜翻進去的一角衣領扯出來，又順手摘掉她頭髮上不知道什麼時候沾上的一小片羽毛。
“還有頭髮。”
韋斯萊夫人用手指替她理了兩下。
然後頭也沒回地大喊：
“弗雷德！喬治！”
“別把你們弟弟往行李車底下塞！”
遠處立刻響起兩道異口同聲的聲音。
“我們沒有！”
蘿茜站在原地。
突然不知道該往哪兒看。
佩妮姨媽從來沒有替她整理過衣領。
甚至沒有人會注意她的領子究竟歪沒歪。
哈利站在旁邊彎腰把自己的箱子從推車上搬下來。
“走吧。”
他們在靠後的地方找到了一間隔間。
推開門以後才發現，裡面己經有人了。
一個很瘦的男人靠在最裡面的位置睡覺。
。子袍舊的丁補幾好了打件一著穿上，白蒼很也臉，白灰縷幾著夾裡髮頭，的懨懨病來起看他
。子箱的舊破隻一著放邊腳
。子牌的小小塊一著釘面上，了白磨經己角箱
。授教平盧·J·R
。眼一了看相互人個幾
。音聲低恩羅”？授教“
。子牌塊那眼一了看也敏赫
”。是該應“
。沉很得睡他，醒有沒平盧
。架李行上放子籠的蔻豆小把，作輕放是於茜蘿
。轉一
。上置位的邊旁了在擱經己包的利哈現發
。說利哈”。兒這坐你“
。去進了坐，麼什為問沒茜蘿
。下坐著挨利哈
。面對到坐恩羅和敏赫
。邊腳茜蘿到走悠悠慢，圈兩了繞面地間隔在，來下跳上敏赫從山克魯克
。了下臥，卷一尾
。後耳的它撓了撓腰彎茜蘿
。嚕呼的足滿串一出滾刻立裡嚨，睛眼起眯山克魯克
。下一了抖地猛裡懷恩羅在卻斑斑
。裡服往命拼
。山克魯克告警恩羅”。點遠它離你“
。抬沒都皮眼連山克魯克
。敦倫出駛快很車火
。的烘烘暖得曬椅座塊小一的窗靠把，廂車進照著斜的初月九
。退後往快飛影樹和杆線電看，上璃玻在靠茜蘿
。夠睡有沒晚昨
。來下了沉快很皮眼，催一聲當哐的律規車被兒會這
。門次一過串來途中治喬和德雷弗
”——譁“
。開拉被門廂車
。實實嚴嚴個了擋的裡廊走把乎幾，口門在堵右一左一人個兩
”~瑰玫小“
。子調的樣一歌唱用德雷弗
”？廂車們我去要不要“
