蘿茜走到他身邊,把桌上亂七八糟的碗碟往旁邊推開,騰出一點位置。她拿起那把燒得發黑的小鐵壺,到水池邊接滿水,回來放到火上。
然後她蹲下身,把散在地上的木柴一根根撿起來,整齊碼到壁爐旁。
海格看著她。
他的眼淚還在往下掉,可嘴唇己經不再發抖。
他用手帕按了按臉,悶聲說:“小不點,你不用忙。坐著就行。”
“水快開了。”蘿茜說。
她從架子上拿了幾個杯子,給海格倒了一杯熱水,放了三塊糖。
她把杯子遞過去。
海格接住,低頭喝了一口。他的肩膀輕輕聳了一下,隨後一點點塌下來。
“你妹妹比你還會照顧人。”海格後來對哈利說。
哈利站在門口,看著蘿茜收拾桌上的碎屑,沒有回答。
但他的目光始終落在她身上。
他們離開小屋時,天己經快黑了。
海格沒有送他們。他站在門口,臉藏在門框投下的陰影裡,像一截被雨淋透的舊木頭。
蘿茜是最後一個離開的。
她走出幾步,回頭看了一眼。海格己經回了屋,門關上了,窗裡的燈光也暗得厲害。
她正要追上哈利他們,忽然聽見一聲貓叫。
克魯克山蹲在小屋側面的木柴堆上,薑黃色的毛被晚風吹得往後倒。它看見蘿茜,從木柴堆上跳下來,朝禁林方向跑了幾步,又停住回頭看她。
它的黃眼睛在暮色裡很亮。
它又叫了一聲。
蘿茜停住腳步。
克魯克山往禁林邊緣跑了幾步,又回頭看她。那片黑沉沉的樹林伏在傍晚的天色裡,像一張半張開的嘴。
蘿茜忽然想起那條大黑狗。
“蘿茜。”
哈利在身後叫她。
她沒有立刻回頭。
克魯克山像是等得有些不耐煩,又叫了一聲,隨後轉身鑽進禁林。那條薑黃色的尾巴一閃,很快就消失在樹影裡。
蘿茜站在草地邊緣,看了很久。
。開撥有沒也,上臉在,髮頭的吹風
。邊到走利哈”?了麼怎“
。說茜蘿”。去過跟我讓想它“
”。它餵你讓想,了它“,說面後在恩羅”。樣那都貓“
。話接有沒茜蘿
。林著看仍
。麼什點道知會能可你,去上跟:說在音聲的小很個有裡心
。跟有沒終最可
。在利哈是許也,了黑天是許也。跟有沒麼什為己自道知不
。走堡城往轉
。話說有沒都誰。面後在跟敏赫和恩羅,邊旁在走利哈
。水熱杯一倒房廚去備準,來出堂禮大從茜蘿,上晚天那
。聲話說來傳方前見聽,時口門房廚到快,裡廊石的層一下地在走
”?麼什做著跟你“
。很也,低很得,音聲的利哈是
”?事麼什你關“
。起響之隨音聲的科拉德
。去出走有沒,後牆的角拐在靠,步腳住停茜蘿
。說利哈”。轉近附在首一天兩這你“
”?的你是廊走?裡廊走在站我見看“,問反科拉德”?了麼什見看你“
”。走邊這往不來從前以你“
”。走想沒也前以我“
。來下默沉都人兩
。憊疲的住不點一出而反,冷樣那才剛像再不,了變音聲的科拉德”。吵你跟想沒我,特波“
”。點遠離你那“
”?麼什憑“
”。妹妹我是憑“
。聲一了笑科拉德
”。西東的你是不,妹妹你是“
。話說有沒利哈
。汗出微微心掌,後牆在靠茜蘿








