奧古斯是在投票結果出來的那天深夜回到發電廠的。他開的車是維克的，車頭燈碎了一盞，保險槓凹進去一塊，引擎蓋上有乾涸的血跡——不是他的，是路上撞死的一隻變異野狗。他從駕駛座爬出來，左臂還吊著繃帶，右手拿著聖經。那本聖經邊緣磨毛了，書頁泛黃，但完整。沒有少一頁。
萊恩從廠房裡走出來，看到他的臉，就知道諾丁山之行沒有白去。奧古斯的眼睛是紅的，不是哭過，是熬夜。他開了十幾個小時的車，從倫敦到諾丁漢，從諾丁漢回倫敦，中間沒有停過。
“神父。凱瑟琳的家人找到了嗎？”
“找到了。藍色的大門還在，蘋果樹還在。門不是藍色的了，漆掉了，變成了灰色。蘋果樹還在，結了果，青的，很小，沒人摘。”
“你見到他們了？”
“見到了。她母親。頭髮全白了，坐在輪椅上。眼睛看不見了，但耳朵很靈。她聽到我的腳步聲，問，‘誰？’我說，‘我是凱瑟琳的同事。’她說，‘她死了嗎？’我說，‘死了。’她說，‘怎麼死的？’我說，‘執行任務，犧牲了。’她說，‘她走的時候疼不疼？’我說，‘不疼。很快。’她說，‘那就好。’然後她就不說話了。我把徽章放在她手心裡。她摸了摸，說，‘銀的。’我說，‘是的。’她說，‘她小時候最喜歡銀色的東西。’然後她哭了。沒有聲音，眼淚流下來，滴在徽章上。”
“你說了什麼？”
“什麼都沒說。站在那裡，等她哭完。哭完了，她問我，‘你叫什麼名字？’我說，‘奧古斯。’她說，‘奧古斯神父？’我說，‘是。’她說，‘你為她禱告了嗎？’我說，‘禱告了。’她說，‘上帝聽見了嗎？’我說，‘聽見了。’她說，‘你怎麼知道？’我說，‘因為我在聽。’”
奧古斯從口袋裡摸出那枚徽章，銀色的，編號056。凱瑟琳的。他把它放在手掌心，看了很久。
“她母親還給我了。她說，‘你留著。你比我還記得她。’”
他把徽章放回口袋，拍了一下。
萊恩看著他，左手垂在身側。“神父。你還要去守城嗎？”
“去。你們的荒原，我的倫敦。你們去打狼人，我在這裡等公爵。”
“你的左臂還沒好。”
“好了。不疼了。”
“你騙人。”
“騙就騙。”
奧古斯走進廠房，把聖經放在鐵架上。他翻開某一頁，用手指按住一段文字。燈光暗了，看不清字。他沒有手電筒，就不看了。合上聖經，抱在懷裡。
“萊恩。你什麼時候去荒原？”
“等公爵死了。”
“公爵不會死。你的光滅了，手廢了。你打不過他。”
“打不過也要打。”
“你死了，誰去荒原？”
“伊諾。芙蕾雅。艾薇兒。”
“她們也死了呢？”
“那就沒有人去了。”
“我去。”
“你去不了。你的左臂還沒好。你連聖經都拿不穩。”
。了握，住握手右用，上架鐵在放經聖把他。認不他但。了氣力有沒手，了老他。了老是，怕是不。抖在指手。手的己自著看，頭下低斯古奧
”。次一禱你給我讓，前之原荒去你。恩萊“
”？嗎帝上信不是不你“
”。去下活能就人，在話。在話的祂但。在不祂信。信“
。經聖上合，了完唸”。在同我與你為因，害遭怕不也，谷幽的蔭死過行然雖我“。段一了唸，經聖開翻他
”？了完禱“
”。了完禱“
”？嗎了見聽帝上“
”。聽在我為因。了見聽“
。住頭石塊一用，上石碎的邊旁他在放經聖把斯古奧。遠太手左，了廢手右，接有沒恩萊。恩萊給遞經聖把斯古奧
”。了經聖要需不就，了住記。住記就，掉不。掉就你，了住蓋。住蓋雪被會字，大很雪的裡那。上帶候時的原荒去。著留你“
”？嗎經聖要需不人活說是不你“
”。要需人的死快。人的死快是你。人活是不你“
。理有沒他，髮白的他了吹風。在還，在還亮月，空天的紅暗著看他。口門房廠到走，轉斯古奧
