喊叫聲頓時中斷了，但照明彈已經升上了半空。
這就是所謂的“晚了那麼幾秒鐘”，如果英軍哨兵在三分鐘前喊出來，整條防線還有時間組織抵抗。
但在此時此刻，當第一波美共部隊已經有超過一半人進入了戰壕，當突擊隊已經控制了防線內部的關鍵節點，那發升空的照明彈照亮的是美共計程車兵正在從壕溝裡躍出、向第二道防線推進的側影。
英軍的反擊來得凌亂而掙扎。
有士兵從掩體裡探出頭來開槍，子彈打在田野的泥地上濺起土花，但那些反擊很快就被更準確的射擊壓制了。
美共的重機槍在主力突入後六分鐘內完成了架設，射手把槍架在地上用肩窩死死抵住，三發點射的節奏像心跳一樣穩定。
他的副射手蹲在一旁遞送彈鏈，兩人配合默契，中間不需要說話。
第一道防線從被突破到被完全控制，用了四十三分鐘。
四十三分鐘後，月光重新照亮的那片陣地上已經只剩下灰色制服計程車兵在清點俘虜、收容傷員、重新分配彈藥。
被俘虜的英國士兵蹲在一條壕溝裡，雙手抱頭，面色灰白，有人嘴唇在發抖，有人只是空洞地直視著前方的泥土。
第一波部隊沒有停。
他們穿過防線之後迅速重整隊形，以連為單位沿著偵察小隊探明的走廊向東北方向推進。
走廊兩側是英軍佈置的地雷陣和障礙物，但偵察小隊早已摸清了埋設位置，在地圖上標出了三條可供通行的安全通道，寬度各約二十米。
第二道防線在一個小時後被接觸。這一次英軍有了準備，防線上計程車兵沒有睡覺，機槍巢的射擊孔全部開啟，探照燈掃過前沿的開闊地。
但美共沒有再從正面硬突。
兩個突擊排從側翼的沼澤地摸了過去。那片沼澤被英軍標記為“無法通行”——水深到大腿根，泥底鬆軟，還散佈著被淹死的樹樁和灌木叢。
但在夜幕的掩護下，兩個排計程車兵把步槍舉過頭頂，一個接著一個無聲地涉入那篇泥沼，踩著前面戰友探出來的落腳點，像一條灰蛇緩緩爬行。
他們用了將近一個小時才完成側翼包抄，當他們在防線後方五百米處的乾地上重新集結時，身上的作戰服裹著泥漿和水草，靴子裡灌滿了冷水，但沒有一個人發出抱怨的聲音。
戰士們在後方建立了一個火力陣地，架起三挺34通用機槍。
二十分鐘後，當主力部隊正面發起佯攻、吸引英軍全部注意力時，這三挺機槍同時從後方開火了。子彈從側後方向射入英軍防線，穿過帳篷、沙袋和車輛之間的空隙，精準地切斷了指揮所、通訊中心和後撤路線的連線。
雙面夾擊就導致了第二道防線的崩潰比第一道更快。
正面的英軍發現後方起火之後試圖調整部署，但調整的命令在傳遞到各班之前，通訊線纜已經被後方火力打斷了。排長們只能憑個人判斷各自為戰，有的選擇繼續抵抗，有的試圖收縮防禦圈，還有的在黑暗中失去了對下屬單位的控制。
混亂從防線中心向外擴散，最終演變成一種無法逆轉的瓦解。
凌晨四點五十分，第二道防線上的槍聲開始稀落下來。
美共部隊在兩個小時內推進了大約七公里，控制了兩道防線和縱深區域內的三個村落。前線指揮所隨之前移，通訊兵在佔領的村莊裡架設了電臺，發回第一份戰報：
“北線突擊叢集第一階段任務完成。已突破英軍預設陣地，正在向多倫多方向推進。
本階段戰果：斃傷敵約四百人，俘虜約七百人。我方傷亡：陣亡三十九人，傷一百一十二人。”
而此刻的渥太華國防部地下指揮室裡，那張通訊臺上的指示燈正在以越來越密的頻率閃爍。值班參謀把一份又一份前線電報譯出來，每一份的內容都比上一份更令人沉默。先是前沿哨所失聯，然後是第一道防線突破，再然後是第二道防線正在遭受攻擊。
。前面士爵克魯布到走，紙張那著攥裡手，來起了站謀參班值，時來出譯被報電的守失線防道二第當
。頭箭的新道一了加上線路進推隊部共在，來出拿裡槽筆的緣邊圖地從筆鉛紅把手，面前圖地省略大安張那上壁牆室揮指到走，來起站他後然。裡袋口的前進放，好疊它把，完看報電過接他，套那上早是還裝軍，上子椅木把一在坐克魯布
。段一了延前向又後之線虛道兩的好畫經已在，向方北東向指，發出岸東湖利伊從頭箭那
：說謀參班值對頭回，筆鉛下放他
”。告報要都鐘分十二隔每，化變有沒有管不。向線前次一告報我向鐘分十二隔每，始開在現從“
。直背脊，上面桌在擱叉指手，下坐子椅回走後然，圖地兒會一了看裡那在站克魯布。臺訊通到回轉，禮個了敬謀參班值
。了現出邊天在經已縷一第的明黎，上廊走進推共些那的邊東更、邊北更在而
。上野田的跡和殼彈著留然依、過踩靴軍雙數無被剛剛片那在灑線道一第把，來起升向方岸東的湖利伊從，太的日九十月六是那
。的白銀、的弱微點一出折，上璃玻風擋的車卡給補的線前往運方後從在正輛一在照，上路線話電用軍的復修剛剛兵工被些那在照，上影灰的隊列前向在正在照線
。走續繼頭下低後然，空天的亮變在正片那眼一了看頭抬人的有，步腳了快加人的有。亮的邊天了到看們兵車程計裡伍隊
。作的緒洩宣何任做有沒，呼歡有沒，歌唱有沒們士戰
。進前速勻裡夜段一後最的前明黎在，線路進前的明探兵察偵和隊擊突著沿，步一接步一，走是只們他
。人多十五百一了員減中戰作的夜一第在，集叢的人千五萬兩時發出律特底從支那
。進推形扇呈向方北東向位單為營連以，開展散分上面正攻進的里公十四約寬在，劃計定預的團各師各照按在正人多千四萬兩的下剩
