華盛頓，白宮總統辦公室裡，羅斯福正坐在靠窗的那張辦公桌後面手裡捏著三頁紙。
那是三天前由國務院譯好的韋格納文章全文。
羅斯福並不是完全同意韋格納的觀點。
關於日本那段歷史分析，他作為美國人讀來有另一層不舒服——文章裡明明白白寫著“佩裡的空包彈轟開了日本國門”，這讓那四艘黑船看起來不是技術進步的象徵，而是災難鏈條的起點。
羅斯福從不這樣想問題，但他不得不承認，當這句話出自那個從1918年戰壕裡爬出來的德國人之口時，它有一種讓人沒法輕鬆反駁的力量。
他正要把文章翻回第一頁再讀一遍的時候，門外傳來急促的腳步聲。
腳步聲在門口停了一下，然後是兩聲敲門的輕響。
“進來。”
門被推開了。進來的是哈里·霍普金斯，他手裡拿著一隻深棕色的資料夾，封面貼著一張紅色的標籤。
他看見羅斯福面前攤著那三頁紙，愣了一下，然後說：
“您看過了。”
“看過了。”
羅斯福把紙頁推到桌子一角，
“你也看了？”
“下午收到的譯本。我看完就過來了。”
霍普金斯走到辦公桌對面，把資料夾開啟翻到某一頁，手指在一串數字上點了點。
“總統先生，這不是小事。
韋格納的文章在歐陸造成的動員效應比我方原先預估的至少翻了一倍。
丹麥航線過去一週的貨運量環比增長了四成，格陵蘭中轉站的吞吐量創了紀錄，光是冰島一個港口就過了十二艘船——名義上是商船，但裡面裝的東西誰都清楚。”
霍普金斯繼續往下說：
“據說巴黎和斯德哥爾摩的民間招募站在過去五天裡登記了將近四千名志願者，加上柏林那邊，整個歐洲大陸正在向美國自由區輸送人員。
我們原來預估這個數量級大概在每月一千到一千五左右，現在的情況是——”
他翻了一頁，
“僅過去一週，已經超過兩千人實際抵達了底特律和芝加哥的港口。
這些人裡不少是有實戰經驗的：
法國西班牙戰線的老兵、義大利游擊隊的骨幹、甚至英國紅軍退伍的連排級軍官。
他們到了那邊馬上就被美共的整訓體系吸收了，等於是給美國共產黨那邊送去了現成的教官和士官。”
羅斯福的手指在桌面上敲了兩下，
”？應反的家國他其有還“
。大加續持在力的軍日南以線八三，率頻擊炮了強加又東遠在面方聯蘇“
”。線防頂們我幫來岸海西國到調能團師個一就，島半鮮朝在釘被軍日的團師個一多每——人本日是僅僅不的制牽上向方個這
，面封夾料資著撐手兩，上面桌在放，上合夾料資把斯金普霍
：於在題問，生先統總“
。營陣義主會社的上界世個整、的畢完合整經已個一對面來——府政亡流國英的大拿加、本日、國——量力的家國個三用在是在現們我
”。了贏難太都例比個這，看度角何任從
，些一了開推後往椅把福斯羅
”？了不贏們我是思意的你“
”。仗打界世義主會社個整跟能不們我是思意的我“
，穩平調語的斯金普霍
。線戰條整的敦倫和黎到再科斯莫到林柏從是的對面要們我——旗紅的州個幾那律特底是僅僅不就的對面們我那，戰大界世的次一新為定被突衝的間之共跟們我果如“
”。戰作度強高的年整一了不持維也備儲資的邊那大拿加，久多了不撐本日，圍包隊艦合聯的人聯蘇和人國德被會岸海西的們我，斷掐艇潛被會線輸運的們我
。兒會一了默沉福斯羅
”。戰是像來起看仗場這讓要需們我以所“
